Descarcă aplicația
educalingo
penture

Înțelesul "penture" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENTURE ÎN FRANCEZĂ

penture


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENTURE ÎN FRANCEZĂ?

balama

O balama este o piesa de hardware. Este o bucată de fier plat îndoit la un capăt, pentru a forma un ochi pentru a primi sfarcul unei balamale. Este fixat pe suprafața unei uși sau prin îndoire, astfel încât să poată fi suspendat și mutat ferm, menținându-l stabil. Balamalele sunt cuie sau înșurubate la aripi. Anumite balamale de monumente prestigioase pot presupune o complexitate extremă și constituie adevărate capodopere ale fierului, cum ar fi cele care adorau aripile celor trei portaluri occidentale ale catedralei Notre-Dame de Paris.

Definiția penture în dicționarul Franceză

Definiția balamalei în dicționar este o piesă de fier, fixată transversal și plat pe panoul mobil al unei uși, un obturator, astfel încât să îl susțină pe balamale. O altă definiție a balamalei este un fier de armare pentru o cârma, o manta pentru ferestrele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTURE

argenture · aventure · bonaventure · calenture · ceinture · denture · devanture · désargenture · emplanture · enture · indenture · jointure · monture · mésaventure · parementure · peinture · pointure · rudenture · teinture · tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTURE

pentavalent · pente · pentecôte · pentecôtisme · pentecôtiste · pentédécagone · pentélique · penthémimère · penthiobarbital · penthode · penthotal · pentite · pentode · pentosane · pentose · pentoside · pentosurie · pentu · pentueux · pénultième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTURE

agriculture · architecture · culture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · tonture · torture

Sinonimele și antonimele penture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «penture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENTURE

Găsește traducerea penture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile penture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penture» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合页
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisagra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hinge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шарнир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dobradiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কবজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

penture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hinge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scharnier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蝶番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

힌지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggeser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản lề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बिजागर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

menteşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cerniera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

balama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεντεσές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skarnier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gångjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre penture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTURE»

Descoperă întrebuințarea penture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Au lieu que nos pentures font en-dedans des 9 bâtimens, celles-ci font en-dehors des portes: » Le corps de la penture eft à l'ordinaire une » large bande de fer qui forme une efpè.e de tige » qui jette de toutes parts une infinité de bran- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les parties du gond ont différentes formes ; celle qui entre dans, la penture est ronde & se nomme le ma- melon; celle qui doit.gtre fixée dans le bois ou dans le plâtre estquarré, pointue par le bout si le gond est pour bois, fourchue si le gond  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
3
Art du serrurier
Trois pareilles pentures soutiennent chaque porte, 8c •> de part & d'autre de la penture du milieu , c'est-à-dire , entre elle 8c la penture d'en haut , 8c entre elle 8c la penture d'en bas , il y a une faujje pen-* » ture ; je donne ce nom à une ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Académie des sciences (Francia), 1767
4
Quincaillerie: Clou, Rona, Verrou, Penture, Paumelle
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces portes qui font fort grandes , font par-tout » couvertes d'ornemens qui prennent leur naissance de ces cinq pentures ; i s font le même effet que » si la porte étoit sculptée par-tout , & les ornemens » d'une penture rencontrent ceux de ...
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
U n Trois pareilles pentures soutiennent chaque :a porte; 8c dr. part 8c d'autre de la pentuxeflu mi” lieu,c'esl-à~dire , entre elle 8l la penture d'en» haut, 8c entre elle 8c la penture d'en-bas, il y I a une fauffc penture. n Je donne ce nom à une ...
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il tire avecl'angle d'un ciseau un traitle long de la partie inférieure du gond , & un autre au bout de son mamelon S avec lc mème outil , il trace deux autres traits sur la porte , l'un en suivant le bord supérieur du nœud de la penture , 8c l'autre ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il tire avecl'angle d'un. v.ciseau un traitle long de la partie inférieure du gond , & un autre au bout de son mamelon S avec le mème outil, il trace deux autres traits sur la porte , l'un en suivant. le bord supérieur dir—nœud de la penture , 8c ...
‎1776
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Trois pareilles pentures souti nnent chaque » porte; & do part & d'autie de la \ entu e du ini- » lieu, c'est à-dire , entre elle & la penture d'en- « haut, & entre elle & la penture d'en-bss, il y » a une frujfc penture. » 3e donne ce nom à une bande  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Descriptions des arts et métiers
II M n'est pas aisé de concevoir comment 011 a pu souder ensemble toutes les pie- „ ces dont elles sont composées : il y a cependant apparence que toutes celles „ d'une penture Font été avant qu'elle ait été appliquée fur la porte ; car on H ...
J. E. Bertrand, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penture în contextul următoarelor știri.
1
L'objet venu d'ailleurs
La porte donnant sur la rue grinçait depuis quelques semaines, et je n'avais pas trouvé le temps pour huiler la penture. Cela me fit sourire ... «Info Dimanche, Iul 15»
2
Le Studio de Morin-Heights : Un trésor abandonné
N'étant soutenue par aucune penture, la porte d'entrée est simplement accotée contre la façade du bâtiment, et n'importe qui peut y entrer, ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
3
Splatoon : démarrage en trombe ?
... vieux continent et au pays de l'Oncle Sam, la nouvelle franchise de Nintendo semble bien partie pour déverser ses litres de penture dans les ... «Gamekult, Iun 15»
4
Des autos à partager
... au sol doit être effectué prochainement par les services de Bordeaux Métropole, avec de la penture verte sur trois places de stationnement. «Sud Ouest, Mai 15»
5
Kia Novo : attitude et noblesse
Les portières arrière se fondent dans la masse de la vue latérale grâce à la penture du type suicide et l'absence de pilier central. L'ensemble ... «Autonet, Apr 15»
6
Mali : Quand les artistes refusent d'exposer leurs œuvres par …
Après quelques jours d'échanges et de découverte de talents entre artistes mai aussi des amoureux de la penture et de l'art plastique. «Mali Actu, Dec 14»
7
Seulement deux minifourgonnettes sur cinq passent le test
Malgré cela, la minifourgonnette ne performe pas si bien que cela: l'intrusion atteint 5,5 po au niveau de la penture supérieure de la portière du ... «Autonet, Nov 14»
8
Cacouna, l'oléoduc se fera …si..!
À la quatrième penture, celle du haut. Et la fonte de la calotte de l'antarctique, amènera une élévation de niveau de 70 mètres de plus cette fois ... «Journal L'Avantage, Oct 14»
9
Immobilier à Paris : les prix en forte hausse dans le neuf
... du vieux proprio vendeur, ou de moisissure dans les apparts anciens et remplis d'amiante, mal isolé, penture au plomb et j'en passe. «La Tribune.fr, Apr 14»
10
Parcours d'artistes de Vermeulen Sarah, Lou Boulanger et Steeve …
Je vous emmènerai à travers mes œuvres qui n'ont pas trouvées d'autres langages pour s'exprimer que la penture. Les aspects sombres de l'être humain que ... «Quefaire.be, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/penture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO