Descarcă aplicația
educalingo
piétinement

Înțelesul "piétinement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIÉTINEMENT ÎN FRANCEZĂ

piétinement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIÉTINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIÉTINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

călcat în picioare

Trampling, călcând în franceză, acțiune care constă în călcarea partenerului în mai mult sau mai puțin violent. În general, această acțiune este adesea cerută de bărbații masochiști și fetiști.

Definiția piétinement în dicționarul Franceză

Definiția trampling în dicționar este acțiunea trample. Zgomotul făcut de un grup care se mișcă. Lipsa progresului, stagnare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÉTINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIÉTINEMENT

pierrures · pietà · piétaille · piété · piétement · piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÉTINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele piétinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIÉTINEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piétinement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piétinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIÉTINEMENT

Găsește traducerea piétinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile piétinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piétinement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pisoteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trampling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुचलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вытаптывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atropelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমাথী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

piétinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trampling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Getrampel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

踏みつけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

짓밟고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trampling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chà đạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிதிப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तुडविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trampling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Calpestare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

deptanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

витоптування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

călcat în picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vertrapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tråkk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piétinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÉTINEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piétinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piétinement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piétinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÉTINEMENT»

Descoperă întrebuințarea piétinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piétinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Le piétinement des dunes amplifie l'action du vent Le développement de la fréquentation touristique se traduit par une invasion désordonnée des plages à la faveur de tout chemin qui s'y prête. Les itinéraires « sauvages » sont d'autant plus ...
Christine Clus-Auby, 2003
2
Maladie de Parkinson
Chute non liée au piétinement 0 = aucune 1 = chutes rares 2 = chutes occasionnelles mais moins d'une fois par jour 3 = en moyenne une chute par jour 4 = chutes pluriquotidiennes 10. Piétinement lors de la marche 0 = aucun 1 = rare, peut ...
Fabien Zagnoli, François Rouhart, 2006
3
Forêts d'Europe: actes 4e colloque paneuropéen sur le ...
L'intensité du piétinement était variable, puisqu'on dénombrait: - 0, 1, 3, 6, 12, 30 et 60 personnes par heure et par hectare tous les jours; - 0, 21, 42, 84, 210, 420 et 1 260 personnes par heure et par hectare une fois par semaine. La technique  ...
Centre Naturopa, 1995
4
Le Capsien de Hergla (Tunisie): Culture, Environnement Et ...
(Cliché : W'. Eddargach) significative l'organisation sédimentaire d'origine. Il s' agit en particulier de l'activité racinaire figurée par des chenaux fins et de petite taille (Tab. 8.2). Fig. 8.6. Rejets structurés par le piétinement : accumulation ...
Simone Mulazzani, 2013
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
d'avantage pour le battage au fléau, comparé au dépiquage par piétinement. L' emploi du rouleau à dépiquer abaisse assez notablement le prix de revient de l' égrenage, par l'accélération et la plus grande perfection du travail, pour ne plus ...
Louis Vivien, 1834
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
impropre aa travail et aux marches de long cours, et force à le livrer à la boucherie. (Huz. fils.) PIÉTINEMENT. Effet du marcher des honimes et des animaux sur les terres labourées , les prairies naturelles ou artificielles , les pâturages, etc.
7
Le paysage en chantiers
En effet sa composition devra supporter le piétinement et l'absence d'arrosage. Elle fait l'objet de deux techniques de mise en œuvre en fonction des emplacements considérés : – par semis, au nord-est, pour constituer une surface accessible ...
Lamia OTTHOFFER, 2011
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
PIÉTINEMENT. Effet du marcher des hommes et des animaux sur les terres labourées , les prairies naturelles ou arti- . ficielles , les pâturages , etc. Un faible piétinement est souvent une chose très - avantageuse au succès des cultures.
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
d'avantage pour le battage au fléau, comparé au dépiquage par piétinement. L' emploi du rouleau à dépiquer abaisse assez notablement le pris de revient de l' égrenage, par l'accélération et la plus grande perfection du travail, pour ne plus ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Le CIPEA en 1991: Rapport Annuel et Synthese des Programmes
Des essais ont été effectués en 1990 et 1991 sur trois sites différents en vue d' examiner les effets du piétinement et du brûlage pendant la saison sèche sur les rendements de la biomasse au cours de la saison des pluies suivante.
Centre International pour l'Elevage en Afrique

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÉTINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piétinement în contextul următoarelor știri.
1
La drève classée sera abattue
Les racines multi-centenaires de l'actuelle drève ont, à l'inverse, beaucoup souffert, du piétinement du bétail venant s'abreuver dans son ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
METTET - Ermeton-sur-Biert La drève classée sera abattue
Les racines multi-centenaires de l'actuelle drève ont, à l'inverse, beaucoup souffert, du piétinement du bétail venant s'abreuver dans son ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Attention les dunes sont des milieux fragiles et particulièrement sensible au piétinement. Les ganivelles (palissades en lattes de châtaignier) ... «Tela Botanica, Iul 15»
4
Le comité ZIP inaugure ses aménagements de parcs côtiers
... stabilisant les berges de ces secteurs impactés par de l'érosion, du piétinement ou un ensablement lors de la tempête du 6 décembre 2010. «Journal L'Avantage, Iul 15»
5
Réussir la transition
La présente situation de piétinement dans laquelle se trouve l'économie mauricienne nous permet de prendre pleinement la mesure de ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …
... 200 pro-Ouïghours qui auraient saccagé les lieux par des lancers de pierre et par l'enlèvement puis le piétinement du drapeau thaïlandais. «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
7
Israël utilise la Cisjordanie comme son territoire
Les explications sur la multiplication des lieux d'habitation par l'administration israélienne signifie le piétinement des résolutions ... «TRTFrancais.com, Iul 15»
8
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Depuis l'élection de François Hollande, nous n'avons jamais assisté à un tel piétinement de notre culture. On entend Anne Hidalgo marteler que le ramadan ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Tsipras, le PCF et l'Europe
... tardivement dans l'envoi de hauts fonctionnaires français en Grèce, alors même que cet envoi est un piétinement grossier de l'indépendance ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Comment lire à la plage ?
... piétinement, soleil, abandon dans le désert, animal errant. Le livre mérite mieux et si vous ne savez vraiment pas quoi emporter sur la plage ... «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piétinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pietinement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO