Descarcă aplicația
educalingo
priante

Înțelesul "priante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIANTE ÎN FRANCEZĂ

priante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIANTE

adiante · amiante · ante · clarifiante · communiante · constante · covariante · dépliante · déviante · importante · mendiante · médiante · négociante · officiante · suivante · suppliante · tante · variante · émulsifiante · étudiante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIANTE

priant · priape · priapée · priapéen · priapique · priapiser · priapisme · prié · prie-dieu · prier · prière · prieur · prieural · prieurat · prieure · prieuré · prieuse · prima donna · primable · primage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIANTE

alicante · amante · amarante · ambulante · aspirante · cinquante · composante · correspondante · courante · dominante · existante · fabricante · garante · imprimante · infante · militante · plante · quarante · suffisante · volante

Sinonimele și antonimele priante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «priante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIANTE

Găsește traducerea priante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile priante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虔诚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

devoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prayerful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

молитвенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

piedoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রার্থনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

priante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

prayerful
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Srana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có khấn nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழிபடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रार्थनापूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dualı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

devoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

modlitewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

молитовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prayerful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσευχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

biddend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prayerful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre priante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIANTE»

Descoperă întrebuințarea priante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
2
Les seigneurs du droit dans la République de Venise: Collège ...
La désignation des marraines ne peut que mettre en évidence les fortes sympathies des Priante pour l'aristocratie traditionnelle et le Collège: Constanza Trissino est la fille du chevalier Ciro et Vellia Vello, l'épouse d'Attilio Thiene et la sœur ...
Lucien Faggion, 1998
3
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
Une approche phénoménologique de la conscience priante peut aider à mieux comprendre le couple que forment le savoir sur Dieu et le savoir opéré par Dieu à travers la prière. Contentons-nous de dire ceci : la phénoménologie ayant fait ...
Martin Rose, 2002
4
Les SDF et la ville: géographie du savoir-survivre
Certains sont radins bien qu'ils soient richement habillés », remarque L, un habitué de la priante. Ainsi, les fidèles sont étiquetés d'une manière ou d'une autre. Avec le temps s'opère une fidélisation. Le pauvre appartient à l'église, il devient ...
Djemila Zeneidi-Henry, 2002
5
Guide pratique de vie chrétienne
5 Une présence priante Le disciple répétait à son maître de zen cette sempiternelle lamentation : « Vous me cachez le secret ultime du zen. » Et il refusait d'accepter les dénis de son maître. Un jour, le maître l'amena en promenade le long ...
Thomas P. Ryan, 1995
6
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
la. théologie. priante. de. l'Eglise. C'est dans sa vie de prière que l'Eglise se révèle de la manière la plus littérale et la plus expressive. La prière marque l' attitude qu'elle observe et la langue qu'elle emploie en présence de la Divinité trinitaire, ...
Justin Popović, 1997
7
Introduction à la vie priante
C'est ce modèle que suivent ces entretiens qui proposent une introduction à la vie priante : la prière n'est pas réservée aux clercs, à des professionnels de l'oraison, mais elle peut ouvrir une nouvelle vie pour chacun.
Olivier Quénardel, 2011
8
Le Cénacle: fondements christologiques et spiritualité
(2) Il semble que ce qui est concentré comme dans un foyer en Ac 1, 12-14 peut se réfracter dans cinq directions : • attente priante • le corps / le monde • la-Parole -et-la-foi • souvenir et avenir • la Femme qui enfante et c'est à une autre lecture ...
Ghislaine Côté, 1991
9
La Correze
La Vierge de Chaumeil priante, a à ses côtés un ange et sainte Marie-Madeleine dont la silhouette à la taille mince et les cheveux ondulés témoignent d'un style de la fin du XVe siècle. A Soudeilles, la Vierge priante est coiffée d'un voile ...
10
Ma question, c'était l'histoire
Pour une christologie priante, opératoire et relationnelle1 L'emploi de la préposition «pour» est une manière d'exprimer à la fois l'idée que ces notes sont fragmentaires et exploratoires, et la confiance que cet essai, qui a été utile à son auteur ...
Raymond Bourgault, Pierre Robert, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul priante în contextul următoarelor știri.
1
À l'antenne
Une vraie démarche spirituelle et priante. Pour elle, il s'agit "d'être témoin … de témoigner des Merveilles de Dieu". Diffusion nationale et ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
2
Clémence Le May, une femme de caractère, s'en est allée
«Elle était lucide et prête à tout», dit M. Baril, ajoutant que «ça faisait mal» de la voir malade, la décrivant comme une personne «priante, ... «Nouvelle Union, Iul 15»
3
Un beau mariage au village
Entourés de leur nombreuse famille ainsi que de multiples amis, ils ont officialisé leur amour au cours d'une messe très priante et chantante. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La Nuit des églises a été très suivie
Une splendide exposition d'icônes a été présentée. Soirée culturelle et priante pour une assemblée manifestement heureuse d'être là ! «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Une vraie démarche spirituelle et priante. Pour elle, il s'agit "d'être témoin … de témoigner des Merveilles de Dieu". Diffusion nationale et ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
6
La chapelle de la Renaudié rénovée
Ce fut une belle cérémonie très chantante et priante. Un pot de l'amitié fort sympathique et très copieux avait été préparé par les bénévoles de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le départ de sœur Marie-Amélia
Après cette phase pieuse, priante et pleine d'émotion, tout le monde s'est retrouvé dans le parc de l'Annonciation, pour partager un repas que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
La rupture du jeûne : en famille ou à la mosquée
La rupture du jeûne, chaque soir de ramadan, est collective et priante, dans les mosquées rennaises, comme à Villejean ou dans le Blosne. «Ouest-France, Iul 15»
9
Mariage de Raphaël Varane et Camille Tytgat : Une cérémonie …
... unis religieusement, l'atmosphère était "très priante". "Un groupe de gospel avait été recruté pour rendre la célébration encore plus joyeuse. «Pure People, Iun 15»
10
« Que ceux qui tiennent à nos églises le montrent ! »
Une priante de Bretagne m'a un jour dit : « Notre but est de faire lever la prière là où elle n'est plus. » C'est exactement ça ! Nous voulons continuer à faire briller ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/priante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO