Descarcă aplicația
educalingo
princesse

Înțelesul "princesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRINCESSE ÎN FRANCEZĂ

princesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINCESSE ÎN FRANCEZĂ?

Print (titlu)

Titlul de prinț este un titlu de nobilime, în general purtat de un bărbat dintr-o familie regală, uneori regal. Forma sa feminină este prințesă. Cu toate acestea, această definiție este generală și pot exista unele diferențe între țări. În imperii, cum ar fi Imperiul Sfânt, Austria sau Rusia, prințul era proprietarul unei fiefii suverane care putea fi eclesiastică. În Franța, titlul de prinț se aplică în mod esențial familiei regale directe. În cursul istoriei, titlul de prinț și principat a fost dat anumitor fiefuri prin folosirea și vârsta numelui. Cu toate acestea, atunci când prinții sau principatele au fost create de către Rege, în cadrul Ancien Regime sau Restaurarea, acest titlu nu a dat prioritate titlurilor ducale, care au rămas cel mai înalt titlu de titluri nobile. În Germania, prințul coroană este Kronprinz. În Rusia, knyaz este cel mai înalt grad de nobilitate, ca în China imperială, unde totuși existau cinci clase de prinți în timpul dinastiei Zhou și Qing.

Definiția princesse în dicționarul Franceză

Definiția prințesei în dicționar este cea care este mai întâi prin sânge sau rang. Ceea ce aparține unei case suverane prin ereditate sau alianță. Fiica suveranului, suveran, prinț.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCESSE

adresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · souplesse · tendresse · vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRINCESSE

prince · prince-de-galles · prince-évêque · prince-président · princée · princeps · princerie · princial · princier · princièrement · princillon · principal · principalat · principale · principalement · principalité · principat · principauté · principe · principiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCESSE

allégresse · altesse · caresse · confesse · diablesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · prouesse · richesse · sagesse · tristesse

Sinonimele și antonimele princesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRINCESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «princesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «princesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRINCESSE

Găsește traducerea princesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile princesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «princesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

公主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

princesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

princess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राजकुमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أميرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

принцесса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

princesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজকুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

princesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

puteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prinzessin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

王女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

putri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

công chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இளவரசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राजकुमारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

prenses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

principessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

księżniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

принцеса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prințesă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πριγκίπισσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prinses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

princess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prinsesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a princesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale princesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «princesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre princesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRINCESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul princesse.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Etre belle et aimée, ce n'est être que femme. Etre laide et savoir se faire aimer, c'est être princesse.
2
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCESSE»

Descoperă întrebuințarea princesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu princesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Princesse qui croyait aux Contes de Fées
Elevée de façon très stricte par le roi et la reine qui se montrent des parents aussi sévères qu'affectueux, la douce princesse Victoria grandit en rêvant d'être un jour secourue par son Prince Charmant ; comme toutes les jeunes ...
Marcia Grad, 1995
2
Laisse tomber, princesse!
Dans cette histoire revue et corrigée, Raiponce est un peu dure d'oreille.
Leah Wilcox, 2005
3
Ma princesse est atteinte de leucodystrophie: Témoignage ...
Maëly est une petite fille atteinte de leucodystrophie (syndrome de Cach).
Martine Silberstein, 2010
4
La Princesse de Clèves
édition avec dossier
Madame de La Fayette, 2010
5
La Princesse de Clèves - Mme de La Fayette
Roman royal, roman de cour, La Princesse de Clèves ignore tout de la réalité économique et sociale. On y naît, on s'y marie, on y meurt entre soi... et les problèmes y sont ceux de qui échappe à la nécessité de se nourrir au quotidien.
Denise Werlen
6
Lettres à une Princesse d'Allemagne sur divers sujets de ...
Leonhard Euler, Jean B. Labey. mettre V. A. en état d'approfondir ce mystère sur l 'origine des forces, il suffira de considérer deux corps, fig- 58, comme s'ils existaient seuls au monde. Que le corps A soit en repos, et que le corps B ait reçu un ...
Leonhard Euler, Jean B. Labey, 1812
7
Madame l'étrangère: La princesse Palatine
Avec ce troisième livre - le premier était consacré à la Dame de Vaugirard, le deuxième à la Grande Mademoiselle -, Jacqueline Duchêne, romancière passionnée, continue avec brio et érudition son exploration des grands personnages ...
Jacqueline Duchêne, 2001
8
Princesse Patte-en-l'air
Un ciné de quartier parisien, une mystérieuse bande magnétique en malais, quelques morts plus tard, et San-Antonio se retrouve aux prises avec les sombres machinations du "Singe Blanc" à Singapour.
SAN-ANTONIO, 2011
9
Réussir la dissertation de français
5. Madame. de. la. Fayette,. La. Princesse. de. Clèves. Madame de la Fayette ( 1634-1693) Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, fille de parents de petite noblesse, a connu une vie brillante, grâce à l'habileté de sa mère et à son mariage ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
10
Vie de Marie de Médicis, princesse de Toscane, reine de ...
Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d' Arconville. *^relle apprit qu'on ng rétablissoit pas dans iíî*. leurs Charges , comme on le lui avoit promis , ceux qu' on en avoit dépouillés pour s*être déclarés en fa faveur j qu*on avoit nommé , sans- ...
Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d' Arconville, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul princesse în contextul următoarelor știri.
1
Tourisme : Avec le Loire Princesse, la croisière ne s'amuse vraiment …
Le Loire Princesse accumule les difficultés depuis son lancement en Loire-Atlantique il y a quelques semaines. Il ne peut remonter jusqu'aux ... «maville.com, Iul 15»
2
Camille Rowe, nouvelle égérie Princesse tam.tam
Une Princesse tam.tam rebelle et audacieuse pour l'hiver. Pour sa nouvelle campagne, la marque de lingerie nous rappelle son goût pour la ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Grande-Synthe: l'association Alicia, princesse des anges, cherche …
L'association Alicia, princesse des anges, qui vient en aide aux enfants gravement malades en leur offrant des cadeaux, a ouvert une cagnotte ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Karim, l'homme interpellé après avoir fait un selfie avec la princesse
À l'occasion du 21 juillet, Karim s'est rendu à Mons pour rencontrer le prince Laurent et la princesse Claire. Journée mémorable puisqu'il a pu ... «La Province, Iul 15»
5
Homme arrêté après un selfie avec la princesse Claire: voici les …
Homme arrêté après un selfie avec la princesse Claire: voici les images. Homme arrêté après un selfie avec la princesse Claire: voici les ... «RTL info, Iul 15»
6
Camille Rowe : nouvelle Princesse tam.tam
C'est officiel, pour la collection automne-hiver 2015, la marque de lingerie Princesse tam.tam s'offre Camille Rowe, étoile montante dans le ... «Glamour, Iul 15»
7
Princesse Diana : près de 20 ans après sa mort, une photo inédite …
Disparue le 28 août 1996, Lady Diana reste encore et toujours la "princesse du peuple". Alors que le 19ème "anniversaire" de sa mort ... «Puretrend.com, Iul 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te …
(Belga) La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale ... «RTL info, Iul 15»
9
La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré
A quatre ans, la fille de la princesse Mary de Danemark, la princesse Josephine, a assuré le spectacle ce 19 juillet lors d'un défilé équestre et ... «L'Express, Iul 15»
10
Photos : Amy Schumer : une princesse Leia salace qui révolte Disney !
En posant de la sorte, Amy Schumer s'est mis à dos Disney qui n'a pas apprécié qu'elle détourne sexuellement certains personnages de la ... «Public.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Princesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/princesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO