Descarcă aplicația
educalingo
omniscient

Înțelesul "omniscient" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMNISCIENT ÎN FRANCEZĂ

omniscient


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNISCIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNISCIENT ÎN FRANCEZĂ?

omnisciență

Omnisciența este capacitatea de a cunoaște totul infinit, sau mai restrictiv, orice poate fi cunoscut despre orice subiect și în special în cazul în care o persoană își cunoaște bine gândurile și sentimentele.

Definiția omniscient în dicționarul Franceză

Definiția omniscientului în dicționar este cea care are o cunoaștere aprofundată a tuturor lucrurilor. Cine știe totul, care pretinde că știe totul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNISCIENT

client · coefficient · conscient · déficient · efficient · escient · gradient · inconscient · inefficient · infra-conscient · infraconscient · inscient · nescient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · subconscient · supra-conscient · supraconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMNISCIENT

omnidirectionnel · omniféconde · omnigamie · omnipotence · omnipotent · omnipraticien · omniprésence · omniprésent · omnipuissance · omnipuissant · omniscience · omniscope · omnisignification · omnisports · omnisubstantiel · omnitonique · omnium · omnivore · omnivoyance · omnivoyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNISCIENT

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

Sinonimele și antonimele omniscient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OMNISCIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «omniscient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omniscient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMNISCIENT

Găsește traducerea omniscient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile omniscient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omniscient» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无所不知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

omnisciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

omniscient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्वज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلي العلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

всеведущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onisciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

omniscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maha mengetahui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

allwissend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전지의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toàn trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वज्ञ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

her şeyi bilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onnisciente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wszechwiedzący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

всезнаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atotștiutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντογνόστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allvetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omniscient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNISCIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omniscient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omniscient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre omniscient

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OMNISCIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul omniscient.
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNISCIENT»

Descoperă întrebuințarea omniscient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omniscient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raconter: Les enjeux de la voix narrative dans le récit ...
établie à l'aune du réalisme : le narrateur omniscient est celui qui sait plus de choses qu'il n'est logiquement possible d'en savoir et dont la voix, peut-on dès lors ajouter, est celle d'une autorité usurpée. Il est intéressant de noter que, dans ce ...
Marie-Pascale Huglo, Sarah Rocheville, 2004
2
Petit manuel de stylistique: Avec exercices et corrigés
1 .3 Point de vue omniscient Le point de vue omniscient est un brouillage des pistes qui fait connaître l'histoire sous différents angles, de manière aléatoire. Le narrateur paraît tantôt intérieur tantôt extérieur au récit, ce qui permet de ne ...
Eve-Marie Halba, 2008
3
Artificialisme: introduction à une théorie de la conception
Il convient maintenant d'abandonner une deuxième idée véhiculée par l' Artificialisme naïf, à savoir le postulat selon lequel un artefact est conçu par un esprit unique, omniscient et omnipotent. 3.1.2 Un concepteur unique, omniscient et ...
Jean-Pierre Micaëlli, Joëlle Forest, 2003
4
Charles Dickens:
Dans les deux cas, l'identité narrative du narrateur paradigmatique dickensien, à savoir le narrateur omniscient à la troisième personne, est perturbée, contestée : dans Bleak House, le narrateur omniscient reste présent, mais son recours ...
Nathalie Jaëck, 2008
5
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
Pour établir l'omniscience divine, les auteurs bibliques ont recours à un autre procédé : la mise en place d'un narrateur omniscient, parfaitement fiable, capable d'affirmer Dieu et son omniscience. De la sorte, «le choix même de concevoir un ...
Françoise Mirguet, 2009
6
Jeux et théorie des jeux
Chaque candidat est soit complètement ignorant et choisit simplement une réponse au hasard, soit omniscient et connaît alors la bonne réponse. Si la proportion de candidats omniscients est p, quelle est la probabilité qu'un candidat ait ...
Ken Binmore, 1999
7
Les fondements empiriques de la signification
Ainsi, de même que nous employons le concept d'électron de valence (et les autres concepts de la chimie contemporaine) au lieu du concept de phlogiston, l' interprète omniscient aurait recours à un concept plus approprié d'interprétation ...
Martin Montminy, 1998
8
Les sciences coraniques: grammaire, droit, théologie et mystique
Voilà l'arrêt du Fort, de l'omniscient (taqdlr al-'azïz al-'alïm). Notons le terme de taqdir qui signifie le fait de déterminer pour chaque chose sa destination propre en accord avec celle de toutes les autres à l'intérieur du Décret (qadâ') universel.
Roger Arnaldez, 2005
9
Quête de sens et représentations du futur en Sénégambie du ...
Why, of all my lovers, did they pick Nsorhwe?” (Darko, 1998: 85). The omniscient narrator proves to the trio they are not the only plotters, and as a matter of fact, Nsorhwe and Tika set up a blood test trap into which the three of them woefully fall.
‎2012
10
Le sens du possible
Mais de ce que p est impliquée par ce qu'un sujet sait, il ne suit pas que p, sauf si l'on pouvait poser que le sujet sait tout le sachable, autrement dit que le sujet est omniscient. Un sujet S est omniscient si, pour toute proposition tc, si tc est ...
Stéphane Chauvier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNISCIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omniscient în contextul următoarelor știri.
1
Se souvenir d'Orson Welles
cet omniscient a fait l'acteur et même le reporter. Sur les écrans français on peut revoir « Le 3eme homme » de Carol Reed, film d'espions et ... «Novaplanet, Iul 15»
2
Sécurité sociale : abolir le monopole plutôt que traquer les chômeurs
L'État ne peut pas être performant, ni omniscient, malgré le fait que les plus grands experts du pays soient à ses côtés pour la simple et bonne ... «Contrepoints, Iul 15»
3
Twelve Reasons to Die II
... nouvel allié qui lui prêtera son corps pour l'éventuelle boucherie, et RZA, narrateur omniscient à la prose et au débit toujours aussi habités. «VOIR.CA, Iul 15»
4
Ta vie en l'air. Sacré mois
Tu as eu très envie de lui rappeler que sa femme de ménage n'est pas totalement stupide et que Dieu quant à lui est totalement omniscient, ... «Telquel.ma, Iul 15»
5
Le nouveau roman de Harper Lee ressemble bigrement à l'ancien
Dans le livre nouvellement publié, l'avocat Atticus Finch, vieilli, est devenu raciste et le point de vue est omniscient: «Les deux intrigues n'ont ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Sarkozy en vélo pour "Le Parisien" : il change de sport, mais l …
... "dynamique" (toujours sur le qui-vive = le président omniscient) et "efficace" (l'action a une application immédiate versus la pensée qui reste ... «L'Obs, Iul 15»
7
Blanc Mesnil: une famille juive victime d'une grave agression …
Es-tu omniscient, omniprésent, omnipotent ? Suis-je en train de parler à Dieu ? @FAIRLINE TARGA Bien sûr, chacun est libre de vivre où il le ... «i24news, Iul 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran
Car le texte a été écrit par des hommes faillibles à dessein de contrôler les masses incultes et aucunement inspiré par un Dieu omniscient et ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
BD. Les super-héros sont fatigués
... bousculera le lecteur : la médiocrité commune à tous les personnages, le mystère du narrateur omniscient (identifié à la toute dernière page) ... «Le Monde, Iul 15»
10
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
... mes limites mais je crois sincèrement qu'un homme politique n'est pas omniscient. Sa qualité se mesure surtout à sa capacité à s'entourer. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omniscient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/omniscient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO