Descarcă aplicația
educalingo
charnière

Înțelesul "charnière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

charnière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția charnière în dicționarul Franceză

Definiția balamalei în dicționar este un ansamblu alcătuit din două bucăți de metal sau dintr-un alt material, închis unul în celălalt și îmbinat cu un știft dispus pe o axă comună, în jurul căruia poate fi descris cel puțin unul o mișcare de rotație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARNIÈRE

charmeur · charmeuse · charmille · charmoie · charnage · charnalité · charnel · charnellement · charneux · charnier · charnu · charnure · charognard · charogne · charogner · charognerie · charogneux · charolais · charolaise · charollais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARNIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele charnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARNIÈRE

Găsește traducerea charnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charnière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

合页
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisagra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hinge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шарнир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dobradiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কবজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

charnière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hinge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scharnier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蝶番
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

힌지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nggeser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản lề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बिजागर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

menteşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cerniera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zawias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарнір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

balama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεντεσές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skarnier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gångjärn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARNIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charnière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea charnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Afrique noire à l'époque charnière 1783: Du troc à la ...
Durant des siècles, les Européens pratiquèrent le troc sur la côte du Sénégal et à l'embouchure des fleuves, sans chercher à en connaître davantage. Il fallut attendre le Siècle des lumières pour que la curiosité s'éveille.
Elisabeth Noël Le Coutour, 2006
2
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
La Franche-Comté de la fin du Moyen Age et du XVIe siècle est encore mal connue. C'est pourquoi le Laboratoire des Sciences historiques de l'Université de Franche-Comté a organisé ce colloque, en octobre 2002.
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
3
L'image-charnière ou le récit d'un regard
D'une part ceux-ci relèvent d'une nature discursive, de ce qui appartient à l' "œil", de l'autre, ils engagent l'œuvre en tant que corps vibrant, caisse de résonance à l'égard du monde que cherche à faire émerger le parcours du ...
Daphné Le Sergent, 2009
4
1905 : une année charnière du XXème siècle
Les grèves s'enchaînent en France. En peinture ce sont les "Fauves", la période rose de Picasso. 1905, année charnière di XXème siècle, pleine d'évènements dont la portée la dépasse amplement.
Michel Huguier, 2005
5
Le rôle de la génération charnière ouest-africaine: ...
Cet ouvrage est le témoignage de l'auteur sur les événements, les hommes, les écrits, tels qu'il les a vécus personnellement et directement.
Amadou Booker Sadji, 2006
6
Reprises de prothèses totales du genou
*Raideur. laxité. complications rotuliennes. douleurs inexpliquées. charnière (1 1 ,6 %). Néanmoins, la différence entre les taux de descellement des deux types de prothèse posté - rostabilisée n'était pas significatif. On a actuellement le choix  ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
7
Immunobiologie:
Charles A. Janeway, Paul Travers. 3-4 La molécule d'immunoglobuline est flexible, spécialement dans sa région charnière La région charnière, qui unit les fragments Fc et Fab de la molécule d'anticorps, n'est pas rigide. Segment flexible, elle ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Revue zoologique
divergentes du sommet , et séparées par autant de fossettes pour les ligaments. G. Catille. — Charnière buccale, droite, formée par un grand nombre de petites cavités pour l'attache du ligament , qui a dû être multiple. G. Inocérame.
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
Charnière buccale, droite, formée par un grand nombre de petites cavités pour l' attache du ligament , qui a dû être multiple. G. Inocérame. — Charnière latérale formée par une série de fossettes oblongues, servant sans doute à l'attache d'un  ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1850
10
Programme du cours de géométrie descriptive, fait à ...
La trace horizontale autour de laquelle on fait tourner le plan, s'appelle charnière . Principes pour rabattre un point et une droite. A. — Lorsqu'un plan tourne autour de sa trace horizontale, prise pour charnière, chaque point du plan décrit une ...
J.-B. Brasseur, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charnière în contextul următoarelor știri.
1
Coupe Davis : vers une paire Tsonga-Mahut en double - RMC Sport
... de l'équipe de France de Coupe Davis n'a pas laissé filtrer d'information sur la composition de la paire française dans ce match charnière. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
C'est une saison charnière qui arrive pour Lucas Moura. Le n°7 du PSG a explosé en 2014-2015, supplantant Lavezzi dans le trident offensif. «Canal Plus, Iul 15»
3
Grande distribution : "Comment j'ai tué des petits producteurs"
Marianne : Vous avez joué un rôle charnière dans le système de fixation des prix de la grande distribution. Pourquoi avez-vous décidé de lever ... «Marianne, Iul 15»
4
Ayrton Senna : un grand champion et un "seigneur" | Atlantico.fr
... relate aussi une période charnière, commencée avec l'accident de Lauda et clôturée par la fin de Senna. C'est à partir de ces drames que la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
VDM ultime : Luc Richard Mbah a Moute a échoué aux tests …
A 28 ans, l'âge de raison semble t-il, l'ancien étudiant d'UCLA est donc à une période charnière de sa carrière et espérons pour lui que 1) ses ... «TrashTalk, Iul 15»
6
Girondins – Ligue Europa : qui es-tu, AEK Larnaca ? - But!
La charnière centrale compte des joueurs expérimentés, les espagnols Ander Garcia Murillo (8 ans passés à l'Athetic Bilbao) et David Catala ... «But! Football Club, Iul 15»
7
Le prix de Roncaglia connu ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
Une charnière Roncaglia-Nkoulou-Rekik ? Voilà pour le côté excitant, place maintenant au côté sportif, car cela compte aussi. Sur ce plan, il y ... «Le Phoceen, Iul 15»
8
Mercato : Vidic de retour en Premier League ? - Mensquare
Les amateurs de football doivent se souvenir comme si c'était hier du temps où la charnière centrale Rio Ferdinand-Nemanja Vidic régnait en ... «Onze Mondial, Iul 15»
9
Un père raconte le quotidien de son fils autiste dans un livre
Du haut de ses 20 ans, il arrive, aujourd'hui, à une période charnière de sa vie. La loi, mal adaptée à certaines situations, lui impose de quitter ... «Jactiv, Iul 15»
10
L'Institut Nautique de Bretagne (INB) sur le pont durant tout l'été …
L'été à l'INB de Concarneau est une période charnière entre une année de formation qui se termine et le début d'une nouvelle. Le moment de ... «ActuNautique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO