Descarcă aplicația
educalingo
ruban

Înțelesul "ruban" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUBAN ÎN FRANCEZĂ

ruban


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUBAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUBAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ruban în dicționarul Franceză

Definiția panglicii din dicționar este o bandă de țesătură, mai mult sau mai puțin îngustă, de lungime variabilă, care servește drept legătură sau ornament.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUBAN

arrière-ban · ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · forban · galhauban · hauban · oliban · pléban · raban · rabban · risban · scriban · traban · turban

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUBAN

rubace · rubacelle · rubanage · rubané · rubaner · rubanerie · rubanier · rubanière · rubanté · rubato · rubebbe · rubebe · rubéfaction · rubéfiant · rubéfier · rubellite · rubéole · rubéoleuse · rubéoleux · rubéolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUBAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Sinonimele și antonimele ruban în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUBAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ruban» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ruban» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUBAN

Găsește traducerea ruban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ruban din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruban» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

胶带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cinta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ribbon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лента
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ruban
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Band
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

테이프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

taśma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрічка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tejp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruban

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUBAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruban
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruban».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ruban

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUBAN»

Descoperă întrebuințarea ruban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
La scie à ruban a été conçue et utilisée vers le milieu du xixe siècle. La difficulté au début était de fabriquer des lames capables de résister aux nombreuses flexions alternées (plusieurs centaines à la minute) que ce type de machine impose.
Claude Dalois, 1990
2
Papier Machine: le ruban de machine à écrire et autres réponses
Il y aurait ce dont on fait couramment usage, suivant l'appellation usuelle, justement, de " papier-machine ", à la lettre, au sens strict ou au sens littéral : la forme d'une matière, la feuille propre à servir de support ou de medium ...
Jacques Derrida, 2001
3
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
ruban. Les onglets du ruban sont composés de groupes de fonctions. Il est possible de modifier le contenu de chaque onglet, ajouter des groupes de fonction, les réorganiser, etc. Les groupes de fonctions se composent de lignes contenant ...
Olivier Le Frapper, 2009
4
Le ruban rouge
Dans ce nouveau livre, qui court de 1925 à nos jours, c'est la vie des Italiens (et plus précisément ceux de l'Ombrie) immigrés à Nice que Louis Nucéra nous montre. Comique, tragique, doux-amer, prémonition s'y mêlent.
Louis Nucéra, 1991
5
Le ruban noir : une histoire de tisserands
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Jean-Luc Defromont, 1989
6
Tour Puccini: Et autres nouvelles du ruban
Un manoeuvre qui doit livrer un mystérieux colis dans une des tours du Chinatown parisien, un banquier en proie à une inquiétante rencontre avec son passé, un footballeur mis au ban de son équipe.
Eneko D. Hiriart, 2010
7
Ruban d'Orient
Martine Keller. refuges et fermes-auberges sont ouverts, et pleins à craquer quand il fait beau comme aujourd'hui. Les Alpes sont l'illustration du serpent qui se mord la queue : sachant que tout est fermé, les touristes ne viennent pas, et les ...
Martine Keller, 2011
8
Le ruban et l'acier: les élites économiques de la région ...
Tout semble donc opposer le patronat du ruban et celui de l'acier : leur mentalité de chefs d'entreprise, leur gestion de la main-d'œuvre, leur position vis-à-vis du libre-échange, leurs engagements politiques, leurs pratiques ...
Nicole Verney-Carron, Centre d'études foréziennes, Centre interdisciplinaire d'études et de recherche sur les structures régionales, 1999
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Lorsqu'on veut coudre un ruban sur une étoile. on rencontre une difficulté pour bien conduire les deux objets à la fois; afin de faciliter ce-travail. j'ai percé la table recevant l'étoffe d'une ouverture étroite destinée au passage du ruban qui se ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
10
Traité de la fabrication des canons de fusils
et une ligne et demie (3 millim. l"2) de force, jusqu'aux deux tiers de longueur de ruban; pour le dernier tiers, destiné a former la partie la plus forte ou le tonnère du canon, on allait augmentant de force graduellement jusqu'à quatre lignes (9 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUBAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruban în contextul următoarelor știri.
1
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
C'est le ministre de l'Agriculture, Stéphane Le Foll, qui a coupé le ruban sur l'estrade dressée dans la salle Pierre-Coubard en compagnie de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Cornouaille 2015. Tout savoir sur l'élection de la Reine de …
Le diadème qu'elle porte ainsi qu'une broche en or et la livrée de la Reine de Cornouaille qui est un pan de ruban aux couleurs glazik : bleu, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Serres : Patrick de Carolis nous a conquis
D'un ruban de mots imagés, se dessinaient sentiments, senteurs et couleurs imprégnées qui resurgissaient et que l'auteur détourait dans son ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Deux meilleurs ouvriers de France reçus à l'Élysée
Les MOF peuvent porter la médaille traditionnelle au ruban bleu blanc rouge. Pour certains métiers, il orne la tenue professionnelle. Le 26e ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Flâner le long de la frontière entre Comines et Wervik sous la pluie …
Comines a été la capitale mondiale du ruban utilitaire. C'est cette histoire qu'il est possible de découvrir au travers de l'ensemble des métiers à ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Un passager russe ivre finit ligoté sur un vol vers Vladivostok (vidéo)
Il a fini allongé et ligoté dans l'allée centrale par des ceintures de sécurité et du ruban adhésif. Sur ce vol de S7 Airlines opéré en Airbus A320 ... «Air-Journal, Iul 15»
7
C'est parti pour Langon Plage
Après le couper de ruban, un marché fermier marquera le début de l'été au parc des Vergers. L'an dernier, l'initiative avait ravi petits et grands. «Le Républicain, Iul 15»
8
Lancer d'urine. La nouvelle légende du Tour
Car il en faut pour espérer ne toucher qu'un coureur dans un peloton groupé (c'était le cas) arrivant comme un essaim d'abeilles sur un ruban ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Un mariage typique des " années 50 "
La mariée a coupé le ruban sur le parcours, comme autrefois quand la noce passait devant la chapelle du village. Les invités ont ensuite ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
SAINT-QUENTIN Chasseurs de trésors, à vos smartphones!
Logbook » : petit ruban de papier permettant de laisser une trace de la découverte d'une cache. -MPLC : « Merci Pour La Cache » permet de ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruban [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ruban>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO