Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piqûrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQÛRAGE ÎN FRANCEZĂ

piqûrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQÛRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQÛRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piqûrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piqûrage în dicționarul Franceză

Definiția puncției în dicționar este o leziune cutanată mică, mai mult sau mai puțin adâncă, provocată voluntar sau accidental de un obiect, de un instrument ascuțit sau de un animal.

La définition de piqûrage dans le dictionnaire est petite lésion cutanée, plus ou moins profonde, provoquée volontairement ou accidentellement par un objet, un instrument pointu ou par un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piqûrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQÛRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQÛRAGE

piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux
piquier
piquoir
piquot
piquouse
piquouser
piquouze
piquouzer
piqûre
piqûreuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQÛRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimele și antonimele piqûrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piqûrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQÛRAGE

Găsește traducerea piqûrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piqûrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piqûrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

织补
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zurcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

darning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रफ़ू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رتقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штопка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerzidura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিফুকর্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

piqûrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjerumat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

繕い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감침질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

darning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓட்டைத்தையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रफू करायचा कपडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

örme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rammendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cerowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штопання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

darning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

darning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stopwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoppnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piqûrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQÛRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piqûrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piqûrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piqûrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQÛRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piqûrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piqûrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piqûrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQÛRAGE»

Descoperă întrebuințarea piqûrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piqûrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel i" Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société de émulation de Roubaix, 1902
2
Mémoires
CHAPITRE IX Œuvres d'enseignement professionnel 1° Ecole de piqûrage. Le piqûrage consiste à réparer, le plus parfaitement possible, les accrocs qui peuvent se produire dans un tissu ; c'est un travail délicat et généralement bien payé.
Société d'émulation de Roubaix, 1903
3
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
furent finalement assez minces : caisses de secours mutuels, caisse de maternité , société de consommation qui effectuait des achats groupés de charbon et de pommes de terre, construction de 49 maisons ouvrières, école de piqûrage, ...
Jean-Claude Daumas, 2004
4
Journal officiel de la République française
Les établissements dont l'activité relève des branches professionnelles suivantes : Ficellerie, corderie, câblerie (fabrication à la main) (numéro de risque 423.05) ; Piqûrage (numéro de risque 474.10) ; Tissage de tapis à la main, fabrication de ...
France, 1963
5
Invasion 14: roman
C'était une ancienne salle de piqûrage, haute et sale, encombrée de paillasses, de vieux vêtements, de papiers, d'ordures. Quarante-cinq femmes y vivaient prisonnières. Quelques braves commères saisies chez elles pour avoir caché une ...
Maxence van der Meersch, 1935
6
Bulletin officiel: Santé, action sociale
... Piqûrage de coton (numéro de risque: 4430.3) ; Tissage à la main (numéro de risque: 4431.2) ; Piqûrage, rentrayage de laine (numéro de risque: 4431.3); Tissage de tapis en laine (numéro de risque: 4434.3) ; Ficellerie, corderie, câblerie, ...
France. Ministère de la santé, 1975
7
Revue de l'action populaire
5° École professionnelle de piqûrage. —— Nous avons établi une école professionnelle dirigée par trois syndiquées : une pour le piqûrage et l'épluchage , une pour la couture et l'autre pour le ménage (cuisine); elle compte 23 élèves.
8
J.O.C., je te dois tout
Elevée dans une famille ouvrière du textile roubaisien, travaillant à treize ans dans un piqûrage, ce n'est pas la sœur, venant à la demande du patron parler aux ouvrières, qui lui a donné le goût de la vie religieuse : Dieu sait si elle la plaignait ...
Léon-Noël Berthe, 1980
9
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
(2) Les sections de technique différente correspondent aux sections ou aux groupes de sections de production ci-après : Tapis tissé : bobinage-assemblage- épeulage ; ourdissage-dressage ; visite-piqûrage ; finition (comprenant l' ensemble ...
France. Ministère du travail, 1976
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liège et de son ressort
... Attendu que la défenderesse justifie le nonpaiement de ce solde par le fait que son client allemand l'a débitée de ce montant, pour les ennuis qu'il connut au tissage et au piqûrage. en raison du nombre important de nœuds du type a tête de ...
Belgium. Cour d'appel (Liège), Marcel Lejeune, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQÛRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piqûrage în contextul următoarelor știri.
1
L'usine Bergerot à Cysoing: celle par qui la Pévèle a fait son deuil …
Suivront les premiers frères Dupont, l'entrepreneur Gaillet, à qui on sous-traitera le piqûrage, puis les seconds frères Dupont. Teinturerie ... «La Voix du Nord, Aug 14»
2
On fête les 101 printemps de Marguerite Bocktaels
Dès ses 13 ans, Marguerite travaille au piqûrage à Roncq et c'est là qu'elle a connu son mari. Elle se marie en 1934 après de longues ... «Nord Eclair.fr, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piqûrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piqurage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z