Descarcă aplicația
educalingo
ordurier

Înțelesul "ordurier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORDURIER ÎN FRANCEZĂ

ordurier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDURIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDURIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ordurier în dicționarul Franceză

Definiția de murdar în dicționar este ceea ce îi place să spună, să scrie lucruri inscripționate cu duritate, obscenitate, reflectând corupția moralei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDURIER

armurier · aventurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · parurier · peinturier · procédurier · roturier · serrurier · teinturier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDURIER

ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice · ordonné · ordonnée · ordonner · ordovicien · ordre · ordure · ordurer · ordureuse · ordureux · orduricole · ordurièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDURIER

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

Sinonimele și antonimele ordurier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORDURIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ordurier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ORDURIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ordurier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ordurier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDURIER

Găsește traducerea ordurier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ordurier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordurier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肮脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

filthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ordurier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अश्लील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smutsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordurier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDURIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordurier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordurier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ordurier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDURIER»

Descoperă întrebuințarea ordurier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordurier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORDURIER. subst. masc. Petite machine de bois, qui est en usage chez les Religieux , & qui sert à óter les ordures des lieux que l'on balie. Les Carmes Déchaussez appellent cette petite machine, forte-immondice, mais tous les autres ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
En sous-ordre , subordonément. » Il travaille en sous-ordre. ===== 6°. * On a dit autrefois , en son ordre , pour en son rang : •» Comme il aera dit ci-dessous en son ordre. Ckron. ORDÛRE , s. f. Ordurier , iêtre , adj. et subst. [ ie Ion. au iur , 3e e ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
C'est un homme qui se plait à dire des ordures, qui aime les ordures. ordurier, ère. adj. (or-du-rié, rièr). Qui se plait à dire , ou à écrire des ordures , des choses sales et déshonnétes. Cet homme-là est bien ordurier. Et subst. C'est un ordurier.
4
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
C'est un homme qui se plait à dire des ordures, qui aime les ordures. ordurier, ère. adj. (or-du-rié, rièr). Qui se plait à dire , ou à écrire des ordures , des choses sales et déshonnéles. Cet homme-là est bien ordurier. Et subst. C'est un ordurier.
Académie française, 1839
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
ORDURIER, subst. el adj. mas., au fém. OR- DURiÈRE {or durit, riére), qui se platl a dire des ordurei, des paroles sales : un ordurier. — Qui contient des ordure» : conte ordurier; chan- ioij orduriire. 0RDUR1ÈRE , subst. fém. Voy. ordurier.
Napoléon Landais, 1849
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ORDURIER j ère, f. m. & f. se disent familièrement d'un homme & d'une femme qui se plaisent à dire des obscénirés. Verbis obfcœnis utens. Ordurier se dit aussi des choses ; par exemple , Un conte ordurier. OREILLE, f. f. On dit figurément ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ORDURIER, 1ERE; adjectif du style familier. Qui se lait à dire des ordures, des parol'es sales 8C deshonnêtes Il e/l fbrt ordurier. Il s'emploie ausli substantivement. C'e/Z un ordurier. ORÊADE; substantis féminin , 8e terme de Mythologie.
Panckoucke, 1772
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
C'est un homme qui se plaist à dire des ordures , qui aime les ordures, fa conversation efl tousjours pleine d'ordure. ORDURIER , ERE. adj. Qui se plaist à dire des ordures, des paroles sales & deshonnestes. Cet homme là est bien ordurier.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire des gros mots russes
Le présent Dictionnaire des gros mots russes présente un millier de termes et d'expressions généralement absents des dictionnaires en dépit de leur fréquence d'emploi.
François Le Guévellou, 2002
10
Dictionnaire universel
Les Carmes Dechausscz appellent cette petite machine, porte-immondire, mais tous les autres Religieux disent ordinairement ordurier. Voilà un ordurierttrês bien fait. ORDURlER z Elus. adj. Wi se plait àdire des ordures , des paroles ...
Antoine Furetière, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDURIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordurier în contextul următoarelor știri.
1
Ant-Man démarre en grand et remet les Minions à leur place
Le second volet de la comédie de Seth MacFarlane, Ted 2 sur un ours en peluche ordurier et fumeur de joints qui prend vie, se place au ... «Le Figaro, Iul 15»
2
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres
Dans certaines histoires écrites par ces ados, il est question d'incestes, de viols, le tout dans un langage ordurier à la limite du cru. Extrait de ... «L'Obs, Iul 15»
3
Extension de l'irrespect
L'ordurier format numérique est sans doute responsable de la détérioration de ce débat public en ligne avant même que ce débat n'ait eu le ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
... diffamant, absolument mensonger, ordurier, insipide, portant atteinte à l'honneur d'un honnête homme si respectable que M. Antonio Souaré ... «Aujourdhui, Iul 15»
5
Maroc - Cinéma : un sujet de tourment nommé "Much Loved"
... le « langage ordurier » des prostituées dans le film. À croire que la plainte fait « un inventaire de tout ce qui pourrait être compromettant pour ... «Le Point, Iul 15»
6
Bukowski : aphorismes inédits
Iconoclaste, sauvage, ordurier, vulgaire, réaliste ou génial, Charles Bukowski - Hank ou Chinaski pour ses lecteurs - reste un personnage ... «Le Magazine Littéraire, Iul 15»
7
Cinéma: Les Minions écrasent les dinosaures de "Jurassic World"
"Ted 2", second volet de la comédie de Seth MacFarlane sur un ours en peluche ordurier et fumeur de joints qui prend vie, se place au ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
Avignon: Isabelle Huppert, débauche sadienne
... outre leur langage ordurier, par le dialogue philosophique qu'ils entretiennent (eh oui). La propension de la comédienne à jouer des rôles ... «Libération, Iul 15»
9
Le cas Amy Schumer
Son langage ordurier a notamment fait le succès de sa série sur la chaîne Comedy Central, Inside Amy Schumer, dont la troisième saison a ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Ce texte ordurier et calomnieux, qui visait Alexandre Dumas, a valu à son auteur, à la demande d'Alexandre Dumas, d'être condamné à six ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordurier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ordurier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO