Descarcă aplicația
educalingo
ovule

Înțelesul "ovule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OVULE ÎN FRANCEZĂ

ovule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVULE ÎN FRANCEZĂ?

ovul

Ovul este celula sexuală (sau jocurile) produsă de animalele de sex feminin. Ca toate gameții, ovulul este haploid, conținând jumătate din cromozomii embrionului viitor. Rețineți că, în specia umană, nu este un adevărat haploidă, deoarece ovulul nu a finalizat meioza său (acesta este blocat în metafaza II) și vorbește mai degrabă ovocitului II, deci conține 2C ADN și N cromozomi cu 2 cromatide. La femei, ovulul este fertilizat doar timp de 24 de ore, în timpul coborârii sale în portbagaj, după îndepărtarea ovarelor. Fertilizarea are loc în exteriorul 1/3 al tubului uterin, astfel încât se poate vorbi de un ovul. Există mai multe sisteme de determinare sexuală; în multe specii, cum ar fi mamiferele, perechea de cromozomi specific femelelor fiind perechea XX (dublu X), un ou nu poate conține, astfel, cromozomul X. De aceea, sperma masculului care determină sexul din zigot, celula care rezultă din fertilizare. Dacă este un cromozom Y care este transmis, atunci rezultatul va fi un mascul (XY). Dacă X este transmis, atunci va fi o femeie (XX).

Definiția ovule în dicționarul Franceză

Definiția ovulului în dicționar este o gamă matură de sex feminin, elaborată de ovar, care poate fi fertilizată de un gamete mascul și să devină o ouă sau făt. O altă definiție a ouălor este capsula ovoidă constând din substanțe medicamentoase acoperite cu un excipient, destinate tratamentului local al afecțiunilor vaginale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVULE

capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · uvule · valvule · véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OVULE

ovogénie · ovoglobuline · ovogonie · ovogonies · ovoïdal · ovoïde · ovolécithine · ovologie · ovologique · ovomucoïde · ovotestis · ovotoxine · ovovitelline · ovovivipare · ovoviviparité · ovulaire · ovulation · ovulatoire · ovulifère · ovuligère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVULE

ampoule · bascule · boule · canicule · fascicule · gaule · hercule · joule · majuscule · manipule · matricule · nodule · particule · pellicule · pendule · pilule · ridicule · roule · soule · stimule

Sinonimele și antonimele ovule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OVULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ovule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ovule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVULE

Găsește traducerea ovule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ovule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卵子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

óvulo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ovum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيضة الانثى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

яйцеклетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

óvulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডিম্বাণু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ovule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ovum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ovum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

卵子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ovum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சினை முட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बीजांड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yumurta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ovulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jajo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

яйцеклітина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ovulul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ovum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ovum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ovum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ovule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVULE»

Descoperă întrebuințarea ovule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
22.6 • Les étapes du développement de l'ovule humai Fig. 22.11 • Concentrations hormonales de l'axe hypothalamo-hypophysaire au cours. épithélium ovarien vaisseaux sanguins corps jaune l'ovocyte et les cellules qui l' entourent font ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Mémoire sur le développement du pollen, de l'ovule et sur la ...
Fig. 12. a. Vésicule embryonnaire réduite à une seule utricule; on remarque en a' une très-petite saillie qui semble faire partie de l'épiderme de l'ovule. Fig. 15. Ovule avorté celluleux; chacune des utricules renferme un phacocyste. Fig. 14.
Joseph Decaisne, 1839
3
Notice sur la circulation observée dans l'ovule, la fleur et ...
La panse qui contient l'ovule de la fleur femelle du figuier est séparée des folioles du périgonc. Or, dans les divisions de celui-ci, j'ai observé les vaisseaux laticifères cheminant seuls , sans accompagner de fibres séreuses ou aériféres.
Charles-François August Morren, 183
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
OVULE. 989 sous le nom de funicule (podosperme ou cordon ombilical); ce cordon est msére surles lignes placentau'es. L'ensemble des lignes placentaires est désigné sous le nom de placenta, placentaire ou trop/anspermg; le point où ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
Dans le principe, le hile et la chalaze se correspondent immédiatement; ils occupent la base de l'ovule, et le micropyle occupe l'extrémité opposée, c'est-à- dire le sommet. Si l'ovule se développe uniformément, la disposition primitive du  ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
6
Physiologie de l'homme
Immédiatement après la conception , bien que les phénomènes principaux de cette action se passent à l'ovaire , déjà, avant l'arrivée de l'ovule, surviennent quelques changemens dans l'utérus. Selon les uns, cet organe se dilate pour se  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
7
Anatomie microscopique: Atlas
Un autre ovule détruit par la mâceratton et dont la ves1cule prol1gère ad1sparu : q, b, comme précédemment; c, un granule plus grau , qua tort on prendra1t pour la ves1cule prol1gere. 1a. Brebis: a, membrane de l'ovule; b, substance ...
Louis Mandl, 1857
8
Biologie - Version luxe
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Biologie
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Germain de Saint-Pierre (en demandant à M. Van Tieghem s'il pense que l' ovule n'est composé que d'un lobe de la feuille carpellaire) expose que, d'après ses propres observations, l'ovule se compose, chez la plupart des végétaux, non  ...
Société Botanique de France, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovule în contextul următoarelor știri.
1
Coup de foudre
Tout commence par un exposé drolatique sur une différence fondamentale entre les hommes et les femmes : la femme produit un ovule par ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Un néo-zélandais, champion du monde de Scrabble francophone
Parmi les mots qui ont permis à Nigel Richards de l'emporter, citons notamment «miauler», «anatrope» (un adjectif qui «se dit d'un ovule ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
En injectant directement le spermatozoïde dans l'ovule, on garantit la fécondation. Cette technique utilisée dans les centres de PMA ... «El Watan, Iul 15»
4
Milan 2015 : Quel avenir pour les animaux clonés ?
Pour y parvenir, les scientifiques prélèvent un ovule duquel le noyau, contenant le matériel génétique, est extrait. Il est ensuite remplacé par ... «Campagnes et Environnement, Iul 15»
5
D'où proviennent les fruits ?
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, Iul 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Un ovaire libère un ovule dans les trompes de Fallope. S'il est fécondé, l'ovule se transforme en fœtus, autrement il est expulsé grâce aux ... «Santé Magazine, Iul 15»
7
En chemin vers le Machiah ? : Les scientifiques créent une génisse …
L'Institut a acquis un certain nombre d'embryons de vache congelés après avoir fécondé un ovule par insémination. Dans le même temps, les ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
8
On est pas à l'abri d'un succès (***)
Il nous revisite également à sa façon l'histoire de la bible et pour finir il nous conte la bataille des spermatozoïdes pour aller trouver l'ovule. «La Provence, Iul 15»
9
Des spermatozoïdes artificiels pour créer des souris semi-clonées
La méthode consiste à injecter un SPZ dans un ovule sans noyau donc sans code génétique. Cela produit une cellule souche haploïde ... «SciencePost, Iul 15»
10
Qui va garder les embryons ?
Et à cause de cette longueur, et du risque important d'échec, ce n'est pas un ovule qu'on féconde, mais plusieurs. Dès lors que les parents ne souhaitent pas ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ovule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO