Descarcă aplicația
educalingo
germe

Înțelesul "germe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERME ÎN FRANCEZĂ

germe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERME ÎN FRANCEZĂ?

germene

În botanică, un germen este un embrion al unei plante conținute într-o sămânță. Termenul se referă, de asemenea, la o creștere care se dezvoltă dintr-un tubercul. Germe este un sinonim al plicitatus. Germinarea este procesul prin care germenii germinați. Semințele germinate sunt uneori folosite ca alimente. ▪ Portalul botanicii ...

Definiția germe în dicționarul Franceză

Definiția germenului în dicționar este prima stare rudimentară prin care trec toate ființele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERME

afferme · angiosperme · aérotherme · berme · derme · ectoderme · endoderme · endosperme · ferme · hypoderme · inerme · isotherme · monosperme · mésoderme · pachyderme · perme · périsperme · sperme · terme · épiderme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERME

germaniste · germanité · germanium · germanomanie · germanophile · germanophilie · germanophobe · germanophobie · germanophone · germant · germé · germen · germer · germicide · germinaison · germinal · germinaliste · germinatif · germination · germiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERME

anoderme · asperme · blastoderme · eurytherme · gymnosperme · homéotherme · leucoderme · malacoderme · monogerme · oligosperme · poecilotherme · pré-terme · périderme · risberme · sous-ferme · spermoderme · synderme · xanthoderme · échinoderme · épisperme

Sinonimele și antonimele germe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GERME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «germe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GERME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «germe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
fin · plante

Traducerea «germe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERME

Găsește traducerea germe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile germe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

病菌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

germen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

germ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोगाणु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرثومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

микроб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

germe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জীবাণু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

germe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Keim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

胚芽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிருமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mikrop
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

germe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zarodek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мікроб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

germene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρόβιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grodden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre germe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GERME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul germe.
1
Edmondo de Amicis
Si de toutes les affections douces, de toutes les actions honnêtes et généreuses dont nous sommes fiers, l’on pouvait découvrir le premier et véritable germe, nous le trouverions presque toujours dans le coeur de notre mère.
2
Dante
Toujours l'homme chez qui une pensée germe sur une autre pensée s'éloigne de son but, parce que l'une affaiblit l'élan de l'autre.
3
Bernard Giraudeau
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
4
René Daumal
Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.
5
Gaétan Picon
Le germe d’un livre ce sont des lectures, plutôt que des expériences et des idées.
6
Napoleon Hill
Chaque difficulté porte en elle le germe d’un avantage équivalent ou supérieur.
7
Maurice Schumann
Quiconque rêve d'une liberté sans limites et sans frein porte en soi le germe du fascisme, même s'il crie son antifascisme à tue-tête.
8
Roger Rabiniaux
Si vie et mort joignent leurs doigts pour t'étrangler, Trop morte vie et mort trop vive, alors t'imposent De rejoindre en germe de fleur et grain de blé L'essentiel des choses.
9
Monique Corriveau
On porte en soi le germe de ses hontes, de ses lâchetés, de ses démissions, on les lègue aussi sûrement que les gènes.
10
Yvon Rivard
Le hasard est un choix inconscient, heureux ou malheureux selon qu'on accepte ou rejette l'événement dont il est le germe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERME»

Descoperă întrebuințarea germe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Blé germe en hiver
Cette vie passionnante qui vous prend par le bras et vous entraîne vers l'espérance, d'où naît de nouveau l'amour. Avec sensibilité, Marie Nicole Cappeau transforme un sujet grave en une leçon de bonheur.
Marie Nicole Cappeau, 2007
2
Le Germe et le Terreau: Quête identitaire d'un prêtre
Le. Germe. et. le. Terreau. Quête idenlilaire d'un prêtre « Aulohiogvuphie mlellectuelle -. selon l'expression de l'uuleur. Le Grrmr (I le Irrrruu. mec un généreux mélange de genres Infirmes. se 'cul holisllque el récaqnlulalif de la ne de l'homme.
Philippe Mabiala, 2009
3
Le germe de l'étrange: Ou le plaisir de peindre - Histoires ...
Une quête sans issue unique, puisque le germe de l'étrange échappe par nature à toute logique : le germe engendre du même ; l'étrange se développe dans l'arborescence de la diversité.
Henri Souchon, 2010
4
Maladies des lapins
En effet, il convient désormais de pouvoir identifier et sélectionner le germe dangereux parmi l'ensemble des germes qui se développent en élevage. Une approche dite "multifactorielle" est le plus souvent élaborée lors des visites d' élevage.
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
5
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
pas non plus un germe dégénéré comme est la nielle. Je me flatte mettre dans son vrai jour cette vérité inconnue jusqu'à présent parmi les naturalistes ; & le règne animal sera enrichi d'une nouvelle galle ou coque , fait,e par un petit animal ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
6
Segalen, l'écriture, le nom: architecture d'un secret
Le nom de Victor Segalen a une histoire dont la biographie nous livre le secret, mais les textes de l'écrivain n'en ont jamais rien dit.
Étienne Germe, 2001
7
Points de Nash des ensembles sous-analytiques
X-muItiplicite" d'un germe sous-analytique de codimension l. Pour chaque point a € X notons avec Aa l'anneau des germes de fonctions analytiques réelles en a. Soit T un germe d'ensemble queleonque en a. Notons Z(T) le plus petit germe ...
Wiesław Pawłucki
8
Esquisse d'une Revue Générale de L'Organisation et des ...
les individus, soit en germe, soit développés , sont exposés à plus de causes de destruction. Les végétaux la possèdent au plus haut degré, sans doute à cause des conditions désavantageuses sous le rapport de leur durée auxquelles ils ...
M. Duvernov, 1840
9
Comment stimuler votre cerveau
C'est principalement dans le germe que se trouvent accumulées les substances les plus précieuses et les plus vitalisantes du grain de blé: produits phosphatés particulièrement assimilables, sels minéraux abondants parmi lesquels on peut ...
Robert Tocquet
10
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Dans le premier cas, on dit que le germe est inférieur au calice, et dans le second qu'il lui est supérieur. ll est quelques circonstances où l'on pourrait être embarrassé pour déterminer si le germe est supérieur ou inférieur, comme dans les ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germe în contextul următoarelor știri.
1
Sports oubliés : découvrez l'auto-polo, un mix improbable de deux …
L'idée germe au début du XXe siècle. En 1902, à Boston (États-Unis), un certain Joshua Crane Jr., membre de l'élitiste Dedham Polo Club, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon
... défiant de l'hypocrisie d'épicier qu'est aussi le café-théâtre, il a souvent annoncé un nouveau spectacle qui n'existait même pas en germe. «Tribune de Lyon, Iul 15»
3
La croisée des mondes - L'avenir
Les délais sont trop courts, mais l'idée germe. «Ils voyaient ça comme quelque chose d'un peu exotique, dit Fabio Sinacori, le producteur ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
Et voilà que ça germe et que ça pousse. Il lance alors "la ferme de Nemo", un projet plus complet qui entame sa quatrième saison à une ... «RTL info, Iul 15»
5
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
Après cuisson, chaque grain double de volume et libère son germe blanc. Une recette de Cécile Lorillon. Pour découvrir plus de recettes bio ... «bioaddict, Iul 15»
6
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Une nouvelle religion, de nouveaux païens, des mutants en germe dont il faut aussi assurer la pérennité. Mangez et buvez, car ceci est mon ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Si on lit attentivement l'histoire de nos guerres, on verra que l'impossible est ce qui germe le plus facilement dans une tête française. À l'aspect ... «Sept.info, Iul 15»
8
Coupe du monde - L'altitude, à quoi bon ? - Coupe du monde 2015 …
Le projet de préparation germe dès lors qu'un staff naît " et c'est en ce moment qu'il peut mettre en place les directives du sélectionneur. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
9
Pornic. Des balades en kayak de mer le long de la Côte de Jade …
L'idée germe et donne donc naissance au concept de balades en kayak. Au début, personne n'y croyait ! Je voulais allier le loisir en kayak et ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
10
Plantes invasives : haro sur l'orobanche - La Nouvelle République
Quand il germe sous terre, le végétal produit un suçoir qui se fixe sur la racine de la plante-hôte pour en pomper une partie de la sève. «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/germe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO