Descarcă aplicația
educalingo
paralysie

Înțelesul "paralysie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARALYSIE ÎN FRANCEZĂ

paralysie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALYSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALYSIE ÎN FRANCEZĂ?

paralizie

Paralizia sau plegia este o pierdere a funcției motorii prin diminuarea sau pierderea contractilității unuia sau mai multor mușchi, datorită leziunilor căilor nervoase sau a mușchilor, dacă fenomenul este incomplet, vorbim despre pareză. Paralizia de origine nervoasă este centrală sau periferică. Unele boli metabolice ale sistemului muscular pot fi responsabile pentru paralizie fără leziuni nervoase sau musculare.

Definiția paralysie în dicționarul Franceză

Definiția paraliziei în dicționar este reducerea definitivă sau tranzitorie a funcției motorii, de obicei cauzată de deteriorarea sistemului nervos central sau periferic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALYSIE

amnésie · anesthésie · aplysie · atrétocysie · autopsie · biopsie · bourgeoisie · cassie · courtoisie · euthanasie · fantaisie · frénésie · hypocrisie · hémoptysie · jalousie · narcolepsie · poésie · saisie · sosie · épilepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARALYSIE

parallèle · parallèlement · parallélépipède · parallélépipédique · parallélipipède · parallélipipédique · paralléliser · paralléliseur · parallélisme · paralléliste · parallélogrammatique · parallélogramme · paralogisme · paralume · paralysant · paralysation · paralysé · paralyser · paralyseur · paralytique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALYSIE

acathisie · achondroplasie · agnosie · analgésie · aphasie · apostasie · atrésie · catalepsie · chassie · dyspepsie · hyperplasie · hypoplasie · macroglossie · néoplasie · paresthésie · pleurésie · radiesthésie · vessie · éclampsie · énurésie

Sinonimele și antonimele paralysie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARALYSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paralysie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PARALYSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «paralysie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paralysie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARALYSIE

Găsește traducerea paralysie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paralysie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralysie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

瘫痪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parálisis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

paralysis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षाघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

паралич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

paralisia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paralysie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lumpuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lähmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

麻痺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

paralysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tê liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பக்கவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्धांगवायू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

felç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

paralisi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

paraliż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

параліч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

paralizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlamming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förlamning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lammelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralysie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALYSIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paralysie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paralysie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paralysie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARALYSIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paralysie.
1
Arthur Helps
Routine n’est pas organisation, pas plus que paralysie n’est ordre.
2
Félicité de Lamennais
La centralisation, c'est l'apoplexie au centre, la paralysie aux extrémités.
3
Anton Tchekhov
L'indifférence est une paralysie de l'âme.
4
Francis Picabia
La paralysie est le commencement de la sagesse.
5
Sacha Guitry
En réalité, ce qu'on entend par avoir du coeur, c'est avoir une faiblesse des glandes lacrymales en même temps qu'une légère paralysie du cervelet.
6
Stanislaw Jerzy Lec
Une attitude rigide est parfois signe de paralysie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALYSIE»

Descoperă întrebuințarea paralysie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralysie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La paralysie cérébrale de l'enfant: Guide de la consultation ...
Rares sont les professionnels, médecins généralistes ou pédiatres, qui posent le diagnostic de Paralysie Cérébrale (PC) dans leur pratique. Il est pourtant crucial de dépister cette atteinte le plus tôt possible pour pouvoir proposer des soins ...
Carole Bérard, 2008
2
De la paralysie (dite essentielle) de l'enfance: Des ...
paralysie, a, selon nous, fait erreur, ou tout au moins confusion ; nous démontrerons en effet qu'il convient d'établir une distinction complète entre les cas où les phénomènes paralytiques disparaissent en quelques jours et même en quelques ...
Jean-Baptiste-Vincent Laborde, 1864
3
Culpabilité, paralysie du coeur: La guérison du paralysé ...
C’est ce que propose ici Lytta Basset: en analysant la scène de la guérison du paralysé dans l’évangile de Luc et en discutant les grandes orientations de la pensée protestante sur la culpabilité, la célèbre théologienne et ...
Lytta Basset, 2003
4
Neurologie clinique: guide pratique
Sa paralysie perturbe gravement l'oculomotricité car elle affecte la motilité oculaire extrinsèque et la motilité oculaire intrinsèque. SÉMIOLOGIE. La paralysie du moteur oculaire commun se traduit par : • Un ptôsis, ou chute de la paupière ...
Alain Améri, 1997
5
De la paralysie considérée chez les aliénés: recherches ...
Souvent, lors même que l'épanchcmcnt est à peine d'une once à deux, et qu'il existe dans la pulpe cérébrale des altérations capables d'expliquer la paralysie, on préfère l'expliquer par la compression qu'exerce l'épanché- ment , sans ...
Louis Florentin Calmeil, 1826
6
De la paralysie diphthérique, recherches cliniques, etc
du département de la Seine , une lettre d'un des prati— ciens de province les plus habiles, M. le docteur Sellerier de Bourth, contenant trois observations de paralysie consécu— tive à l'angine couenneuse (1). M. le docteur Perraté, ancien  ...
V. P. Alfred MAINGAULT, 1860
7
Traité des maladies nerveuses ou névroses, et en particulier ...
PARALYSIE, 1. Paralysie des facultés intellectuelles, 3. Paralysie des facultés physiques, 6. Paralysie du sentiment , 6. Anestbésie générale, 7. Anestbésie partielle, 15. Anaphrodisie, 31. Paralysie du mouvement, Uk, Paralysie générale , 44.
Hyacinthe Musset, 1840
8
Des Accidents convulsifs dans la paralysie générale ...
M. Baillarger admet une variété d'aliénation mentale qu'il désigne sous le nom de manie congestive, qui se termine toujours, lorsqu'elle ne guérit pas, par la paralysie générale progressive. Je ne chercherai pas à mettre en doute l' affirmation ...
Firmin LAGARDELLE, 1869
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Ainsi la marche de la paralysie chez les enfants, d'abord aiguë, est ensuite chronique. Diagnostic. Le diagnostic n'est pas toujours facile. Examinons, en effet, la paralysie des enfants à ses diverses périodes. Tout d'abord, au début, cette ...
10
Neurologie: Manuel et atlas
PARALYSIES OCULOMOTRICES LE SIXIEME NERF CRANIEN (MOTEUR OCULAIRE EXTERNE OU ABDUCENS) — VI Une paralysie du VI (Fig. 4.12) entraîne un déficit isolé du muscle droit externe. Elle peut être due à une atteinte de la ...
G. David Perkin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALYSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paralysie în contextul următoarelor știri.
1
Dominique Farrugia : son gros coup de gueule contre les Députés
Une maladie qui provoque peu à peu la paralysie et bien d'autres troubles tels que des spasmes musculaires et des troubles de la vision. «TF1, Iul 15»
2
UEMOA : Boni Yayi et les putschistes de la Cour de justice
... leurs obligations communautaires et d'arbitrer les conflits entre États membres ou entre l'Union et ses agents, a en effet connu une paralysie ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Concours des créateurs du Flip 2015 : vos futurs jeux ?
Il faut alors qu'un autre joueur remarque très vite cette paralysie anormale et s'empare du totem pour que la partie puisse reprendre. Parfois ... «Tric Trac, Iul 15»
4
Burn-out : vers un traitement au cas par cas de l'épuisement …
... lien de causalité entre les symptômes pathologiques dont il souffre (épuisement, paralysie de certains membres, troubles cardio-vasculaires. «Terrafemina, Iul 15»
5
CYCLISME William Bonnet : « Heureusement qu'il y a le Tour ! »
... un problème aux cervicales car ma tête ne tenait plus seule. Je me suis rassuré en bougeant les pieds : c'est qu'il n'y avait pas de paralysie. «Courrier Picard, Iul 15»
6
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
... d'abord la paralysie des chantiers pour la voir déployer ses cadres dans des conciliables et concertations de sortie de crise. Où est-elle pour. «camer.be, Iul 15»
7
Face à la menace de démission de Salam, la situation pourrait …
Il refuse catégoriquement l'atteinte aux prérogatives du Premier ministre. Il refuse la paralysie du Conseil des ministres. Il insiste enfin pour que ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Présidentielle : Fabius à Téhéran pour sonder les intentions de l'Iran …
... qu'à l'encontre de toute cette démonstration, la priorité des priorités pour mettre fin à la paralysie institutionnelle ambiante et « recouvrer les ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Test de Game of Thrones – Episode 5 « A Nest of Vipers » sur PC
Pour n'en nommer que deux: Tout d'abord, mini-spoil sans incidence, mais tout de même, Rodrick est entièrement rétabli de sa paralysie ... «Geeks and Com', Iul 15»
10
Colère des éleveurs : le plan d'urgence du gouvernement est-il …
La colère des éleveurs se répand dans tout le Nord-Ouest de la France. Paralysie de la circulation à Caen, blocage de l'accès au mont ... «France Inter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralysie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paralysie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO