Descarcă aplicația
educalingo
orfroi

Înțelesul "orfroi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORFROI ÎN FRANCEZĂ

orfroi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORFROI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORFROI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția orfroi în dicționarul Franceză

Definiția orfroi din dicționar este o țesătură de aur folosită în fabricarea anumitor haine, șape, ornamente sau ornamente liturgice. Broderie la graniță, executată în fiu sau țel de aur, argint sau mătase, aplicată în Evul Mediu pe haine de domni sau bogate și chiar astăzi pe șape, căsuțe sau ornamente liturgice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORFROI

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORFROI

oréotrague · orer · orerie · ores · orfèvre · orfévrer · orfèvrerie · orfévri · orfraie · orfrazé · organal · organdi · organe · organeau · organicien · organicienne · organicisme · organiciste · organicité · organigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORFROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinonimele și antonimele orfroi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORFROI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orfroi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orfroi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORFROI

Găsește traducerea orfroi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orfroi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orfroi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

orphrey
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orphrey
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orphrey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

orphrey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

orphrey
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

orphrey
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

orphrey
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

orphrey
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orfroi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orphrey
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

orphrey
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

orphrey
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

orphrey
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

orphrey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

orphrey
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

orphrey
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

orphrey
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orphrey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orphrey
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

galon tkany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

orphrey
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orphrey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

orphrey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orphrey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

auriphrygium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orphrey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orfroi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORFROI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orfroi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orfroi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orfroi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORFROI»

Descoperă întrebuințarea orfroi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orfroi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
broderies Par odile brel bordaz
Chape de Montiéramey, fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, orfroi de chasuble de Manassès L'état d'usure extrême de la chape et des fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, lisibles seulement sur l'envers, ne permettent ...
2
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
en était redevable au père Legier, provincial de l'ordre , qui lui en avait fait présent en 1501. 1 chasuble détachée , en popeline verte , laine et soie , orfroi de damas vert avec ses accessoires ; le tout galonné en faux ; 1 chasuble en velours ...
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Couvert d'orfroi. Opera, ou .euro Phrjgia textum , ornatum , un chapelet orfmré. La pourpre fut toute orfrarée , Si en pourzraites a orfrdës. R. DE LA ROSE. ORFROI , s. m. Ménage écrit orfrui. C'est une broderie riche d'or ou de soie qu'on met ...
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de Ftoiremont. Овит. : Héraut ; hcraldus. Orëzëssa: Chose sale, malpropre ; d' hórrida. Ог.г alise , orfroi : Bordure , bro- derie en or ou en argent. Voyez Orfrais. Orfans, orfante, orfene, orfenin, or/ente : Orphelin, mineur ; orphanus.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Inventaire général des richesses d'art de la France
Orfroi (Fragment). — H. 0,095. — L. 0-.230. (N° 272-9.) Kinccaux (?) verts et jaunes et oiseaux (?) sur une bande rouge, bordée par deux galons verts à doubles entrelacs jaunes bordés de blanc. Orfroi (Fragment). — H. 0»,140. — L. 0,200.
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, 1902
6
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très: ancien , plus même  ...
7
Revue de l'art chrétien
Plus tard il deviendra l'orfroi en titre et souvent on lui donnera, sous l'influence de sa forme première, moins d'importance qu'à l'orfroi en cercle. Cet artifice n'était, somme toute, qu'un demiperfectionnement._ On se décida finalement à coudre ...
8
Actes Du Colloque International de Sedieres
Même complexité dans le tracé linéaire des plis avec le ventre en ellipse dont les courbes convexes sont reprises de façon tout à fait irréaliste sur le thorax. Nous retrouvons les bandeaux d'orfroi sur la cuisse en fuseau et sur le col, mais non ...
9
Bibliotheque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroit très—ancien , plus même ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses' mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (i), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très- ancien , plus même  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORFROI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orfroi în contextul următoarelor știri.
1
Églises clunisiennes du Jura : histoire et tourisme
Pour remplacer l'or, les religieuses brodaient à « l'orfroi », de la paille de froment sur soie, constituant ainsi une œuvre assez unique en ... «Histoire pour Tous, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orfroi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orfroi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO