Descarcă aplicația
educalingo
modèle

Înțelesul "modèle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODÈLE ÎN FRANCEZĂ

modèle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODÈLE ÎN FRANCEZĂ?

model

Termenul de model sintetizează cele două sensuri simetrice și opuse ale noțiunii de asemănare, imitare și reprezentare. Într-adevăr, este folosit pentru a desemna: Modelarea "animalului teoretic" de către zoologul Paul Bert, care la folosit în secolul al XIX-lea ca un model fictiv și pedagogic de prezentare a sistemelor asociate care caracterizează organismul animal conform acestuia. D: sistem digestiv; R: Sistemul respirator; E: aparat de excreție; C: sistem circulator; N: sistemul nervos. Săgețile se referă la fluxul de nutrienți, oxigen, excreți și / sau excrete. ▪ fie un concept sau un obiect considerat reprezentativ pentru altul, deja existent sau pe care o va încerca să îl construiască; ▪ sau un obiect real de care cineva va încerca să ofere o reprezentare, pe care o va căuta să o imită. Primul înțeles este sensul original.

Definiția modèle în dicționarul Franceză

Definiția modelului în dicționar este un lucru sau o persoană care, datorită caracteristicilor sale, calităților sale, poate servi drept referință la imitație sau reproducere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODÈLE

asphodèle · carpadèle · cicindèle · fidèle · infidèle · motomodèle · prison-modèle · top-modèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODÈLE

modalisant · modalisateur · modalisation · modaliser · modalité · mode · modelable · modelage · modelant · modelé · modèlement · modeler · modeleur · modélisation · modéliser · modélisme · modéliste · modelliste · modénature · modérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODÈLE

allèle · brèle · chrysomèle · clientèle · hydrocèle · hématocèle · isocèle · lymphocèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · parentèle · philomèle · prèle · rectocèle · stèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

Sinonimele și antonimele modèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODÈLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «modèle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODÈLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «modèle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODÈLE

Găsește traducerea modèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile modèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modèle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

model
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

modèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Modell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODÈLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modèle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre modèle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MODÈLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modèle.
1
Oscar Wilde
Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.
2
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Il en est ici comme de tous les autres arts : le modèle qui réussit le mieux en petit souvent ne peut s'exécuter en grand.
4
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.
5
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
6
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
7
Jean-Paul II
L’Eglise n’a pas de modèle de société à proposer.
8
Auguste Rodin
Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.
9
Jean-Louis Vaudoyer
Les grands artistes et les grands écrivains d’autrefois (d’hier encore) ont toujours pris leur point d’appui, leur modèle, leur référence, dans le passé. Ce sont les ignorants et les primaires qui ont fait courir le bruit que le passé était l’ennemi de la
10
Fidel Castro
Le modèle cubain ne marche même plus pour nous

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODÈLE»

Descoperă întrebuințarea modèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
Le modèle l'Oréal: les stratégies clés d'une multinationale ...
Glamour, talentueuse, secrète... voici L'Oréal, une entreprise familiale devenue le symbole de " la France qui réussit ", numéro 1 mondial de la cosmétologie, numéro I sur le marché chinois.
Béatrice Collin, Daniel Rouach, 2009
3
Du modèle à la simulation informatique
Ce livre retrace la récente évolution, au cours des trente dernières années, de quelques uns des principaux types de modélisation de la croissance et de la morphogenèse des plantes vers des simulations informatiques dont la fonction ...
Franck Varenne, 2007
4
LE PROCESSUS ENTREPRENEURIAL: Vers un modèle stratégique ...
L'étude de l'entrepreneuriat a connu trois grandes phases.
Emile-Michel Hernandez, 1999
5
Le modèle Toyota: 14 principes qui feront la réussite de ...
"Le Modèle Toyota" a deux piliers: Le système de production propre à Toyota (le TPS, Toyota Production System), dont Jeffrey Liker explique ici les fondements que sont le Iran et le juste à temps.
Monique Sperry, Jeffrey K. Liker, 2009
6
L'expérience et le modèle: un discours sur la méthode
La science a changé, nous dit Jean-Marie Legay, parce que ses objets ont changé.
Jean-Marie Legay, 1997
7
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
8
Une révolution du management: le modèle Google
Dans un langage clair, nourri d'une connaissance approfondie des théories et pratiques de la gestion, le modèle Google, une Révolution du Management apporte des outils indispensables à qui veut rester compétitif face à la ...
Bernard Girard, 2008
9
L'Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815
Comment l'Allemagne, entre 1789 et 1815, a-t-elle importé, transféré ou combattu le modèle français ?
Françoise Knopper, Jean Mondot, 2008
10
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODÈLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modèle în contextul următoarelor știri.
1
Yves-Marie Le Bourdonnec dénonce un modèle d'élevage …
"Notre modèle d'élevage est complètement absurde" c'est en ces termes que s'exprime Yves-Marie Le Bourdonnec, boucher breton installé à ... «Francetv info, Iul 15»
2
Crise des éleveurs : "Notre modèle d'élevage est complètement …
INTERVIEW - Alors que François Hollande a annoncé la présentation mercredi en Conseil des ministres d'un "plan d'urgence pour l'élevage", ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Un rapport appelle l'industrie agroalimentaire à changer de modèle
Certaines entreprises ont déjà migré vers ce modèle. Bonduelle réalise plus de deux tiers de ses profits hors d'Europe avec un positionnement ... «Les Échos, Iul 15»
4
Un rapport appelle la filière à changer de modèle
Certaines entreprises ont déjà migré vers ce modèle. Bonduelle réalise plus de deux tiers de ses profits hors d'Europe avec un positionnement ... «Les Échos, Iul 15»
5
Réau Ils ont fait tourner le moteur du Blériot XI, un modèle historique
Nous avons assisté au démarrage d'un moteur d'avion historique remis en état par l'association des mécaniciens pilotes d'aéronefs anciens ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
6
Agriculture : "la solution durable passe par un changement de …
Cette crise n'est pas un phénomène passager, mais bien la preuve que le modèle de l'agriculture industrielle n'est pas viable. Pour les Jeunes ... «MaCommune.info, Iul 15»
7
Israël est un "modèle" pour l'Italie (Matteo Renzi)
«Israël, la 'start-up nation', est un modèle et un partenaire proche de l'Italie », a déclaré le chef du gouvernement italien lors d'une rencontre ... «IsraPresse, Iul 15»
8
La Petite Foire, l'autre modèle agricole
Derrière notre mouvement, un nombre croissant de producteurs qui se sont engagés pour porter le projet d'un autre modèle agricole dont la ... «Le Soir, Iul 15»
9
iPhone 6S : Apple prêt à abandonner le modèle de 16 Go
Selon MIC Gadget, Apple va réinsérer le modèle de 32 Go dans sa gamme de smartphones, aux côtés des modèles de 64 et 128 Go, pour tous ... «BlogNT, Iul 15»
10
eSIM : un nouveau modèle pour les opérateurs ?
Ce nouveau standard pourrait être finalisé dès l'année prochaine. De quoi mettre en danger le modèle des opérateurs ? Olivier Chicheportiche. «ZDNet France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/modele-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO