Descarcă aplicația
educalingo
précédent

Înțelesul "précédent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉCÉDENT ÎN FRANCEZĂ

précédent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCÉDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCÉDENT ÎN FRANCEZĂ?

Regula precedentă

Regula de precedent sau stare decisis este o normă de drept care se aplică în special în țările cu drept comun. Această regulă impune instanțelor să adopte decizii în concordanță cu deciziile anterioare. Deși mai puțin important în țările cu drept civil, există și regula precedentă, sub forma respectării jurisprudenței constante. Potrivit Curții Supreme de la Louisiana, un stat în care legea este inspirată de Codul Napoleonic, diferența dintre decizia stare și regula jurisprudenței constante constă în faptul că o singură hotărâre judecătorească poate fi suficientă pentru a stabili regula stării decisis, în timp ce o serie de decizii coerente ar fi necesare pentru a stabili o regulă coerentă a jurisprudenței. Diferența este deci, în esență, de grad, mai degrabă decât de natură. Această regulă nu exclude totuși o schimbare a jurisprudenței.

Definiția précédent în dicționarul Franceză

Definiția precedentului din dicționar este cea care se află imediat înainte de altceva. Care figura în discursul imediat înainte. Cine sa întâmplat, care a avut loc, care și-a îndeplinit îndatoririle sau care au intrat în existență într-o perioadă imediat anterioară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCÉDENT

accident · antécédent · ardent · confident · coïncident · dent · dissident · excédent · imprudent · impudent · incident · occident · provident · prudent · président · résident · strident · trident · vice-président · évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCÉDENT

précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel · précautionner · précautionneusement · précautionneux · précédemment · précéder · précédeur · précédeuse · préceinte · précelle · précellence · précellent · précellulaire · précensure · précentral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCÉDENT

adent · affident · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · jurisprudent · non-résident · placement · prince-président · rectident · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Sinonimele și antonimele précédent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCÉDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précédent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉCÉDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précédent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «précédent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉCÉDENT

Găsește traducerea précédent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile précédent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précédent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

previous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предыдущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্ববর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

précédent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

früher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sadurungé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முந்தைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önceki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poprzedni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

precedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προηγούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vorige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föregående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précédent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCÉDENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précédent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précédent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précédent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCÉDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précédent.
1
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
2
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
3
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.
4
Serge July
Bouleverser l'ordre précédent des choses. C'est le propre de toutes les révolutions véritables, ce qui les rend à la fois dramatiques et excitantes.
5
Adonis
Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.
6
Pierre Daninos
La seule façon sûre de prendre un train, c'est de manquer le précédent.
7
Patrick Modiano
Chaque nouveau livre, au moment de l'écrire, efface le précédent au point que j'ai l'impression de l'avoir oublié.
8
Philippe Bouvard
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.
9
Stanislaw Jerzy Lec
L'absence de précédent est également un précédent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCÉDENT»

Descoperă întrebuințarea précédent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précédent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Frère du précédent
Quand le second est né, le premier s'est écrié : " Comme il est moche !
J. B. Pontalis, 2006
2
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. pas souscrite par lui : il peut devenir encore témoÎH du crime qu'il a dénoncé. Voilà sans doute une manière fort commode de troubler à son gré le repos d'un honnête homme. Chacun croira voir ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
3
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois qui ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. et il ne pouvoit consister qu'en prières : il devoit enfin être plus intérieur qu'apparent (i). Cette simplicité du culte primitif, analogue à celle des premières idées religieuses, ne dut pas se conserver ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
maison quil а illicitemrnt construite it distance prohibée de la forêt domanialc de Botlware, et il ne sera pas exerce' de poursuites contre lui pour cette contravention, aux mêmes conditions que le précédent ( Finistère); 22° Le sieur Синий, ...
5
Le temps, la justice et le droit: actes du colloque organisé ...
Bernard PACTEAU Professeur à la Faculté de droit de l 'Université Montesquieu Bordeaux IV Parler de la force du précédent en droit public, comme certes en droit privé mais avec un enjeu a priori plus grand eu égard à son objet forcément  ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2004
6
La Grande dépression médiévale, XIVe-XVe siècles: le ...
Ces concordances troublantes ont incité Guy bois à entreprendre une réflexion d'ensemble sur la grande dépression médiévale et à porter un diagnostic sur ce qui fut sans doute une crise globale de société ou de civilisation : un ...
Guy Bois, 2000
7
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
1514 Assourdayan, (ils du précédent. vers 1500 MoutakkU-Nalicu, fils du précédent. vers 1270 Assour-ris-ili, fils du précédent. (Commencement de la puissance assyrienne, à la suite de .la prépondérance égyptienne, qui avait duré 500 ans.) ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864
8
Le peintre-graveur français, ou Catalogue raisonné des ...
Simon , dit le Belliqueux , fils du précédent. (45) Tourné de profil à droite , en tenant son épée. = sinon : lothor : mosei. : DVX. 254. Mathieu, dit le Pieux, fils du précédent. (46) Tourné de profil à gauche. = matthab : d : g : loth : mosel : DVX. 255.
Alexandre Pierre F. Robert-Dumesnil, Johann Adam B. von Bartsch, Georges Victor A. Gratet-Duplessis, 1844
9
Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles ...
Esquisse de l'ouvrage précédent. — Médicis (naissance de Marie, de). Cet ouvrage fait partie de la gai. Médicis, à Paris. Gravé par Ducliange. - Même sujet. Esquisse du lab. précédent. S. t. dans la gai. de Munich. — Médicis (éducation de ...
A. Siret, 1848
10
Moniteur belge: journal officiel
19* Alignement partant de-l'extrémité du précédent et se ter-i minant en face du dernier angle de la maison Hoffmann, à un! point pris à 7 mètres 40 cent, de l'axe de la chaussée pavée. , 20* Alignement tracé parallèlement et à 7 mètres 4Q ...
Belgique, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCÉDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précédent în contextul următoarelor știri.
1
Kenya: mesures de sécurité sans précédent pour la visite d'Obama
Plusieurs centaines de représentants du Secret service américain participent à l'établissement de mesures de sécurité sans précédent au ... «Sputnik France, Iul 15»
2
Un précédent pour la justice africaine ?
Les journaux s'intéressent à la situation au Burundi après l'élection présidentielle, au procès de l'ancien dirigeant tchadien Hissène Habré au ... «Deutsche Welle, Iul 15»
3
Hausse des condamnations à mort sans précédent
Les autorités iraniennes auraient exécuté 694 personnes entre le 1er janvier et le 15 juillet 2015, dans le cadre d'une hausse sans précédent ... «Amnesty International - Suisse, Iul 15»
4
Inde : 49 morts suspectes autour d'un scandale de triche sans …
Plus de 2 000 personnes sont impliquées dans une affaire de corruption sans précédent qui a éclaté à Bhopal, en Inde. Plus de 150 ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent
C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas
La police néerlandaise a annoncé avoir saisi une quantité sans précédent d'armes à feu dans une propriété de Nieuwegein, dans la province ... «euronews, Iul 15»
7
Ruée sans précédent sur les plages de la wilaya d'El Tarf
EL TARF - Les plages de la wilaya d'El Tarf, notamment celles d'El Kala, connaissent depuis le second jour de l'Aïd El Fitr, un rush sans ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
8
Kiev et Washington lancent des exercices militaires sans précédent
D'une ampleur sans précédent, ces exercices qui engagent seize autres pays se déroulent sur le terrain militaire d'Iavoriv, où quelque 300 ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Manoeuvres militaires sans précédent dans l'ouest de l'Ukraine
L'Ukraine et les Etats-Unis ont lancé lundi de vastes manoeuvres dans l'ouest nationaliste du pays auxquelles participent seize autres pays et ... «L'Express, Iul 15»
10
Déjà un précédent cette année
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précédent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precedent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO