Înțelesul "primicier" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PRIMICIER ÎN FRANCEZĂ

primicier

CE ÎNSEAMNĂ PRIMICIER ÎN FRANCEZĂ?

primicerius

De la latina primicerius, titlul de primicier desemnat în Imperiul Roman târziu și în Imperiul Bizantin, anumiți demnitari ai curții, precum și anumiți șefi de departamente din administrația civilă și militară. De asemenea, a fost folosit în Biserică pentru a desemna superiorii anumitor biserici sau capitole, precum și pentru cei responsabili de diferite grupuri, cum ar fi cântăreți sau cititori. Etimologic, termenul derivă din primus în cera, adică "primul scris pe o tabletă de ceară".

Definiția primicier în dicționarul Franceză

Definiția primicier în dicționar este prima demnitate în unele biserici, în unele capitole. titlu acordat anumitor demnitari ai instanței bizantine. O altă definiție a primicierului este mai întâi într-un grad, o funcție.

SINONIMELE «PRIMICIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primicier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chanoine

TRADUCEREA PRIMICIER

Găsește traducerea primicier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile primicier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primicier» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 院长
• Traducător din Franceză - Spaniolă: decano
• Traducător din Franceză - Engleză: dean
• Traducător din Franceză - Hindi: डीन
• Traducător din Franceză - Arabă: عميد
• Traducător din Franceză - Rusă: декан
• Traducător din Franceză - Portugheză: decano
• Traducător din Franceză - Bengali: যাজক
• Franceză: primicier
• Traducător din Franceză - Malaeză: dean
• Traducător din Franceză - Germană: Dekan
• Traducător din Franceză - Japoneză: 学部長
• Traducător din Franceză - Coreeană: 학장
• Traducător din Franceză - Javaneză: Dean
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khoa trưởng
• Traducător din Franceză - Tamilă: டீனாகவும்
• Traducător din Franceză - Marathi: डीन
• Traducător din Franceză - Turcă: dekan
• Traducător din Franceză - Italiană: decano
• Traducător din Franceză - Poloneză: dziekan
• Traducător din Franceză - Ucraineană: декан
• Traducător din Franceză - Română: decan
• Traducător din Franceză - Greacă: πρύτανης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: dekaan
• Traducător din Franceză - Suedeză: dekan
• Traducător din Franceză - Norvegiană: dekan

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMICIER»

Descoperă întrebuințarea primicier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primicier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Ancienne et nouvelle discipline de l'église se touchant les ...

i. p. 2.05. Ban”. :moj). 71.5.7Epi/P. 1;. ÇMJO; gnitez qu'on communiquoit à' plusieurs personnes en un même temps, le premier estoit appellé le Primicier. Dans le même Concile deConstuntinople sous Meuas,on trouve parmy les souscriptions ...

Louis Thomassin, 1679

D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...

de Remiremont30; en 916, les deux actes rédigés en synode sont souscrits par le primicier Rotlanâus31 ; enfin, l'archidiacre Angelram réapparaît en tant que primicier comme bénéficiaire d'une précaire octroyée par l'évêque Gauzelin 32.

Michèle Gaillard, 2006

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...

Saint Isidore de Seville nomme auffi le Primicler dans sa lettre à l'Archidiacre Bruulion, &ily a de lsiappvencc qu'il Faut aussi lire Primiclerm dans les autres endroits ou il parle du Primicier. Sur tout quand il explique au long ses pouvoirs &c si ...

Louis Thomassin, 1679

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

s. m. Qualité z Dignité z Office_ de Primicier. Primicerii dignitmz officium z mum!! z' P 7' 1m10" M* tu:. Le Primicériat n'étoit pas seulement une Dignité ecclésiastique z c'étoit aussi une dignité séculière 8c de la Cour des Empereurs 5 car il y ...

Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...

Ils étaient tenus par le primicier lui-même, donc par exercices annuels commençant au lundi de Pentecôte, jour de l'élection du primicier (le primicier était à Avignon le chef de l'université ; c'était toujours un docteur en droit, élu par le collège ...

Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

Ancienne et nouvelle discipline de l'Eglise touchant les ...

Gall. n. l. p. 10]. 34””. a”. 619. n. 6.7. ZPífi- !rcier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas , on trouve'parrny les souscriptions de quelques Suppli ues , un Prestre Primicier de la Laure de saint Saildas , 8c un simple Moine Primi— ...

‎1678

Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...

Ce vin est bon dans sa primeur : un peu après vendanges il vaut mieux u'en l' arriére-saison. Vinum potabile. PRIMIC RIAT. si m. Qualité, Dignité, Office de Primicier. .Primicerii dignitar, officium , mumu' , primireridtur. Le primicériat n'étoit pas ...

‎1752

Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...

1.13 Le maître de droit (paidodidaskalos nomikos) et le maître (didaskalos) seront installés selon une règle ancienne sur ordre de l'illustrissime éparque, après élection par le collège des notaires, du primicier, des maîtres de droit et des ...

Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007

Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...

V. la matière de ces deux mots fous celui de Province. PRIMICIER , étoit anciennement le chef du clergé inférieur , comme l'archi- prêtre & l'archidiâcre étoienc les chef? des prêtres & des diacres. M. Fleury , Instit. au droit eccl. remarque qu'on ...

Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

Ancienne et nouvelle discipline de l'église, touchant les ...

Voilà d'oùvknt le nom de Primicier. Ainsi dans toutes les sortes d'Offices ou de Dignitez qu'on communiquoit à plusieurs personnes en un même tems, le premier étoit appellé le Primicier. Dans le même Concile de Constantinople sous Menas ...

Louis Thomassin (Orat.), 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMICIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primicier în contextul următoarelor știri.

Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix

Cumulant déjà les fonctions de directeur du Séminaire avec celles de chanoine, il dut y joindre bientôt celle de primicier du chapitre, et en plus, ... «La Croix, Aug 14»