Descarcă aplicația
educalingo
passe-parole

Înțelesul "passe-parole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSE-PAROLE ÎN FRANCEZĂ

passe-parole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-PAROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-PAROLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția passe-parole în dicționarul Franceză

Definiția parolei în dicționar este comanda dată capului unei trupe, care este trecută de la gură la gură până la coadă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-PAROLE

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · fusarole · féverole · millerole · parole · pirole · porte-parole · profiterole · préparole · pyrrole · pétrole · scarole · virole · vérole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-PAROLE

passe-frontière · passe-haut · passe-lacet · passe-lait · passe-lance · passe-main · passe-méteil · passe-montagne · passe-muraille · passe-muscat · passe-partout · passe-passe · passe-pied · passe-pierre · passe-plat · passe-pomme · passe-purée · passe-robespierre · passe-rose · passe-sauce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-PAROLE

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · furole · férole · lignerole · métropole · primerole · protocole · rousserole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele passe-parole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-parole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSE-PAROLE

Găsește traducerea passe-parole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile passe-parole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-parole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

通字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

y seña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pass-word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पास-शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير كلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

передать слово-
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

passar-palavra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাস শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

passe-parole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pas-perkataan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Passwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パスワードを
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

패스 단어를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pass-tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt qua-word
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடந்து சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पास-शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pass-kelime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pass-word
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pass-słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

передати слово-
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pass-cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pass-λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaag-woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pass-word
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass-ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-parole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-PAROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-parole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-parole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-parole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-PAROLE»

Descoperă întrebuințarea passe-parole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-parole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Passe-Parole. Substantif masculin. On dit au pluriel des passe- parole , sans s. La pluralité ne peut tomber ni sur passe , qui est un verbe , ni sur le substantif parole ; car il ne s'agit que de passer par la parole , et non de passer des paroles .
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
La pluralité tombe sur grâces , qui est sous-entendu, PASSE-PAROLE. Substantif masculin. On dit au pluriel des. passe-parole, sans s. La pluralité ne peut tomber ni sur passe, qui est un verbe , ni sur le substantif parole; car il ne s'agit que de ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
En i- de Guerre, passe parole , absolument , faites passer l'avis , l'ordre , le commandement : Avance , cavalerie , passe parole. Il se dit aussi , à certains jeux de renvi , quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
Claude Marie Gattel, 1840
4
Observations sur l'orthographie française, suivies d'un ...
... passe-cheval (un) passe-debout (un) passe-dix (un) passe-droit (un) passe- fleur (une) passe-mêtait (un) passe-parole (un) LISTE GÉNÉRALE PAR IËACADEMIE. oui-dire (des) pardessus (des) parterres (des) passavants (des) passe-droits ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
5
Diction. de la langue fr
En t. de Guerre, passe parole , absolument , faites passer l'avis , l'ordre , le commandement : Avance , cavalerie , passe parole. Il se dit aussi , à certains jeux de renvi , quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
Claude-Marie Gattel, 1854
6
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
En termes de Guerre, Passe parole, absolument, Faites passer l'avis, l'ordre, le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi, à certains Jeux de renvi , Quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
‎1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de Guerre, Passe parole, absolument , Faites passer l'avis , l'ordre , le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi , à certains Jeux de renvi , Quand celui qui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de Guerre, Passe parole, absolument, Faites passer l'avis, l'ordre, le commandement. Avance, cavalerie, passe parole. Il se dit aussi, à certains Jeux de renvi, Quand crluïqui doit parler ne veut pas couvrir le jeu pour le moment.
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Et on dit aullì absolument , Passe parole , pout dire , Faites passer l'avis , Tordre , le commandement. On s'en ferr plus ordinairement à la guerre. Avance cavalerie , passe parole. On dit figurément, En paroles couver- tes, pout dire , En ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PASSE-PAROLE. Substantif masculin. On dit au pluriel des passe-parole , sans s , La pluralité ne peut tomber ni sur passe, qui est un verbe , ni sur le substantif parole; car il ne s'agit que de passer par la parole , et non de passer des paroles.
Jean-Charles Laveaux, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-PAROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-parole în contextul următoarelor știri.
1
Loctudy capitale de la poésie et des arts de la parole
Dimanche 27 avril : compagnie Passe-parole. 29 avril : Xavier Bazin. 29 avril en soirée : slam avec Souleymane Diamanka. Le 30 avril : Louis ... «Ouest-France, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Parole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-parole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO