Descarcă aplicația
educalingo
pétrification

Înțelesul "pétrification" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTRIFICATION ÎN FRANCEZĂ

pétrification


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTRIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTRIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

petrificare

Petrificarea este procesul de transformare a materiei organice în piatră sau, prin extensie, într-o materie minerală.

Definiția pétrification în dicționarul Franceză

Definiția petrificării în dicționar este transformarea în piatră. Mineralizarea substanțelor organice. Organism, obiect pietrificat. Adoptată, pentru apele calcaroase, pentru a acoperi cu un strat piatră obiectele, corpurile care sunt scufundate în ele. Corp, obiect acoperit cu un depozit de calcar. Starea totală a imobilității; uimire. Uscarea, întărirea. A îngheța într-o anumită stare, pentru a preveni orice evoluție; p. Meton. starea rezultată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTRIFICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTRIFICATION

pétrarquiste · pétras · pétré · pétrel · pétrel-tempête · pétreux · pétri · pétricole · pétrifiant · pétrifié · pétrifier · pétrin · pétrir · pétrissable · pétrissage · pétrissée · pétrissement · pétrisseur · pétrisseuse · pétrissoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTRIFICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele pétrification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTRIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétrification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pétrification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTRIFICATION

Găsește traducerea pétrification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétrification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétrification» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

石化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

petrificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

petrification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पत्थर जानेवाला पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окаменение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

petrificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

petrification
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pétrification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membatu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Versteinerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

石化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

석화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

petrification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hóa đá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

petrification
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

petrification
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taşlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pietrificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

petryfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скам´яніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

petrificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απολίθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verstening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

petrification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

petrification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétrification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTRIFICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétrification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétrification».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétrification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTRIFICATION»

Descoperă întrebuințarea pétrification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétrification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau des corps organisés fossiles, précédé de remarques ...
des faits très-singuliers dans leur pétrification. Leur têt , ou au moins celui de la valve inférieure des premiers , que j'ai pu seulement me procurer et observer, et dont la contexture est analogue à celle des huîtres, s'est conservé. 'Un moule ...
Jacques Louis Marin Defrance, 1824
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur la pétrification des corp3 organisés et particulièrement des coquilles dans le sein des mers actuelles; Mémoire de M. Marcel de Serres. XXXIV, 64; XXXVI, — M. Arago rappelle, a cette occasion, qu'il a présenté, le 7 janvier i83o, au nom ...
Académie des Sciences (Paris), 1870
3
Oeuvres complètes de Buffon: Theorie de la terre. Mineraux. ...
Il y a lieu de croire que lorsque la pétrification s'est communiquée à ces racines, elles étoient presque pourries, et que les parties ligneuses qui les composoient , étant trop désunies par la pourriture , n'ont pu acquerir la solidité requise pour ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
4
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
On distingue les couches les unes des autres par les diverses matières auxquelles les ossemens sont mêlés, ainsi que par leur état de pétrification. C'est ainsi que l'on aperçoit à une profondeur de 2o palmes environ : i° Des couches ...
5
Minéralogie, ou Description générale des substances du règne ...
1 1 r ~r22ss MINËRALOGIE. les substances animales; il faut donc qu'il soit exclu des endroits où s'opère la pétrification; elle n'aura point lieu dans l'eau , parce que l'eau a aussi la _propriété de détruire ; la pétrification ne se produira pas non  ...
Johan Gottschalk Wallerius, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Holbach, 1753
6
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
Si le suc lapidifique rencontre un corps dans cet état , les particules pierreuses qu'il charrie , entrent dans les cavités vuides de cartilages , adhèrent à leurs parois par la force de l'aflinité , les remplissent et opèrent la pétrification, de manière ...
‎1795
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
On dit- lingue les couches les unes des autres par les diverses matières auxquelles les ossemens sont mêlés, ainsi que parleur état de pétrification. C'est ainsi que l'on aperçoit à une profondeur de 20 palmes environ : i° Des couches ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
8
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
... distingue la pétrification, tant de l'incrustation, qui n'est qu'un revêtement, que de la concrétion, qui n'est qu'une agrégation de parties plus ou moins fines ou grossières. Les matières calcaires et métalliques forment au contraire beaucoup  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
9
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
On a vû une partie de la Membrane qui envelope la Rate, & une Rate même entière offïtiée On a vû pareillement ofEfiées des Tuniques d'z\r- teres * , & dans d'autres Artères de grands eommencemens de pétrification d. Après cela il n'eft plus ...
Académie royale des sciences (France), 1727
10
Telliamed, ou entretiens d'un philosophe indien avec un ...
Les voies de la pétrification , conti- nue-t-il , font diverfes dans la nature. Un certain fel volatil , une eau falée , une humidité fèule long-tems confervée dans la matière fuffit pour la pétrifier ; mais il faut que la qualité de la marri- . ce foit propre à ...
Benoît de Maillet, Jean-Antoine Guer, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTRIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétrification în contextul următoarelor știri.
1
A Savonnières, des grottes pétrifiantes et rafraîchissantes
Pour le reste, laissons à Chloé le soin d'expliquer le procédé de pétrification : « Les eaux qui s'infiltrent dans les parois de la grotte sont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Bienvenue dans un nouveau monde
Sur place, des phénomènes étranges se produisent, dont la pétrification des intervenants et la disparition d'autres. Et pour légitimer cette ... «Gameblog.fr, Iul 15»
3
Burn out : pour en finir avec les idées reçues
une pétrification cognitive (troubles de la concentration et de la mémoire, démotivation, rigidification avec disparition du sens de l'humour et résistance au ... «Femme Actuelle, Iun 15»
4
Les « Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire » labellisées
... Fontaines Pétrifiantes de Saint Nectaire » qui utilise des sources thermo-minérales dans l'artisanat de la pétrification depuis deux siècles. «La Montagne, Iun 15»
5
Test du jeu Hyperdevotion Noire : A la conquête de Gamindustri …
... zone affectant absolument tous vos personnages et leur infligeant des statuts négatifs comme la pétrification : pas étonnant donc que le boss ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
6
Oshiire, dans le champ de l'intime
Uiko Watanabe et Vincent Minne pointent avec justesse l'émerveillement et la pétrification de la relation fusionnelle (l'anorexie de l'enfant et le ... «RTBF, Iun 15»
7
FTA – De marfim e carne – as estátuas também sofrem, une réalité …
D'ailleurs, dans cette oeuvre, Marlene Monteiro Freitas a voulu travailler notamment avec la notion de pétrification. La chorégraphe s'est ... «PIEUVRE.CA, Iun 15»
8
De marfim e carne - as estátuas também sofrem de Marlene …
C'est le passage de l'état de chair, de vie à celui de pierre, l'idée de la pétrification qui m'intéressaient et ces deux mythes sont l'écho de ces ... «Dfdanse, Iun 15»
9
De marfim e carne: la liberté des statues
«Ce n'était pas là a priori, nous avons travaillé avec l'idée de pétrification, de quelque chose qui est en mouvement et statique tout à la fois. «LaPresse.ca, Mai 15»
10
Burn-out : à quoi sont-ils dus ?
Dans le tableau absolument typique, l'individu entre alors dans un état de pétrification cognitive : il est diminué, démotivé, rigide. Il devient à un ... «Le Point, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétrification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petrification>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO