Descarcă aplicația
educalingo
chanoine

Înțelesul "chanoine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANOINE ÎN FRANCEZĂ

chanoine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANOINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANOINE ÎN FRANCEZĂ?

Chanoine

Un Canon (al canonicului medieval de acelasi sens, derivat din adjectivul clasicului canonicus latin: "relativ la o regula regulata", si canonul regulat) este un membru al clerului atașat serviciului unei biserici. În Evul Mediu timpuriu, cuvântul s-ar putea referi la un personal laic al bisericilor. Astăzi, există canoane religioase (seculare sau obișnuite), canoanele întinse și femeile religioase obișnuite (canonesses).

Definiția chanoine în dicționarul Franceză

Definiția canonului din dicționar este un demnitar ecleziastic, parte a capitolului unei catedrale, a unei biserici colegiale sau a anumitor bazilici, ținut la biroul corului și uneori bucurându-se de un prebend.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANOINE

aigremoine · amboine · antimoine · avoine · bétoine · calcédoine · chélidoine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · moine · patrimoine · pivoine · pneumopéritoine · pseudo-chanoine · péritoine · sardoine · stramoine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANOINE

chanfrein · chanfreiner · changé · change · changeable · changeant · changement · changer · changeur · chanlatte · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie · chanson · chansonner · chansonnette · chansonnier · chant · chant-poème · chantable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANOINE

chylopéritoine · cuisine · céroine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline

Sinonimele și antonimele chanoine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANOINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanoine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chanoine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANOINE

Găsește traducerea chanoine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chanoine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanoine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

教规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

canon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

canon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شريعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

канон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cânone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chanoine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

canon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kanon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カノン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

canon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்தகத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सिद्धांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kanon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

canone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kanonik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

канон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanoine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANOINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanoine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanoine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanoine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANOINE»

Descoperă întrebuințarea chanoine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanoine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie de Saint-Guillaume, chanoine de Neuchâtel, 1196-1231
Analyse: Le chanoine de Neuchâtel a été appelé saint, sans avoir été canonisé.
François Jeunet, 1868
2
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
LE TRIOMPHE DES LETTRES y un Chanoine Pénitencier de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de **; sur les affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitencier , sur V Édit de Tolérance. Monsieur, 5 O u ff  ...
Pierre de Doyar, 1786
3
Lettres d'un chanoine pénitentier de la métropole de*** à un ...
D'un Chanoine Pénitent ter de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de ** , sur ht affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitentier, suri' Edit deTolirancc Monsieur., Q ítá)Oussrez qu'apres une assez longue ...
Pierre de Doyar, 1786
4
Diffuser au lieu d'interdire: le chanoine Joseph Schorderet ...
Voir: La Liberté ; 24.05.1993 (Spécial Schorderet: avec des contributions de José Ribeaud, Patrice Borcard, Francis Python, Patrice Favre et un entretien avec le père Jean-Dominique Barthélemy).
Dominique Barthélemy, 1993
5
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
7766* Metz (Renaud de Bar, chanoine de) i3oo 7767 (G. de Lunéville, chanoine de) xiv* siècle. 7768 Montfaucon (Acelin, chanoine de) 1373 7769 (Foulques, chanoine de) 1272 7770 Narbonne (Etienne de Biderri , chanoine de) is5i 7771 ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
6
Lettre De Feu M. De Caylus, Évêque D'Auxerre, A un Chanoine ...
A M. Abraham Caillard , Prêtre , Chanoine de Sainte Croix d'Orléans, demeurant rue de Sencoy, Paroisse de Saint Pierre- en-Pont, son" domicile, en parlant à fa persienne. A Messieurs Sinson & Degoiflons-Vinot, ,Prêtres, Chanoines, ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1717
7
Dossier des pièces pour un Chanoine ressuscite à Demi contre ...
Requête de plainte du chanoine contre le vengeur des canons. N°. 82- Lettre à l' évèque jointe à cette requête. N°. 8?- Autre au même , relative à ladite plainte. N° . 84- Lettre du chanoine à Mgr.le cardinal contre des complimcns. N°. 8s- Placet ...
François Louis Rumpler, 1784
8
Mes entretiens de pretre avec Charles Maurras Par CHANOINE ...
Chanoine Aristide Cormier. sortes de bandelettes. De si vieilles habitudes d' esprit raisonneur et discuteur la paralysaient! La grâce maintenant s'insinuait par toutes les fissures, plus doucement persuasive que les vieux raisonnements, ...
Chanoine Aristide Cormier
9
Les Douze convives du Chanoine de Tours
DO CHANOINE DE TOURS INTRODUCTION. Pour peu que vous ayez vécu, vous aurez entendu parler, il n'y a pas encore long-temps , d'un bon chanoine de Tours qui , vivant peu dans son époque , ne semblait avoir de goût que pour les ...
J. Collin de Plancy, 1845
10
Le jardin du chanoine
Croirais-tu que, tout au fond de ces galeries de verdure, notre oncle le chanoine a laissé sur un piédestal un affreux petit amour joufflu, louche, qui essaye de s' appuyer sur un arc, et dont le carquois, détaché par les coups d'aile du temps, est ...
Louis Ulbach, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANOINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanoine în contextul următoarelor știri.
1
Les carnets de Jean Schmitz : le vicaire de Saint-Loup est p... - L …
Revivez la guerre 14-18 et la vie des Namurois durant l'occupation allemande à travers les yeux du chanoine Jean Schmitz et de ses carnets ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Namur : deux journées au bord de l'eau - L'avenir
D'autres concerts sont prévus dans le centre-ville, place Chanoine Descamps, place du théâtre et rue du Beffroi. Le lendemain, jour de fête ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Champagnes : Chanoine Frères franchit la barre des 250 000 cols …
Champagnes : Chanoine Frères arrive chez Carrefour - 22/07/14 ... Champagnes : Chanoine se décline sur la cuvée Chanoine Frères - 17/06/ ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
4
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Il s'agit certainement de Robert de Coquerel, mort en 1521 et chanoine de Notre-Dame (les chanoines étaient des religieux chargés de ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Une passion entre ciel et...
Le chanoine crie à la répudiation et ordonne à ses hommes de main d'aller mutiler Abélard qui sera émasculé... Héloïse reste au couvent où ... «Théatrothèque.com, Iul 15»
6
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
... vocation du somptueux édifice de Chartres que nous présente son curé, également recteur du sanctuaire : le chanoine Dominique Aubert. «La Croix, Iul 15»
7
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
... l'Histoire de la Lorraine, chantée dans le poème épique La Rusticiade du chanoine Pilladius. L'Alsace, déjà divisée politiquement, ressort de ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
8
Légion d'Honneur : promotion du 14 juillet 2015
Mgr Jean-Charles Descubes, archevêque émérite de Rouen a été nommé chevalier ainsi que le chanoine Michel-Didier Dehan, prêtre du ... «Portail - Église Catholique en France, Iul 15»
9
Julien Fébreau a tout raflé lors de cette sixième étape
F. Chanoine (Renault Clio III) ; 6. C. Jouet (Citroën DS3) ; 7. D. Olivier (Renault Logan) ; 8. A. Heu (Citroën C4).. Le général :1. C. Wilt, 212pts ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Julien Fébreau a maîtrisé la situation
Il lui faudra également se méfier de Kanpick, qui pourrait bien s'offrir un premier podium avec sa nouvelle voiture. Ajoutons Chanoine, Wilt et ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanoine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanoine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO