Descarcă aplicația
educalingo
exemple

Înțelesul "exemple" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXEMPLE ÎN FRANCEZĂ

exemple


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEMPLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEMPLE ÎN FRANCEZĂ?

exemplu

Un exemplu servește pentru a explica, ilustra sau consolida o afirmație generală sau pentru a furniza un caz particular care serveste ca model pentru cazul general. Exemplul este ales în mod liber, însă încearcă să ilumineze în cel mai bun caz un anumit fenomen sau proces.

Definiția exemple în dicționarul Franceză

Definiția exemplului din dicționar este persoana, acțiunea, activitatea care poate fi propusă ca model de imitat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEMPLE

accouple · ample · centuple · contre-exemple · couple · disciple · multiple · peuple · périple · quadruple · quintuple · semple · sextuple · simple · sinople · souple · steeple · temple · thermocouple · triple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXEMPLE

exégète · exégétique · exemplaire · exemplairement · exemplarité · exemplification · exemplifier · exempt · exempte · exempter · exemption · exencéphale · exencéphalie · exequatur · exercé · exercer · exercice · exérèse · exergue · exertion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEMPLE

andrinople · condisciple · découple · décuple · ensouple · haliple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · quarantuple · septuple · sous-décuple · sous-multiple · sous-quadruple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · ville · vingtuple

Sinonimele și antonimele exemple în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXEMPLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exemple» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXEMPLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exemple» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exemple» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXEMPLE

Găsește traducerea exemple în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exemple din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exemple» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

例子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ejemplo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

example
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उदाहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пример
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exemplo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদাহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exemple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

contoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beispiel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

contone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thí dụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உதாரணமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदाहरणार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

örnek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esempio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przykład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приклад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exemplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byvoorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksempel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exemple

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEMPLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exemple
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exemple».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exemple

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXEMPLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exemple.
1
Laurence Peter
On trouve dans la Bible beaucoup de situations du monde moderne. Par exemple, Noé, cherchant pendant quarante jours une place pour se garer.
2
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
3
Ernst Jünger
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
4
Ernst Jünger
On ne doit jamais demander aux êtres que ce qui est conforme à leur nature, aux femmes, par exemple, l'amour et non pas l'équité.
5
Paul Verlaine
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Friedrich Hegel
Dieu n'est pas un exemple qu'on pourrait manipuler comme un jouet. Il est l'Universel, le Vrai même, et tout le reste en est un échantillon.
8
Bertrand Poirot-Delpech
Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ?
9
Louis Auguste Commerson
La supériorité des blancs sur les rouges est incontestable. Je n'en veux que les haricots pour exemple.
10
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEMPLE»

Descoperă întrebuințarea exemple în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exemple și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012
3
Le langage Java: programmer par l'exemple
Une approche pédagogique, pratique et progressive de l'apprentissage de Java, illustrée de nombreux exemples : traitement et génération d'images en parallèle avec équilibrage de charge, développement d'applications JDBC pour la ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
4
Modéliser par l'exemple: pratique des tableurs et des bases ...
offre n'est pas connu, puis, selon la réponse du preneur, elle change d'état pour prendre par exemple la valeur acceptée sans modification ou refusée, car trop chère. Cette dimension décrit donc l'état d'avancement d'une offre dans le ...
Gabor Maksay, Yves Pigneur, 2010
5
SysML par l'exemple - Un langage de modélisation pour ...
Le nouveau langage de modélisation SysML, récemment adopté par l'OMG, est dédié à la problématique de la conception de systèmes complexes (satellites, avions, etc.).
Pascal Roques, 2011
6
Pour une linguistique applicable: l'exemple du subjonctif en FLE
L'auteure propose une piste originale de rénovation de la grammaire pour l'enseignement-apprentissage du français : elle évalue les théories linguistiques produites sur le subjonctif à l'aune de leur valeur d'applicabilité et ...
Marie-Eve Damar, 2009
7
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Dictionary examples are complex lexicographic units posing problems that have received little scholarly attention so far. The present collection of articles will serve as an important reference for future studies on the subject.
Michaela Heinz, 2005
8
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
9
Hollywood a l'ecran: essai de poet́ique historique des films ...
Les films naissent inégaux entre eux.
Marc Cerisuelo, 2000
10
La crise de la démocratie en Afrique: L'exemple du Togo
Cet ouvrage est un récit, celui de l'expérience d'ouverture à la démocratie d'un pays d'Afrique, le Togo, au début des années 1990.
Stéphane Scrive, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEMPLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exemple în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France - Charly Mottet, l'exemple ! - L'Equipe
Tour de France Charly Mottet, l'exemple ! Le 19/07/2015 à 11:00:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 11:30:48. Daniel Mangeas profite de l'arrivée du Tour dans la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Les caravanes médicales, un exemple réussi de la coordination …
La caravane médicale ambulatoire de prévention et de lutte contre les maladies chroniques, pilotée par la Fondation Mohammed V pour la ... «libération, Iul 15»
3
Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …
Abidjan - L'archevêque du diocèse de Gagnoa, Mgr Joseph Aké, a exhorté samedi le clergé catholique ivoirien à suivre l'exemple de l'évêque ... «Abidjan.net, Iul 15»
4
Journée Nelson Mandela un exemple de foi en la justice
A l'occasion de la Journée internationale consacrée à Nelson Mandela, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki moon, a appelé les ... «Toulouse7.com, Iul 15»
5
Bayern Munich : Douglas Costa prend exemple sur Ribéry
Interrogé par TZ, le Brésilien a fait l'éloge de Kaiser Franck : « Franck est un exemple à suivre pour moi. Je peux apprendre beaucoup d'un ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas … - Agoravox TV
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de réalisations" (exemple : il devrait imposer le clergé et les armateurs !) par Mao-Tsé- ... «AgoravoxTv, Iul 15»
7
L'exemple de mécénat culturel privé de Neuflize OBC, une tradition …
Dans une interview accordée au Parisien, Philippe Vayssettes, vice président du directoire de la banque Neuflize OBC, aborde la politique de ... «Carenews, Iul 15»
8
Droit de grève : l'exemple français des transports
Le secteur des transports, qui enregistre le plus grand nombre de préavis de grèves par an, se rapproche le plus des restrictions en Angleterre, ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le Tennis Club de Pacy-sur-Eure cité en exemple pour son …
Pacy-sur-Eure. Des responsables régionaux et départementaux étaient en visite au tennis club. Il est cité en exemple pour son dynamisme. «Paris Normandie, Iul 15»
10
L'éco-quartier des Montgorges pris en exemple par la ministre
Sylvia Pinel a visité l'éco-quartier en compagnie du maire de Poitiers, Alain Claeys. Poitiers, 9 e étape du Tour de France de la construction ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exemple [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exemple>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO