Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prieurat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIEURAT ÎN FRANCEZĂ

prieurat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIEURAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIEURAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prieurat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prieurat în dicționarul Franceză

Definirea de prieurat în dicționar este superioară unei mănăstiri de bărbați sau femei detașată de o mănăstire; călugăr sau călugăriță care vine imediat după stareț sau abație. O altă definiție a prieurat este demnitarul care a prezidat, timp de un an, la adunările sorbonei. Magistratul Suprem al Republicii Florența.

La définition de prieurat dans le dictionnaire est supérieur d'un couvent d'hommes ou de femmes détaché d'une abbaye; moine ou moniale venant immédiatement après l'abbé ou l'abbesse. Une autre définition de prieurat est dignitaire qui présidait, pendant un an, aux assemblées de sorbonne. Magistrat suprême de la république de florence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prieurat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIEURAT


apparat
apparat
augurat
augurat
baccarat
baccarat
burat
burat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
jurat
jurat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggourat
ziggourat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIEURAT

priapéen
priapique
priapiser
priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieure
prieuré
prieuse
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIEURAT

assessorat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinonimele și antonimele prieurat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prieurat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIEURAT

Găsește traducerea prieurat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prieurat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prieurat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

prieurat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prieurat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prieurat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

prieurat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

prieurat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

prieurat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prieurat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

prieurat
260 milioane de vorbitori

Franceză

prieurat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prieurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

prieurat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

prieurat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

prieurat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prieurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prieurat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

prieurat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

prieurat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

prieurat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prieurat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prieurat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

prieurat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prieurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

prieurat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prieurat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prieurat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prieurat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prieurat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIEURAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prieurat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prieurat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prieurat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIEURAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prieurat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prieurat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prieurat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIEURAT»

Descoperă întrebuințarea prieurat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prieurat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Divine Comedie Enfer, Purgatoire, Paradis de Dante Alighieri
La violence et la perfidie prirent la place des lois. Tous les liens de la nature furent rompus comme ceux de la cité, et Florence baigna ses pieds dans le sang de ses enfants. Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat, enl'an 1300, ...
Dante Alighieri, Jean Antoine : De Mongis, 1857
2
La divine comédie de Dante Alighieri (Enfer - Purgatoire - ...
La violence et la perfidie prirent la place des lois. Tous les liens de la nature furent rompus comme ceux de la cité, et Florence baigna ses pieds dans le sang de ses enfants. Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat , en l'an 1300, ...
Dante (Alighieri), 1857
3
La Divine Comédie ... Traduite en vers français par J. A. de ...
La violence et la perfidie prirent la place des lois. Tous les liens de la nature furent rompus comme ceux de la cité, et Florence baigna ses pieds dans le sang de ses enfants. Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat, en l'an 1300 ...
Dante Alighieri, Jean Antoine de MONGIS, 1857
4
La divine comédie de Dante Alighieri, tr. en vers fr. par ...
La violence et la perfidie prirent la place des lois. Tous les liens de la nature furent rompus comme ceux de la cité, et Florence baigna ses pieds dans le sang de ses enfants. Au milieu de ces désordres , Dante fut élu au Prieurat , en l'an 1 300 ...
Dante Alighieri, 1857
5
L'Enfer: poème
Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat, en l'an 1300, par le libre suffrage de ses concitoyens. Le Prieurat était une sorte de Sénat ou plutôt un conseil des Six élu alors par le peuple, plus tard par le podestat lui- même, qui en ...
Dante Alighieri, 1838
6
Le monde dantesque, ou les papes au moyen age: grande clef ...
Comme toutes les républiques italiennes , la L'époque indiquée se rapporte bien à l'ambassade dont priait Phiiclphe, et concorde avec les autres probabilités touchant l'achèvement de ses études pour le grade de docteur avant son prieurat  ...
Dante Alighieri, Sébastien Rhéal de Cesena (Pseud. van Sébastien Gayet.), 1856
7
L'Enfer, tr. en vers par J.A. Mongis
Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat, en l'an 1300, par le libre suffrage de ses concitoyens. Le Prieurat était une sorte de Sénat ou plutôt un conseil des Six élu alors par le peuple, plus tard par le podestat lui- même, qui en ...
Dante Alighieri, 1846
8
Mémoires de la Société d'histoire et d'archéologie de ...
Et le dit jour, Monsieur Loys de Mucie a fait » le festin de son prieurat très- splendidement , avec poissons monstrueux , voire » même de grandes truites et ombres en pâté, et toutes autres viandes de carême » très-délicates et très- magnifiques ...
Société d'histoire et d'archéologie de Châlon-sur-Saône, 1866
9
L'Enfer, poëme traduit en vers par J. A. Mongis
Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat, en l'an 1300, par le libre suffrage de ses concitoyens. Le Prieurat était une sorte de Sénat ou plutôt un conseil des Sis: élu alors par le peuple, plus tard par le podestat luiméme, qui en  ...
Dante Alighieri, Jean Antoine de MONGIS, 1838
10
L'enfer Poëme Dante Alighieri
Au milieu de ces désordres, Dante fut élu au Prieurat, en l'an 1300, par le libre suffrage de ses concitoyens. Le Prieurat était une sorte de Sénat ou plutôt un conseil des Six élu alors par le peuple, plus tard par le podestat lui— même, qui en ...
Dante Alighieri, Jean Antoine : De Mongis, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIEURAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prieurat în contextul următoarelor știri.
1
Tombeau de Marie-Madeleine à Saint Maximin- Sainte Baume dans …
Les travaux reprennent sous Louis XII en 1508 avec la nomination d'un nouveau prieur, Jean Damiani qui exercera le plus long prieurat du ... «Mediapart, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prieurat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prieurat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z