Descarcă aplicația
educalingo
ami

Înțelesul "ami" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMI ÎN FRANCEZĂ

ami


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ami în dicționarul Franceză

Definirea prietenului în dicționar este o persoană care, din partea altui, este obiectul unui atașament privilegiat; cel pe care îl iubim și / sau cine îl iubește.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMI

affermi · agami · allumi · ammi · demi · emmi · endormi · ennemi · fourmi · gummi · kami · mi · mimi · parmi · rami · roumi · salami · tatami · tsunami · vomi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMI

amharique · amiable · amiable à l´ · amiablement · amiante · amiauler · amibe · amibiase · amibiasique · amibicide · amibien · amibienne · amibifère · amiboïde · amiboïsme · amibose · amical · amicale · amicalement · amicalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMI

ch´timi · chtimi · goumi · lagmi · élémi

Sinonimele și antonimele ami în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ami» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ami» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ami» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMI

Găsește traducerea ami în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ami din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ami» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

朋友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

friend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صديق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

друг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্ধু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ami
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Freund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

友人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

친구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நண்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

arkadaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyjaciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prieten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vriend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

venn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ami

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ami
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ami».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ami

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ami.
1
Jules Petit-Senn
Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
2
Blaise Pascal
Peu d’amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu’il n’y est pas.
3
Pierre l’Aretin
Qui ne se montre point ami des vices devient ennemi des hommes.
4
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
5
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Un bon livre est un bon ami.
6
Rudyard Kipling
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
7
Aldous Huxley
L'une des fonctions principales d'un ami consiste à subir, sous une forme plus douce et symbolique, les châtiments que nous désirerions, sans le pouvoir, infliger à nos ennemis.
8
Caton l’Ancien
Rappelle à l'ordre un ami en secret et loue-le en public.
9
Gérard Jugnot
- Il s'appelle comment votre ami ? - Mimosa - Comme les fleurs ? - Non, comme les oeufs ! - C'est pareil ! - Dans une gamelle, ça m'étonnerait !
10
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMI»

Descoperă întrebuințarea ami în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ami și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ami retrouvé de Fred Uhlman (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Valentine Hanin, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le seul ami
Germain, neuf ans, rencontre Michel, un enfant paraplégique du même âge que lui, et devient son seul ami.
Sylvain Meunier, 2002
3
Laya, 'L'ami Des Lois'
Cette pi ce, c'est "l'Ami des lois" de Jean-Louis Laya. elle seule, elle soul ve de nombreuses questions parmi les plus d battues pendant la p riode r volutionnaire, dont notamment la n cessit et les limites d'une politique culturelle ...
J. L. Laya, Mark Darlow, Yann Robert, 2011
4
Bel-Ami (1885), Maupassant: résumé, personnages, thèmes
Georges Duroy, sous-officier rendu à la vie civile, est parti en chasse sur le boulevard parisien en quête de succès et de réussite financière.
Gérard Delaisement, 1994
5
Ramzi, mon ami de Béni-Saf
Portrait d'une Algérie en devenir.
Omar Brahami, 2009
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Est-ce que l'abeille a de la mémoire ?
Jacques Goût, 2008
7
Profil - Maupassant (Guy de) : Bel-Ami: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Guy de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages féminins ...
Catherine Botterel, Gérard Delaisement, Georges Decote, 2002
8
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
9
L' ami de la religion et du roi: journal eccl℗esiastique, ...
journal eccl℗esiastique, politique et litt℗eraire. Mercredi ii juillet i827. (N° >348.) Lettres sur l'origine de la chouannerie et sur chouans du Bas-Maine , par M. Duchemin-Desce- peaux (i). Il a été rendu compte, n° i237, du i" volume de tet ...
10
Notre Ami Le Roi
Son règne est bientôt trentenaire et il est l'ami de la France, de ses dirigeants, de ses industriels, de ses élites de droite et de gauche.
Gilles Perrault, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ami în contextul următoarelor știri.
1
Francofolies: Johnny Hallyday rend hommage à son ami Christian …
A l'occasion de son concert aux Francofolies de La Rochelle, Johnny Hallyday a dédicacé une de ses chansons à son « grand ami » inhumé le ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Avignon | « J'étais un ami de Jean Vilar » - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Son petit-ami l'effraye en pleine nuit avec un hologramme de fantôme
http://www.ohmymag.com/fant%f4me/son-petit-ami-l-039-effraye-en-pleine-nuit-avec-un-hologramme-de-fantome_art87788.html ... «Ohmymag, Iul 15»
4
Un ami d'Amedy Coulibaly se dit "surpris" de sa radicalisation - Le …
Auteur présumé de la fusillade de Montrouge et de la prise d'otages au sein d'une épicerie casher porte de Vincennes, Amedy Coulibaly a été ... «Le Point, Iul 15»
5
Peña Nieto, ami encombrant du 14 Juillet - Libération
La présence du président Enrique Peña Nieto et de militaires mexicains sur les Champs-Elysées indigne les défenseurs des droits de l'homme ... «Libération, Iul 15»
6
Le pénitencier réclamé pour avoir causé la mort de son ami
Il a lu une lettre dans laquelle il demande pardon à la famille de son ami. Il a aussi exprimé des regrets, en expliquant qu'il ne comprenait pas ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Dedefensa.org : Mélenchon et son ami Tsipras
Mélenchon et son ami Tsipras. Nous l'avouons sans fard, ayant montré régulièrement, depuis quelques années, un intérêt épisodique mais ... «de defensa, Iul 15»
8
Stitchers : Episode 7 ce soir, le petit-ami de Kirsten refait surface …
Et oui les meltynautes, notre héroïne nous cachait bien des choses puisque ce soir, son petit-ami refait surface. Alors que la rédac' de melty ... «melty.fr, Iul 15»
9
"Arrêtez de prendre votre smartphone pour un ami"
Une psychologue de la santé lance un cri du coeur sur News.com. "Arrêtez de penser que votre smartphone est votre ami", alerte le Docteur ... «7sur7, Iul 15»
10
Lettre à mon ami grec | Valeurs actuelles
Ami, je me propose de défendre ton modèle : peu d'impôts, des services de recouvrement super cool (76 milliards d'impayés depuis dix ans) ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ami [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ami>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO