Descarcă aplicația
educalingo
passementerie

Înțelesul "passementerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSEMENTERIE ÎN FRANCEZĂ

passementerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEMENTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSEMENTERIE ÎN FRANCEZĂ?

dichis

Pasmanterie grupează toate producțiile de fire de orice fel folosite în îmbrăcămintea de decorare sau în arhitectura interioară. Se referă, de asemenea, la comerțul cu aceste produse. Exemple de passement: cordoane, dantele, franjuri, margini, panglici.

Definiția passementerie în dicționarul Franceză

Definiția garniturilor din dicționar este un set de fire folosite pentru a împodobi îmbrăcămintea, în special echipamente militare și veșminte, unele piese de mobilier și, mai înainte, mașini de maestru, automobile, vagoane de cale ferată. fier.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEMENTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEMENTERIE

passegrand · passegrande · passéification · passéifier · passéiser · passéisme · passéiste · passéité · passement · passementer · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passeport · passequillé · passequille · passer · passerage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEMENTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimele și antonimele passementerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSEMENTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passementerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passementerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSEMENTERIE

Găsește traducerea passementerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile passementerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passementerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

饰边
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recortes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trimmings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सजावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزركشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обрезь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guarnições
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

trimmings
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

passementerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zutaten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trimmings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நறுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

trimmings
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

abartı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

passamanerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawieszki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dichis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαρνιτούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versierings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passementerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEMENTERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passementerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passementerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passementerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEMENTERIE»

Descoperă întrebuințarea passementerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passementerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arts et techniques de la soie
Jean-Jacques Boucher. aura aussi de la broderie avec application de fils fantaisies comme des fils de chenille, de lacets plats, de tresses, etc.. La passementerie La passementerie est un métier, un art, qui remonte à la plus haute antiquité.
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
Passementerie de soie ; franges ; galons. „,j, ,7623 Cagnet (F.), a Paris, r. d' Amsterdam, 41. J — Galons pour livrées; galons pour voitures. Crêtes et franges pour housses de sièges. 7624 Oapell (Mmes), a Paris, r. Bourbon-Villeneuve, 30.
‎1855
3
L'art de la passementerie: et sa contribution à l'histoire ...
Les fils précieux, d'or et de soie, furent dès l'origine la matière première de cet art textile qu'est la passementerie.
Sabine Marchal, 1992
4
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
Savezvous ce qu'est la passementerie ? C'est la fabrication de galons, d' étiquettes ou encore d'écussons. Notre guide nous apprend que la passementerie est un métier d'art qui remonte à la plus haute antiquité et dont on trouve des traces ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Encyclopédie du commerçant dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont très nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, et forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sont les épaulettes, les ganses, les ...
‎1839
6
Annuaire du commerce maritime
25 O0 27 50 25 Passementerie. Passementerie de soie avec or ou argent fin. kil. 30 00 33 00 40 Passernenterie en faux. kil. 3 00 3 30 4 Passementerie de soie ure. kil. 16 00 17 60 2 Passementerie mêlée (llor ou d'argent fin. 25 O0 27 50 40  ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
7
Statistique de la ville de Gênes
Passementerie et Rubans de coton. Gintme Etoffes ou Tissus de coton. — Voyez Tissus. Catég. 9/ Passementerie et Rubans de coton teints, montés sur fil de fer. Comme Tissus de coton teints. — Catég. 9.e Passementerie de laine , poil , ou ...
Cevasco, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Voyez le mot Dessin dans le texte ; 8c la Draperie , la Passementerie , la Soierie 6c la Rubanerie , pour le genre de deflin particulier à chacune de ces parties. DESSIN a chemin , fe dit , en foierie , de celui qui ne fe répète pas fur les côtés.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... aux petites franges blanches , de foie ou de fil , qu'on ajoute aux gazes ou aux mousselines , &c qui n'auroient annoncé que le deuil il y a trois ou quatre ans. Pour les détails de la fabrication des franges , voyéz le traité de la Passementerie .
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
B. P. PASSEMENTERIE. Les produits de cette industrie sont 1res nombreux; ils entrent dans la composition des ameublemens, des ornemens, el forment les garnitures des uniformes civils et militaires: tels sonl les épauiet- les, les ganses, les ...
Guillaumin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEMENTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passementerie în contextul următoarelor știri.
1
La fabrication au fil des siècles
... le non-tissé, passementerie et bonneterie, des activités économiques développées au XXe siècle montrant la diversification des métiers. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Iul 15»
3
14 Juillet: le jour J pour l'usine La Calaisienne
Ce que nous arrivons à faire en France dans nos cinq ateliers, c'est le sur-mesure, les uniformes de cérémonie, les coiffes, la passementerie et ... «Nord Littoral, Iul 15»
4
Logement: l'écoquartier Descartes passe du mythe à la réalité (vidéo)
D'ici dix-huit mois, la Passementerie trônera face à la Cité de la dentelle. « C'est parti ! » sourit Rodolphe Bollengier, directeur de programme ... «Nord Littoral, Iul 15»
5
Calais : pose de la première pierre pour l'écoquartier Descartes
Il reste des finitions, mais « tous les aménagements extérieurs sont réalisés, résume Carole Vilet, architecte de La Passementerie. Maintenant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
14-Juillet : le Pompon®, chocolat « porte-bonheur » orné du …
BBA (groupe Marck) est le fournisseur officiel de la Marine Nationale ainsi que de nombreux corps d'Etat pour toute la passementerie (galons, ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
7
Biennale internationale du design Saint-Etienne
... l'industrie de la passementerie et des rubans qui a créé les deux leaders mondiaux du textile médical, Gibaud et Thuasne. Une conjonction ... «UP Magazine, Iul 15»
8
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... 2013, il propose un travail d'une fluidité sculpturale s'appuyant sur des savoir-faire séculaires d'exception français comme la passementerie. «Francetv info, Iul 15»
9
L'actualité à suivre cette semaine dans le Calaisis
... à 18h, les élus posent symboliquement la première pierre de l'immeuble de 46 logements construit par Nacarat et baptisé la Passementerie. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
“Vive l'Empereur”
Deux sexagénaires italiens déboulent avec leurs dolmans bleus à passementerie dorée. Ils sont fourbus. L'un d'eux est professeur d'histoire à ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passementerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passementerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO