Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prouesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROUESSE ÎN FRANCEZĂ

prouesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROUESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROUESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prouesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prouesse în dicționarul Franceză

Definiția de pricepere în dicționar este caracterul unui curajos, viteaz; Valor. Acțiune de curaj, eroism, acțiune genială.

La définition de prouesse dans le dictionnaire est caractère d'un preux, bravoure; vaillance. Acte de bravoure, d'héroïsme, action d'éclat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prouesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROUESSE


adresse
adresse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
phoquesse
phoquesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vaguesse
vaguesse
vitesse
vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROUESSE

protubérantiel
protuteur
protutrice
prou
proudhonien
proudhonienne
proudhonisme
proudhoniste
proudhonnerie
proue
proustien
prout
prouter
prouvable
prouver
prouveur
provatican
provéditeur
provenance
provenant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROUESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimele și antonimele prouesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROUESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prouesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prouesse

ANTONIMELE «PROUESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prouesse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prouesse

Traducerea «prouesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROUESSE

Găsește traducerea prouesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prouesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prouesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

功绩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hazaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prowess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करतब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подвиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

façanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৃতিত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

prouesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

feat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

功績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

feat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पराक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подвиг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ispravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατόρθωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prestasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prouesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROUESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prouesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prouesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prouesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROUESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prouesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prouesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prouesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROUESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prouesse.
1
Jean-Marie Poupart
Le génie, c'est réaliser la prouesse de se trouver un public alors qu'on n'est pas exagérément doué.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROUESSE»

Descoperă întrebuințarea prouesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prouesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) Iû53. PROUESSE, EXPLOIT. i*8T.,1 kS^jW 'l£i: -'-',*, Avons-nous trop de mots qui expriment les actions de courage , de bravoure, de valeur, d'héroïsme, pour avilir celui de prouesse, comme on l'a fait, en le renvoyant au style moqueur ?
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
2
Le Roman
En même temps, le héros découvre sa vocation, prend conscience que sa prouesse doit être mise au service de la collectivité aristocratique et que c'est ainsi seulement qu'il pourra jouir pleinement d'un amour partagé, fondé en raison.
Colette Becker
3
Charme inouï
Prouesse. du. jour. J 'invite le regard J 'évite le renard J 'imite la danse du canard Je limite la chance du bavard. Prouesse du jour Je vise la prouesse du tour Je tiens a ma promesse du jour D'où je viens l'ânesse pèse lourd J'avise les fidèles  ...
Espérance Isungu Nana, Nana Espérance Isungu, 2013
4
Science-fiction française au vingtième siècle (1900-1968)
Un analyste de la société française de l'après- guerre, Jesse R. Pitts, cherchant à comprendre la ou les causes du retard économique français d'alors, a isolé l'un des paramètres de la mentalité française: le «culte de la prouesse». Selon Pitts ...
Jean-Marc Gouanvic, 1994
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
PROUESSE. Vaillance. Comme de largitas nous avons fait largcjfe , nous avons de même tiré prouesse de probitas. Guillaume le Breton , liv. i-. de fa Philippide : Tot bcnì gesta domi , tot Militia probìtates. Willelmus Calculus , Gemmeticensis ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Joseph Bédier: écrivain et philologue
Folie n'est pas prouesse J'entends merveilleuses paroles! Sire Guillaume, ne vous souvient-il plus comment vous êtes entré dans Nîmes, par ruse et par force, cachant vos armes sous une esclavine de marchand et menant un long charroi de ...
Alain Corbellari, 1997
7
25 ans de terminal, 25 ans d'informatisation: (n°93/94) - ...
Chez les peuples primitifs, si faire un bon cigare était aisé, l'allumer était une véritable prouesse. En effet, notre fumeur devait chercher dans les bois une tige approximativemth cylindrique et très sèche, la faire tourner avec ses deux mains sur ...
‎2006
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
PROUESSE, EXPLOIT Avons-nous trop de mots qui expriment les actions de courage , de bravoure , de valeur , d'héroïsme , pour avilir ««lui de prouesse , comme un l'a fait , en le renvoyant au style moqueur ? Le mot exploit , naturellement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avons-nous trop de, mois qui expriment les actions de courage, de bravoure , de valeur , d'héroïsme , pour avilir le mot Prouesse , comme on l'a fait , en le renvoyant au style moqueur? Le mot Exploit , naturellement si éloigné de l'idée d' une ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Cirque, communication, culture
Le cirque est le lieu de la prouesse. De la prouesse esthétique. C'est la spectacularisation esthétique de la prouesse qui constitue le principe fondateur des arts du cirque. " Toute l'éducation du corps vise à cette performance. On pourrait faire ...
Hugues Hotier, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROUESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prouesse în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO Insolite : Le 0-100 km/h abattu en 1779 seconde !
Leur prouesse : avoir battu le record du monde du 0-100 km/h en seulement 1,779 seconde... grâce à une monoplace entièrement électrique ! «TF1, Iul 15»
2
Tobey Maguire incarne Bobby Fischer, le génie fou des échecs
En 1963, Fischer devint champion des États-Unis en gagnant toutes ses parties. Une prouesse unique. Robert Byrne - Bobby Fischer défense ... «Le Figaro, Iul 15»
3
[Exclusif] Nouvelle Audi A5 (2015) : premières infos sur le coupé Audi
Une prouesse technologique en matière d'emboutissage qui permet à la nouvelle Audi A5 de montrer encore plus ses muscles. Dans le détail ... «L'argus auto, Iul 15»
4
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Cette prouesse en a inspiré d'autres. Brian Williams, l'ex-présentateur vedette des NBC Nightly News , le journal télévisé, aurait été, dit-on ... «Le Temps, Iul 15»
5
Une mini-maison mobile éco-suffisante
Seul bémol, cette prouesse ne possède pas de roues. Pour la déplacer, il faudra donc la tracter sur une remorque. Quant à sa forme d'oeuf, ... «i tele, Iul 15»
6
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Cette prouesse se prépare depuis des années, près de trois cents reconstitueurs et autant de figurants et bénévoles y sont associés. «Centre Presse, Iul 15»
7
Dans les coulisses du Festival de Gavarnie
Car monter une pièce au milieu du cirque de Gavarnie implique une certaine prouesse technique : une scène séparée en différents lieux, du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
[Saines lectures] Roland Lazenby – Michael Jordan, The Life
Maintenir un tel niveau sur deux cents pages est déjà une belle prouesse, le faire sur sept cents relèverait quasiment du miracle, le défi majeur ... «Basket Infos, Iul 15»
9
L'omelette truffée géante se prépare
Pour réaliser cette prouesse culinaire, 2000 œufs et 6 kg de truffes, bien entendu de la région de Lalbenque, seront nécessaires à l'équipe du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Boucheron, la preuve par Quatre
Cette prouesse est aussi rendue possible par un polissage si soigné qu'il permet une brillance absolue, quel que soit l'angle. Dans la bague ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prouesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prouesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z