Descarcă aplicația
educalingo
pote

Înțelesul "pote" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTE ÎN FRANCEZĂ

pote


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTE ÎN FRANCEZĂ?

prietenie

Prietenia este o înclinație reciprocă între două persoane care nu aparțin aceleiași familii. Ignace Lepp crede însă că "uneori există o prietenie reală între frați și surori, dar nu ne pare să exagerăm să spunem că sa născut nu datorită legăturilor lor de sânge, ci mai degrabă în ciuda lor "Uneori este o prietenie de grup. Cel mai bun prieten este, după cum sugerează și numele, prietenul unei persoane cu care a falsificat legături speciale care depășesc legăturile care o unesc altora. Aceste legături strânse între cei mai buni prieteni pot fi definiți de o relație superioară cu prietenia. Prietenia în starea ei pură este necondiționată, adică prietenii adevărați nu se judecă pe ei înșiși și nu iau în considerare timpul petrecut. Astfel, prietenia depășește valorile individuale și temporale, este o stare de spirit, o legătură particulară care unește ființele. Simpatia nu se limitează la cupluri de indivizi în dragoste sau prietenie, ci se poate referi la funcționarea culturilor umane.

Definiția pote în dicționarul Franceză

Definiția amicului din dicționar este aceea că este grasă, umflată și neputincioasă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bigote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pilote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTE

potation · poteau · poteau-frontière · potée · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentialité · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTE

asymptote · bank-note · belote · bergamote · capote · chypriote · copilote · despote · décote · homozygote · idiote · paillote · papillote · pelote · popote · rebelote · rigolote · symbiote · zygote · échalote

Sinonimele și antonimele pote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTE

Găsește traducerea pote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pote» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

伙伴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дружище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

companheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দোস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kumpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

konco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நண்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kumpel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

друже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φίλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTE»

Descoperă întrebuințarea pote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
£Candide et son pote George W. Bush - Biographie/Essai:
Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...
Victor Ojeda-Mari
2
Mon pote Jésus
J'avais bien trop peur que mon pote se remette à gronder comme un tonnerre de Dieu ou, plus précisément, un tonnerre de Brest, attendu que nous étions toujours en Bretagne, certes un peu éloignés de Brest, mais tout de même : Pornic, ...
François Chantreuil, 2010
3
Bonne année mon pote
Bonne année mon pote Philippe Mas Bonne année mon pote ROMAN Front Cover.
4
Dictionnaire d'expressions créoles par mots
216 D Port: Pote kou An pe ke pote kou a-w ale J je lui rendrai les coups qu'il m'a donnes J D D D Ou pote kou a-y ale 7 Est-ce que tu lui as rendu ses coups .7 Pòté kò Pa bizwen pe i ke pote ko a-y J Ne crains rien il va revenir J Fanm-lasa ka ...
Benjamin Moïse, Marie-Noëlle Recoque, 1994
5
*Candide et son pote George W. Bush - Biographie - Essai - ...
Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...
Victor Ojeda-Mari
6
Minerva: seu de causis linguae latinas commentarious cui ...
Hofpes non pote m'tnoris : idem At- tic. lib. ix. epift. 59. Ego quid homines aut reprehéndante ant poflulent , nefcio: nedoleam? qui pote eß? ne taceatn? qui s unquam minus? ibid. lib. I}, epift. $7. Hoc quidquam pole eß impurius ? Perf. Satyr.
Francisco Sánchez de las Brozas, 1746
7
Dictionnaire du patois saintongeais
Pote, Qui n'est qu'adjectif en français, une main Pote, est substantif chez nous ; une pote est une jolie main ; une potiche, jolie petite main. Le radical hébreu PhUT, celtique pot, exprime une contenance remplie juste, comme le réceptacle du ...
Pierre Jônain, 1869
8
Pote Arabe: Imad Al-Din Al-Isfahani, Ibn Arab, Mahmoud ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Pote: Liste Chronologique de Potes, Eloy D'Amerval, Jorge ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 188. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Pote Breton: Tristan Corbire, Ren Guy Cadou, Franois-Marie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pote în contextul următoarelor știri.
1
Tony Parker demande pardon à… un tigre dans Ford Boyard !
Le tout sous les conseils avisé de son grand pote Boris Diaw. Avec cette phrase prononcée par Parker et amenée à rentrer dans la légende ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Tour de France : Romain Bardet égaye la Grande Boucle
Ce n'est pas une image qu'il se donne », précise son pote Mikaël Chérel. « Il ne lit pas les journaux pour faire semblant. Il s'intéresse vraiment ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Anaïs Sanson (Les Anges 7) violemment taclée par Vivian et Steven
Son pote Steven a donc suivi le mouvement en lançant : "Ouais, elle te veut plus et je suis sûr que si on te propose de passer sous le bureau, ... «PureBreak, Iul 15»
4
Anciens : J. Ayew et Mendes vont bouger, Gignac heureux
Voila vince prend exmeple sur ton pote fery !! Lui il c vendre, aboubakar a presque 20M jordan qui va partir a 17M ... et nous on leur a bradé a ... «Le Phoceen, Iul 15»
5
Soirée étudiante : Ces 10 phases par lesquelles tu passes le …
Non, parce que ce message ne peut signifier que deux choses : soit vous avez particulièrement bu et votre pote se doute que vous devez avoir ... «meltyCampus, Iul 15»
6
Nouveauté 2016 : Honda CRF1000L Africa Twin
Un pote en avait une, il faisait un plein par mois... [Réagir à l'article] - Signaler. the13duke; vendredi 24 juillet 2015 à 16:46. C'est moche. C'est ... «Moto Revue, Iul 15»
7
Sauvés de la noyade par deux ados
Celui-ci se dépêche d'aller chercher son pote Robbe à la cafétéria. À bord d'un petit bateau à moteur, les deux adolescents sortent d'abord ... «L'essentiel, Iul 15»
8
Ed Sheeran : son plus gros moment de honte en concert
... sur scène (très bonne question, il faut bien l'avouer), le pote de Selena Gomez a tout simplement confié avec humour : "Je pète tout le temps. «PureBreak, Iul 15»
9
Tulasne : "L'objectif est que les joueurs soient meilleurs …
Il a été élu en 2012 juste après avoir prit sa retraite, il cotoyait sur le circuit les joueurs français, qui le voyaient comme un pote, et aujourd'hui ... «We Love Tennis !, Iul 15»
10
Huit heures de Suzuka 2015 : Les libres pour Yamaha Factory, les …
Il faut noter que Pol Espargaro a plié la moto et que son pote Bradley Smith a du se farcir les quoifs avec le mulet. Troisième temps pour un ... «Motoservices, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO