Descarcă aplicația
educalingo
tresse

Înțelesul "tresse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRESSE ÎN FRANCEZĂ

tresse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRESSE ÎN FRANCEZĂ?

cosiță

O panglică sau un covor este o modalitate de intercalare a firelor sau a fasciculelor de fire. Este o tehnică de fabricare a textilelor care diferă de țesut. Se folosește, printre altele, la fabricarea frânghiilor. Cel mai cunoscut panglică cuprinde o intercalare a trei fire sau fascicule de fire. În Elveția, panglica în unt este o pâine de specialitate formată din două sau trei pâini de aluat de unt. În DIY sau ca o tehnică creativă de petrecere a timpului liber, este o metodă de asamblare care poate fi folosită, de exemplu, prin împletirea firelor pentru a obține o garnitură decorativă. Exemplu de utilizare a unei panglici din fibre textile Panglica de usturoi Aluatul de paiete de vánočka, pâine tradițională cehă, înainte de gătit ...

Definiția tresse în dicționarul Franceză

Definiția panglicii din dicționar este asamblarea rezultată din intercalarea plată a trei blocaje de păr.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRESSE

trésor · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière · tressage · tressaillant · tressaillement · tressaillir · tressaillure · tressaut · tressautant · tressautement · tressauter · tressé · tresser · tresseur · tresseuse · tressoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESSE

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinonimele și antonimele tresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRESSE

Găsește traducerea tresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tresse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

辫子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

braided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضفيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заплетать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চুনট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プリーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

엮다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

plait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bím tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıvrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

treccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

warkocz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заплітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cosiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοτσίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fläta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESSE»

Descoperă întrebuințarea tresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Tresse de Jeanne
Les " onion johnnies " sont une tradition anglo-bretonne à partir de laquelle Nathalie de Broc raconte la bouleversante quête de Jeanne et son initiation à un métier étonnant aujourd'hui disparu. .
Nathalie BROC (De), 2012
2
Je tresse mes mots
Peu de signes par page, et parfois la page est vide. Je tresse mes mots : des discontinuités et des brièvetés, je fais, ou j'essaie de faire, entrelacs et liens.
Jean Herold Paul, 2010
3
La littérature française contemporaine. XIXe siècle: Le tout ...
Paris, Marchant, Barba, 1839, in-8 [30 c.]. 6. — Premier Début de Dazincourt; comédie-vaudeville en un acte. Paris, Mifliez, Tresse, 1840, in-8 [20 c.]. 7. — Le Début de Cartouche ; comédie-vaudeville en deux actes. Paris, Beck , Tresse, 1842, ...
Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot, Charles Louandre, 1857
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
TRESSE , s. f. Tresser , v. act. Tres- seur, eùse, s. m. et fém. [ Trèce , trècé , ceur , ceû^e :i'e ê moyen, mais plus ouy. au iyt qu'aux autres -, ic e muet au i ' , ê fer. au id , Ion. au dern. ] 'Tresse ; tissu plat, fait de petits cordons , iîls , cheveux , etc.
Jean François Féraud, 1788
5
Gestion des espaces fragiles en moyenne montagne: Massif ...
L'INDUSTRIE DE LA TRESSE A AMBERT : LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL COMME AFFIRMATION D'UNE IDENTITÉ PATRONALE G. GAY Résumé : Le tressage constitue la principale activité industrielle du bassin d'Ambert. Il repose  ...
Jean Varlet, 1997
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
FLEXlBLE SAE - 100 R1A FLEXlBLE SAE - 100 RlT Flexible a tresse métallique avec intérieur caoutchouc résistant a l'huile, sans soudure, renforcé par une tresse métallique en acier haute résistance a la traction et protège' par une gaine de ...
Czekaj, D.
7
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Histoire de passer le temps, je tresse des cordes de sisal, un nœud tous les 15, 43 mètres. Je tresse des cravates de chanvre, un nœud coulant... Je tresse des nattes de jonc, de blé, de lilas, de cheveux... Je tresse des lais, des virelais, des ...
Collectif
8
La tresse
Séparées par le temps, la géographie, les cultures et les religions, soutenues ou tourmentées par les figures des Mères, de la Tante, du Mari, du Délateur, du Client, de l'Évêque, du Transparent, et enfin de Daniel, ces vies ne sont ...
André Sarcq, 2007
9
La tresse d'or
Cette cohabitation imprévue va se révéler un tournant majeur dans la vie des deux familles, qui partageront désormais les joies et les peines, les malheurs et l'amour... jusqu'à l'union de l'un des jumeaux à Isabeau, la jeune fille à ...
Mireille Pluchard, 2012
10
Cristallochimie de quelques oxydes des éléments de ...
L'UN DES OBJECTIFS DE CE TRAVAIL ETAIT DE DEFINIR LES CRITERES PHYSICO-CHIMIQUES (STRUCTURE, VALENCE MIXTE, LIAISONS CHIMIQUES ET ENVIRONNEMENTS LOCAUX...) SUSCEPTIBLES D'INDUIRE, AU SEIN D'UN RESEAU OXYGENE, UN COMPORTEMENT SUPRACONDUCTEUR ...
François Tresse, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tresse în contextul următoarelor știri.
1
Football Les vertus de l'union entre Tucquegnieux et Trieux
Accompagné d'un autre élu, Carlo Riani, le maire de Tucquegnieux, Simon Stachowiak tresse aussi ses louanges. « Dès cette première année ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
En tresse, en vrac, blanc, rose ou violet, ce dimanche, l'ail a attiré les foules dans la capitale tourangelle. La rumeur populaire date la ... «Francetv info, Iul 15»
3
Astérix, César et le papyrus : "On tient encore un bon album" (Uderzo)
Mais l'effet de style ne trompe personne, c'est bien César qui se tresse des lauriers, vantant le mérite, la bravoure ou le courage de ses ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Bun tressé : la coiffure de l'été
Si, il y a quelques années, la tresse était une coiffure à part entière, on s'en sert aujourd'hui comme d'une base ou d'un ornement. Bohème ou couture, elle vient ... «Marie France magazine, Iul 15»
5
Beauté : 12 questions à... Mélanie Delhaye, créatrice de Eponym …
Et pour casser le look, baskets et tresse épi de blé ! - Une beauty obsession à déclarer ? L'huile de coco ! J'en glisse partout... Sur les cheveux ... «Grazia, Iul 15»
6
Pourquoi la tresse de Cara Delevingne est-elle au sommet du cool ?
Lors de l'avant-première de son film "Paper Towns", Cara Delevingne est apparue avec une tresse lâche qui a fait le buzz sur le web. On vous ... «Glamour, Iul 15»
7
Cette tresse hollandaise pour cheveux mi-longs est facile à faire …
Cette coiffure est parfaite si vous avez les cheveux mi-longs et que vous cherchez une coiffure originale. Très simple à réaliser, elle va épater ... «Ohmymag, Iul 15»
8
Théâtre. Stage avec Jacques Tresse
La Compagnie des Vents Solaires propose une journée de stage, samedi, de 10 h à 17 h, dirigé par Jacques Tresse, comédien professionnel. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Cette grosse tresse donne un look très romantique. A reproduire d …
Cette grosse tresse se fait de façon très simple. Inspirée d'une tresse hollandaise, elle ne prend que 2 minutes et offre un look très romantique. «Ohmymag, Iul 15»
10
Le défi beauté surprenant : 1 tresse différente par jour pendant un an !
Sarah Potempa a réalisé une tresse différente par jour pendant un an qu'elle a postée sur son compte Instagram. De quoi donner des idées à ... «Grazia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tresse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO