Descarcă aplicația
educalingo
osseux

Înțelesul "osseux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSSEUX ÎN FRANCEZĂ

osseux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSEUX ÎN FRANCEZĂ?

os

Oasele se referă atât la un țesut conjunctiv solidificat, cât și la una din aceste structuri individuale sau organe în care sunt formate și care se găsesc în multe animale. La un copil uman, există 270 de oase în contrast cu un bărbat adult cu 206 de oase. Ilustrație a femurului uman extras din anatomia corpului uman al lui Henry Gray. Forma oaselor reflectă adaptarea evoluționistă la funcțiile pe care le exercită asupra organismului. Oase de picioare distorsionate de lepră. Se mănâncă oasele pentru a produce un îngrășământ bogat în calciu, fosfor, magneziu. Cutie realizată prin asamblarea de bucăți de oase tăiate și sculptate, care amintesc de fildeș. Toate oasele unui animal formează sistemul osos sau schelet. Datorită structurii lor, oasele sunt ușoare, flexibile și puternice. Aceste păsări sunt încă mai ușoare și conțin aer. În regnul animal, evoluțiile alternative în constituirea scheletului față de os sunt coaja și exoschetul de chitină.

Definiția osseux în dicționarul Franceză

Prima definiție a osului în dicționar este cea a unui os, a structurii acestuia. O altă definiție a osului este faptul că țesutul osos este o formă extrem de specializată a țesutului conjunctiv a cărui substanță de bază, organică și moale, devine foarte tare prin depunerea fosfatului și a carbonatului de calciu. este compus din celule și fibre de colagen împrăștiate în substanța osoasă fundamentală. este caracterizat în special de importanța depunerii de calciu, care îi conferă o consistență tare și, prin urmare, posibilități mari de performanță mecanică. ca rezultat, țesutul osos este constituentul principal al organelor scheletice ale vertebratelor. Care este făcut din os, care este făcut din os. Osseux este de asemenea pește al cărui schelet este os. Oasele lor sunt proeminente, evidente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSEUX

angoisseux · bouseux · cellulo-graisseux · crasseux · filasseux · gneisseux · graisseux · granulo-graisseux · interosseux · intra-osseux · mousseux · niaiseux · oiseux · paresseux · pisseux · poisseux · terrasseux · tousseux · vaseux · vinasseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OSSEUX

ossature · ossaturé · osse · osséine · osselet · ossement · ossements · osseret · ossète · ossianesque · ossianique · ossianiser · ossianisme · ossifère · ossifiant · ossification · ossifier · ossifluent · ossiforme · ossifrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSEUX

ardoiseux · boiseux · chaleureux · cornemuseux · dangereux · deux · entre-deux · eux · glaiseux · gréseux · gypseux · heureux · mieux · médiseux · narseux · nuageux · penseux · respectueux · taiseux · yeux

Sinonimele și antonimele osseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OSSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «osseux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OSSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «osseux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «osseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSSEUX

Găsește traducerea osseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile osseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osseux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

óseo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हड्डीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

костяной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ósseo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্থিগঠিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

osseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg berhubung dgn tulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Knochen-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뼈의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

osseous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எலும்பு கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हाडांचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kemik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

osseo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kostny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кістяний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

osos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οστεώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ossaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

osseous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

osseous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osseux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre osseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSEUX»

Descoperă întrebuințarea osseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie et pathologie du tissu osseux
Knochen.
René Leriche, 1939
2
Histologie: PCEM
Tissu osseux compact • C'est une masse solide de tissu osseux formant la corticale des os qui contient : -un assemblage de formations cylindriques, appelées ostéones, disposées parallèlement entre elles suivant la direction de la dyaphyse.
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Variétés du tissu osseux Les éléments constitutifs du tissu osseux s'organisent de diverses façons. Il existe deux grands types fondamentaux dbrganisation des éléments constitutifs du tissu osseux (Bresse, 1968; Pépin, 1981; Poirier, Cohen  ...
Michel Guay, 2005
4
Cancers osseux
Philippe Anract. formes centrales, se développant dans la cavité médullaire de l' os, et les formes périphériques (15 %), dont la présentation clinique est caractérisée par la masse tumorale, souvent non douloureuses, se développant à la ...
Philippe Anract, 2007
5
Métabolisme phosphocalcique et osseux chez l'enfant
Les altérations du métabolisme phosphocalcique résultent en partie de l'effet osseux des hormones thyroïdiennes. En situation d'hyperthyroïdie, l' augmentation du remodelage osseux se traduit par une augmentation des marqueurs sanguins ...
Mallet, Garabedian
6
Métabolisme phosphocalcique et osseux de l'enfant
Le métabolisme osseux est également contrôlé par des facteurs hormonaux, principalement la 1,25(OH)2D [27, 60] et la PTH [64]. Leur action sur l'os est à la fois locale, sur les cellules osseuses et leurs régulateurs locaux, et indirecte, via des ...
Michèle Garabédian (MD.), Agnès Linglart, Eric Mallet, 2011
7
Rhumatologie
Chapitre 2 Le tissu osseux Le tissu osseux est un tissu conjonctif fait de fibres de collagène secondairement minéralisé. La substance minérale constitue environ 65 % du poids de l'os sec. Elle est constituée de 90 % de phosphate de calcium ...
Serge Perrot, 2002
8
Developpement d'un algorithme avec prise en compte du ...
Based on those two algorithms we were able to accurately simulate the behavior of the bone surrounding the implant. This global algorithm is used to validate a new femoral implant design.
Arnaud Divialle, École polytechnique de Montréal. Département de génie mécanique, 2009
9
Outillages osseux et dynamisme industriel dans le ...
Analyse: Etude des industries non-céramiques de trois stations lacustres fouillées à Yverdon et à Yvonand.
Jean-Louis Voruz, 1984
10
Neurochirurgie
osseux. Le chirurgien peut réaliser un ou plusieurs trous appelés « trous de trépan », selon la technique utilisée. L'aide protège la tranche cutanée avec un écarteur de Farabeuf, irrigue avec du sérum physiologique afin de refroidir le champ ...
Dany Maurel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osseux în contextul următoarelor știri.
1
Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn
... et puis surtout des dizaines de petits sachets contenant chacun des fragments osseux, un peu grisâtres. Chaque paquet est dûment étiqueté, ... «RTBF, Iul 15»
2
Prise en charge actuelle des traumatismes du bas appareil urinaire
... être attentiste sous sonde à demeure sauf en cas d'implication du col vésical ou d'incrustation d'un fragment osseux dans la paroi vésicale. «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
... reminéralisation du tissu osseux” explique le Dr. Gabet. “Après avoir été traité par le CBD, les os guéris seront même moins fragiles à l'avenir ... «siliconwadi.fr, Iul 15»
4
L'Union Européenne à l'épreuve des migrations
... du Conseil Départemental, s'est encore laissé aller à des propos affligeants réclamant des « tests osseux » pour vérifier l'âge des migrants. «Nice Premium, Iul 15»
5
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses
... minéralisation du tissu osseux," a déclaré le Dr Yankel Gabet du Laboratoire de Recherche sur les os de la faculté de médecine de Tel Aviv. «TopSanté, Iul 15»
6
BASKET : L'Elan Chalon ouvrira le championnat de «Pro A» à …
... U20 à l'Euro, Axel s'est blessé dans les dernières secondes du match face à l'Italie, bilan fracture de la main avec déplacement osseux. «Creusot-infos.com, Iul 15»
7
Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …
... biologique peut se calculer à partir de "l'ensemble des systèmes qui nous compose : cardio-respiratoire, pulmonaire, osseux, immunitaire etc ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Dans les pas de Little Foot
On a fait des analyses chimiques sur ces os et de l'histologie , l'étude du tissu osseux, et cela correspond aux changements qu'on observe ... «France Inter, Iul 15»
9
MIE : Éric Ciotti réclame des tests osseux à la frontière franco-italienne
Si la pratique du test osseux, soit une radiographie du poignet, est prévue par la loi, sa validité est très contestée, notamment en raison d'une ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion
... produits laitiers, une petite portion de fenouil fournit 5 % des apports journaliers recommandés en ce minéral qui protège le capital osseux. «Santé Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/osseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO