Descarcă aplicația
educalingo
ouate

Înțelesul "ouate" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUATE ÎN FRANCEZĂ

ouate


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUATE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ouate în dicționarul Franceză

Definiția vatelii din dicționar este umplute cu material textil pregătit pentru garnitura căptușelilor de îmbrăcăminte, lenjeria de pat, pentru a umple scaunele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUATE

alouate · automate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · fluate · glutamate · mate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · skate · strate · sulfate · tomate · up to date

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUATE

ou vénérologie · ou vénérologue · ouabaïne · ouadi · ouah · ouaille · ouais · ouananiche · ouaouaron · ouat · ouaté · ouater · ouateux · ouatine · ouatiner · ouatte · oubli · oubliable · oubliance · oublie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUATE

acrylate · agate · aguacate · avocate · benzoate · bicarbonate · borate · citrate · diplomate · démocrate · hydrate · incarnate · monophosphate · oxalate · patate · prostate · sonate · succinate · sulfonate · vulgate

Sinonimele și antonimele ouate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OUATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ouate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ouate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUATE

Găsește traducerea ouate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ouate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouate» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

guata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wadding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مواد للحشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ватин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

wadding
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ouate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bahan kapas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Watte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

詰め物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메우는 물건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wadding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhét bông gòn vô lổ tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

wadding
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wadding
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vatka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ovatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

watolina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ватин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

watte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vadd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUATE»

Descoperă întrebuințarea ouate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Allgemeiner alphabetische Katalog der französischen Bücher:
CM. ouate Debrauæ. Chansons nouvelles de Eug. de Pradel. CM. ouate Pradel. Chansons populaires de France. CM. ouate Dumersan et Ségur. Chansons et poésies inédites. CM. ouate Gymnase lyrique. Chansons (Contes et). CM. ouate  ...
Руссиа. Центральный комитет цензуры иностранной, 1855
2
Eléments de chirurgie clinique ...
Choix de la ouate. — Le coton cardé en feuilles, tel que le fournit le commerce, est employé par M. Guérin; mais il importe que la ouate n'ait jamais servi, qu'elle soit de belle qualité, qu'elle soit complètement vierge; pour plus de sûreté, elle ...
Félix Guyon, 1873
3
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour réaliser convenablement ce filtrage de l'air, certaines conditions sont indispensables, tant dans le choix des moyens que dans l'application du pansement. Choix de la ouate. — Le coton cardé en Feuilles, tel que le fournil le commerce, ...
Félix Guyon, 1873
4
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
L'appareil ouaté de Burggraevc se compose essentiellement d'une couche épaisse d'ouate dont on entoure tout ie membre ; l'article malade en est plus largement enveloppé encore et l'ouate s'élève au-dessus de lui jusqu'à une assez ...
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Àca'démie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
C'est dans les ulcères de la jambe que l'ouate, aidée de la compression, rend les plus grands services, car ces ulcères sont très-souvent accompagnés d'un excès d'inflammation. Une épaisse couche d'ouate appliquée sur l'ulcère et ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Mais il faut bien prendre garde de ne pas comprimer l'ouate soit de la main, soit en la 'pressant contre la partie blessée; car elle agit d'une manière d'autant plus salutaire, qu'elle est plus molle et que ses filaments sont lus hérissés. de ...
Just Lucas-Championnièrre, 1847
8
Le manuel du tapissier
La ouate de coton étant plus épaisse, il est généralement nécessaire de la dédoubler. L'opération est assez délicate, et les deux nappes obtenues ne présentent pas toujours une épaisseur régulière. Il est plus commode d'utiliser de la ouate ...
Cécile Cau, 2011
9
Fascicule III : Sur la référence obligée
Il suffit de laisser les graines dans la ouate et on va voir ce qui va arriver.  Très bien, alors attendons. Le lendemain matin, comme il fallait s'y attendre, les enfants dès l'arrivée se rendent voir les semis...  Ceux qui sont dans la ouate ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Académie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouate în contextul următoarelor știri.
1
On a vu au Festival Off d'Avignon - Caroline Loeb et George Sand …
George Sand, ma vie, son œuvre » par Caroline Loeb ; oui, vous savez, celle qui a chanté en 1986 « C'est la ouate » un tube devenu succès ... «DESTIMED, Iul 15»
2
Matériaux biosourcés : Quelle efficacité comme isolants ?
... d'autres matériaux sont de plus en plus utilisés, tels que la ouate de cellulose ou le béton de chanvre. Les matériaux biosourcés peuvent ... «Magazine Quelle Energie, Iul 15»
3
Le dernier témoin des moulins du Rhône
Le moulin de la Coulouvrenière reprend donc du service, reconverti en fabrique de chocolat et de ouate. Avant de brûler à nouveau en 1871 et ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Montbron: début d'incendie dans un pavillon
Un transformateur à très basse tension, noyé dans l'isolant des combles, en l'occurrence de la ouate de cellulose, serait l'origine du sinistre. «Charente Libre, Iul 15»
5
Des innovations pour un monde "bas-carbone" à l'exposition Innov …
Ces panneaux sont remplis de matières isolantes, telles que de la ouate de cellulose, afin d'améliorer leur performance énergétique. Le projet ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Béatrice et Lucie Malice aux Caves
Leur rembourrage, tout doux, est de la ouate antiallergique. C'est sa véritable marque de fabrique, mais elle réalise aussi des sacs, des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Priscilla : Regard de braise et déhanché sexy aux côtés de Gala et …
Herbert Léonard, le chanteur Yannick ou encore Caroline Loeb, venue interpréter C'est la ouate, ont tous tenu à prendre part à ce bel ... «Pure People, Iul 15»
8
Charron et fils est implantée à Châteauneuf-en-Thymerais depuis …
Le jeune artisan veut s'orienter encore plus vers l'isolation écologique : laine, bois et ouate de cellulose. Il a suivi une formation pour être ... «Echo Républicain, Iul 15»
9
L'Ademe expose ses innovations au centre de Paris
... en janvier 2013, a conçu une enveloppe constituée d'une ossature et d'un bardage en bois encadrant un isolant en ouate de cellulose. «Moniteur, Iul 15»
10
Pierre Grillet, homme de paroles
Les paroles de C'est la ouate, c'est lui, il fallait y penser, ça force l'admiration. «Mais cette chanson, personne n'en voulait, ou alors à condition ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO