Descarcă aplicația
educalingo
broderie

Înțelesul "broderie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRODERIE ÎN FRANCEZĂ

broderie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRODERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRODERIE ÎN FRANCEZĂ?

broderie

Broderia este o artă de decorare a țesăturilor, care constă în adăugarea pe o țesătură a unui model plat sau embosat, realizat din fire simple, care uneori integrează materiale precum paiete, perle sau chiar pietre prețioase. Poate fi împărțită în trei clase principale: - manuală: manuală, în formă de ac sau croșetată; - semi-mecanice: acționate de mașini; - mecanice: industriale.

Definiția broderie în dicționarul Franceză

Definiția broderiei în dicționar este o lucrare de ornamentare realizată manual sau cu mașină, constând în trecerea firelor cu ajutorul unui ac sau a unui cârlig pe o țesătură marcată cu un desen; rezultatul acestei lucrări.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRODERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRODERIE

brocheur · brocheuse · brochoir · brochure · brochurette · brochurier · brocoli · brodé · brodequin · broder · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · broigne · bromate · brome · bromé · broméliacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRODERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimele și antonimele broderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRODERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «broderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «broderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRODERIE

Găsește traducerea broderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile broderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broderie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刺绣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bordado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

embroidery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطريز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вышивка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bordado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সূচিকর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

broderie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sulaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stickerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

刺繍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sulaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề thêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எம்பிராய்டரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भरतकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nakış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

haft
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

broderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέντημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borduurwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

broderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

broderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRODERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broderie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre broderie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRODERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul broderie.
1
Andrée Maillet
La vie n'a qu'un sens : une ligne qui va de la naissance à la mort. Le reste n'est que broderie.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution n'est pas un dîner de gala ; elle ne se fait pas comme une œuvre littéraire, un dessin ou une broderie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRODERIE»

Descoperă întrebuințarea broderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand les princesses d'Europe brodaient: broderie au petit ...
Liée à la légende de Marie Stuart, reine de France puis d'Ecosse et célèbre brodeuse, la broderie au petit point est une technique relativement aisée, pratiquée autant par les femmes bien nées que par les brodeurs professionnels.
Maria-Anne Privat-Savigny, 2003
2
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
DE LA BRODERIE EN 5015 NUANCÉE ET EN LAMË DE 50“! ET.' DE VELOURS . CHAPITRE I". Broderie en soie demi-nuances. ——Broderies nuances achevées. — Lamé seul ou mélangéd'or.. . . . . . . . . . . . . . 220 Petits tableaux sur soie.
‎1840
3
La Broderie, son origine, son historique, etc
des velours ne peuvent guère permettre à ce genre de broderie de prendre un développement industriel. Les broderies de couleur enfin empruntent le plus souvent les noms des matières qu'elles emploient, broderies en laine, soie, chenille, ...
‎1864
4
Le grand livre de la Broderie
Plus de 20 magnifiques modèles pour vous entraîner à de nouvelles méthodes. Diverses techniques pour varier vos broderie. Des informations techniques sur les toiles, les fils et les aiguilles selon le type de broderie.
‎2005
5
Journal des demoiselles
Rose mille-feuillles. Broderie. Dessin de garnitures en tulle et application , patrons de robes, planche I. — p. 81. Fleurs en papier. Renoncule. Broderie. Dessin de pantoufles , col de mousseline, semé pour bonnets. Tapisserie. Dessin de caba ...
6
Arts et techniques de la soie
La broderie de soie (1) est née à Alger durant les trois siècles de la domination ottomane (XVP au XIXè siècle), bien qu'elle soit attestée à partir du XIV siècle. D' une surprenante beauté, ces broderies s'exécutent d'après un tracé et à fils ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
dans ceux des arts et métiers publiés par cette Académie, & dans la collection académique /par M. l'abbé Rozier. 1770 François Rozier. "mesa BRODERIE. Dc; différentes broderies usitées dans plusieurs pays, 8c dé- - . finition de la broderie.
François Rozier, 1775
8
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
BRODERIE. Des différentes broderies ufitées dans plufieurs pays , & définition de la broderie. Art du brodeur. — De l'état des brodeurs à Paris □• — Des préparatifs pour broder — De la tente du métier de brodeur — Diftribution des étoffes ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
la broderie , nous devrions donner ceux des métiers à tendre Pétoffe; mais comme notre intention est de passer du simple au composé ,_et que les broderies les plus faciles , et d'ailleurs les plus en usage, n'exigent point l'emploi du métier, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BRODERIE, acu piflum opus ,' opus Phrygium , plumarium opus. Di même que la broderie prit le nom de Vhr/gies , de ce que les Phrygiens en furent les inventeurs; elle porta celui de plumarium opus , de ce <jue la broderie , différente de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRODERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broderie în contextul următoarelor știri.
1
Galerie Artem. La broderie vivante de Mathias Ouvrard - Quimper …
Un intérêt pour la broderie et le costume traditionnel qui n'a plus quitté le jeune homme de 25 ans, qui évolue au sein du cercle celtique de ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana - Closermag.fr
Sa robe en coton ajourée de broderie anglaise marquait sa taille fine et donnait à la chanteuse une allure un brin rétro qui lui va à ravir. c'est ... «Closer, Iul 15»
3
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
Posséder en son sein un atelier de broderie et de perlage, dans lequel une dizaine de personnes est chargée de la confection des costumes. «Ouest-France, Iul 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole - Culture en …
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Enfin, vendredi 31 juillet, l'association Lijn ha Spered ar Vro exposera son art de la broderie et du filet noué et brodé pour les coiffes. Pratique «Le Télégramme, Iul 15»
6
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
C'est en 2008, après ses premiers cours de broderie sur filet, qu'Isabelle Le Jaouan réalise un rêve d'enfant, en produisant un modèle parfait ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Marine Gonidou. Elle rêve du Cornouaille - Combrit-Sainte-Marine …
Pour ce faire, Marine a collecté informations et renseignements auprès de noms reconnus de la broderie - comme Nadine Chaminand ou ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
AUJOURD'HUI - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Les journées d'art et d'artisanat textile : professionnels et amateurs dévoilent leur savoir-faire : dentelle à l'aiguille, broderie blanche et couleur, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
La 13e Fête du choca démarre aujourd'hui - LINFO.re
Durant les 3 jours, exposition et vente de produits artisanaux (broderie, bijoux, crochet d'art, gâteaux péi), exposition sur l'histoire du choca, ... «LINFO.re, Iul 15»
10
Education | Côté vocabulaire - Le Bien Public
... convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, soit une broderie en forme de dent arrondie utilisée comme bordure. «Bien Public, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/broderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO