Descarcă aplicația
educalingo
porc

Înțelesul "porc" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORC ÎN FRANCEZĂ

porc


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORC ÎN FRANCEZĂ?

carne de porc

Sus scrofa domesticus • Porcine, porc, porc "Porc" se redirecționează aici. Pentru alte semnificații, vezi Porc. Pentru articolul omonim, consultați carnea de porc. Pentru articole omofone, consultați Port și pori. Sus scrofa domesticus O scrofa și subspecia ei Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus este un subspecii de mistreț. Este un mamifer intern omnivor al familiei porcine sau suidae. Se numește porc sau porc sau porc domes, care a rămas aproape de mistrețul cu care poate trece. Femelele adulte sunt scroafa, tânără femelă crescută pentru reproducere este aurită, masculul este mistretul și porcul tânăr se numește purcei, porc, porc înțărcat se numește nourrain. Termenul se referă, de asemenea, la carnea furnizată de acest animal, care este cea mai consumată carne din lume, chiar dacă porcii sunt supuși interdicțiilor de hrană pentru anumite culturi.

Definiția porc în dicționarul Franceză

Prima definitie a carnii de porc in dicționar este animalul domestic, din familia suidae, crescută în principal pentru carnea sa, cu un corp îngrădit, prevăzut cu un țesut gras abundent, cu membre scurte, al cărui cap, prevăzut cu ochi foarte mici și urechi mari, arcuite, uneori îndoite, se termină cu un bot. O altă definiție a porcului este mistretul. De asemenea, carnea de porc este o crudă de porc; piele obținută din piele de porc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORC

poquette · porc-épic · porcelaine · porcelainé · porcelainerie · porcelaineux · porcelainier · porcelainière · porcelainique · porcelet · porchaison · porche · porcher · porchère · porcherie · porcif · porcin · pore · poreux · poricide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORC

arc · clerc · co-clerc · cœnosarc · marc · parc · préparc · turc

Sinonimele și antonimele porc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «porc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORC

Găsește traducerea porc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile porc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porc» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猪肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carne de cerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुअर का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم خنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свинина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carne de porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুয়োরের মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

porc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

daging babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schweinefleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

豚肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돼지 고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt heo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carne di maiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wieprzowina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свинина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carne de porc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοιρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PORC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul porc.
1
Robert von Musil
Rendre l’homme capable de grandes choses, bien qu’il soit un porc, tel est le problème.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
4
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORC»

Descoperă întrebuințarea porc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Franju et le porc
Dès qu'il parut contenir assez de lard, le porc, on lui troua la panse.
Sandrine Willems, 2002
2
Abattage Et Decoupe Du Porc
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
3
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
4
La philosophie du porc et autres essais
Le dissident chinois Liu Xiaobo a été condamné en décembre 2009 à onze ans de prison pour avoir prôné une évolution pacifique de la Chine vers la démocratie.
Jean-Philippe Béja, Liu Xiaobo, 2011
5
Maladies d'élevage des porcs
La liste comprend des maladies qui peuvent frapper plusieurs espèces animales, dont le porc, ainsi qu'un groupe de maladies spécifiques au porc (tableau 71). Pour chacune de ces maladies, chaque pays a ses propres mesures de contrôle.
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Le porc, le coq et le serpent
François Caradec a beaucoup voyagé : en Normandie sur les traces d'Alphonse Allais (Œuvres complètes, biographie), en Bretagne et à Corbeil sur celles d'Alfred Jarry, en Egypte, à Neuilly et à Nice sur celles de Raymond Roussel ...
François Caradec, 1999
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande de Porc:
Table des matières Avant Propos Biographie Lexique Disponible dans la même collection LE PORC FRAIS Carré deporc Carrédeporcrôti. Carré de porc à la boulangère. Carré de porc aux haricots blancs. CARRÉ DE PORC FROID ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
Arnout Vosmaer. autres, consistent principalement en un nez cartilagineux, & plus ou moins cylindrique , caractère, (que n'a pas notre nouvelle espèce) ; ainsi que par ses quatre longues deffenses , deux de chaque côté , & par ses pieds ...
Arnout Vosmaer, 1767
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
La carcasse ae porc et ses os DÉCOUPE DU PORC La séparation en demi- carcasses a lieu immédiatement après le parage de l'animal. Il faut veiller à bien scier la carcasse par le milieu de l'épine dorsale, de manière à obtenir deux demi  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
J porc, f, m. Cochon, forte d'animal domestique qu'on engraisse pour le manger , fie dont la graille auprès de la peau s'appelle lard. ( Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc fc vautte dans b boue , dans l'ordure. Le porc étoit ...
Académie française, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porc în contextul următoarelor știri.
1
Intermarché investit gros dans le porc
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Marché du porc breton Le cours du porc franchit les 1,40 euro
Retrouvez toutes les informations sur les marchés, les analyses, les simulateurs, les cotations des matières premières, les synthèses ... «Web-agri, Iul 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, Iul 15»
4
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
PHOTO CLAUDE PRIGENT / LE TELEGRAMME. Le cours du porc à 1,40 euro : c'était l'une des revendications des producteurs de porc ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
ECONOMIE - Avec 32 kilos de viande consommés par par an, le porc est de loin la viande préférée des Français. Pourtant, les éleveurs ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Porc : comment sont fixés les prix en France
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, Iul 15»
7
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les …
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les distributeurs. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Ivan Letessier , Mathilde ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Comment fixe-t-on le prix de la viande en France?
Le prix du porc est fixé au marché au cadran de Plérin en Bretagne. ... éleveur à Plouigneau (Finistère) et président du marché du porc breton. «Le Figaro, Iul 15»
10
Noisettes de porc au miel
Dans un plat, verser le miel et le vinaigre de cidre, y faire mariner les médaillons de porc 30 minutes. Les retirer. Placer la marinade dans une ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO