Descarcă aplicația
educalingo
camarade

Înțelesul "camarade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMARADE ÎN FRANCEZĂ

camarade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARADE ÎN FRANCEZĂ?

camarad

Tovarășul se referă la o persoană cu care unul sau mai multe interese sunt împărtășite. Este folosit între membrii partidelor politice de stânga, inclusiv comuniștii și socialiștii, sindicaliștii, patrioții și naționaliștii. Este, de asemenea, un termen în vocabularul militar. Cuvântul este, de asemenea, folosit la școală: "colegii de clasă".

Definiția camarade în dicționarul Franceză

Definirea tovarășului în dicționar nu este nimeni căruia cineva este legat de o viață sau de activități comune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARADE

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · mascarade · parade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARADE

camagnoc · camaïeu · camail · camaldule · camanioc · camarader · camaraderie · camard · camarde · camargo · camarguais · camarguaise · camarilla · cambial · cambiste · cambium · cambodgien · cambodgienne · cambouis · camboule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARADE

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

Sinonimele și antonimele camarade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMARADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camarade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAMARADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «camarade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camarade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMARADE

Găsește traducerea camarade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile camarade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

同志
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

compañero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

comrade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

товарищ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

camarada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

camarade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

komrad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kamerad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

仲間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng chí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோழர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yoldaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

compagno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

towarzysz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

товариш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

camarad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kameraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camarade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAMARADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camarade.
1
Anton Tchekhov
Une femme ne peut devenir l'amie d'un homme qu'après avoir été une camarade, puis une maîtresse.
2
Coluche
La drogue a fait cent morts en France l’année dernière, l'alcool cinquante mille ! Choisis ton camp, camarade !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARADE»

Descoperă întrebuințarea camarade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Camarade
L'attentat est revendiqué par la "Brigade du 28 mars". Camarade P. 38 est le récit du terrible itinéraire de ces six brigadistes du 28 mars, de ces six fils de la bonne bourgeoisie italienne, fascinés par la violence.
Fabrizio Calvi, 1982
2
Au pas, camarade: (Branded)
The principal announces that the school is implementing uniforms, and Ian finds himself caught in a conflict.
Eric Walters, 2011
3
Camarade Carlos: Un agent du Komintern en Amérique latine
Elle y retrace la biographie de son père, Carlos Dujovne, membre fondateur en 1918 du Parti communiste argentin puis agent du Komintern dans les pays du Cône Sud de l'Amérique latine jusqu'à la Première Guerre mondiale.Grâce à une ...
Alicia DUJOVNE ORTIZ, 2010
4
Camarade Duras: Pièce historique en quatre actes
Un soir de mai 1949, Marguerite Duras (écrivain), Dionys Mascolo (éditeur), Robert Antelme (écrivain, auteur de l'espèce humaine), Monique Régnier, entre autres, sont attablés au café Bonaparte à Saint Germain des Prés.
Gérard Streiff, 2004
5
La belle camarade
La Belle Camarade est l'histoire d'une rencontre miraculeuse entre une héroïne flamboyante et une romancière de grand talent. La plume sensible et le style ardent de Martine Marie Muller rendent le plus beau des hommages à Séverine.
Martine Marie MULLER, 2011
6
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Imiter un camarade ^- Conseil: Si votre enfant a de la difficulté avec la première consigne, demandez à son camarade de présenter la consigne «Fais ceci» tout en exécutant le mouvement. Incitez le camarade à faire des activités de jeu à ...
‎2006
7
Camarade Voisin
Raphaël Konopnicki, alias Édouard Voisin, n'avait pas une vocation d'aventurier.
Raphaël Konopnicki, 2007
8
La Nostalgie, camarade: théâtre
Analyse: Personnages: 4 femmes, 9 hommes, 30 figurants divers.
François Billetdoux, 1974
9
Henri Ghéon, camarade de Gide: biographie d'un homme de désirs
Sans se livrer à la censure, Catherine Boschian-Campaner considère l'homme et son œuvre au regard de l'Histoire. Une première biographie complète de Ghéon, qui invite à lire son évolution à partir du prisme du désir.
Catherine Boschian-Campaner, 2008
10
Lettres à un camarade d'enfance sur les petites ...
LETTRES A DN CAMARADE D'ENFANCE SUR LES PETITES IMPERFECTIONS CHEZ LES CHRÉTIENS VIVANT DANS LE MONDE PAR A. BADDON. PARIS CHARLES DOUNIOL, AMBROISE BRAY, LES TETITES IMPERFECTIONS.
Adolphe Charles Louis Baudon, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarade în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - Ce que l'on sait du tireur de Chattanooga
Un garçon sans histoire, un voisin gentil, un ancien camarade de classe plutôt drôle. A première vue, Mohammod Youssuf Abdulazeez n'avait ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
“J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono de judo et d'un tee-shirt !” Pourquoi avez-vous commencé à danser ? «Télérama.fr, Iul 15»
3
Le bulletin de notes de... Anne-Sophie Lapix
Attention cependant à vos retards, comme le 28 juin dernier sur le plateau de "C à vous". Ce jour-là, votre camarade Anne-Elisabeth Lemoine a ... «OZAP, Iul 15»
4
Malijet La CMA dénonce l'arrestation du Mahamadou Djeri Maiga à l …
Le camarade Djeri MAIGA a été arrêté, pendant qu'il revenait d'une réunion du comité de suivi de l'Accord d'Alger (CSA) qui a eu lieu à Bamako, en exécution ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
5
Blois. Un jardinier-paysagiste blésois en finale du concours d'un …
En 2003, il monte sa propre société avec un camarade de promotion, Maxime Coache. Avec leur société Coache-Lacaille, ils dessinent les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Etats-Unis: 4 militaires abattus par un tireur solitaire - L'Express
Une ancienne camarade d'école a assuré que le jeune homme, discret, était apprécié de ses pairs: "Il était sympa, drôle, gentil", s'est ainsi ... «L'Express, Iul 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de …
... voir que quelque chose n'allait pas à la maison, explique au quotidien Taliaferro Robinson-Heyward, ancien camarade de classe de Dylann. «Yahoo Actualités, Iul 15»
8
Game of Thrones : Emilia Clarke et Lena Headey jubilent après leur …
Alors sa nomination n'est pas volée et Lena Headey jubile d'autant plus que sa camarade Emilia Clarke est nommée avec elle : "Deux pour le ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
9
Un nouveau logo pour Angoulême. Vous l'aimez? [sondage …
... Kévin Raynaud, un étudiant de 20 ans originaire de Carcassonne qui a été pris, aux dépens du modèle de son camarade, Raphaël Juchs. «Charente Libre, Iul 15»
10
Fédérale 3 ou Honneur : une réponse demain - La Dépêche du Midi
Francis Vigneau, camarade des anciens de l'USN, est décédé. Nos condoléances à sa famille et ses proches. U18. «Tutu», puissant pilier puis ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camarade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO