Descarcă aplicația
educalingo
prisonnière

Înțelesul "prisonnière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRISONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

prisonnière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRISONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRISONNIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · meunière · minière · pionnière · poissonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRISONNIÈRE

pris · prisable · prise · prisée · priser · priseur · priseuse · prismatique · prismatoïde · prisme · prismoïde · prison · prison-hôpital · prison-modèle · prisonnier · pristi · privance · privat-docent · privateur · privatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRISONNIÈRE

aumônière · bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele prisonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prisonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRISONNIÈRE

Găsește traducerea prisonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prisonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prisonnière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prisionero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prisoner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سجين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заключенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prisioneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prisonnière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gefangene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

囚人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

죄인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tù nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tutsak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

укладений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prizonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prisonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRISONNIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prisonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prisonnière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prisonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRISONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea prisonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prisonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La prisonnière
Toute sa vie, Malika Oufkir a été une prisonnière. C'est à l'âge de cinq ans que la fille aînée du général Oufkir est adoptée par Mohammed V et élevée dans le Palais du Roi, à Rabat, dont elle ne sort que rarement.
Malika Oufkir, Michèle Fitoussi, 1999
2
La Prisonnière
Paru en 1923, La Prisonnière est le premier des trois volumes publiés après la mort de Proust et, quoique solidaire, bien sûr, de Sodome et Gomorrhe qui le précède comme d’Albertine disparue qui le suit, une certaine unité lui est ...
Marcel Proust, 2011
3
A la découverte des sensations dans "La Prisonnière" de ...
Quelle serait la solution ? Le mensonge, le rêve ou la fiction ? Que faire de la perversion ? L'analyse de La Prisonnière par Philippe Willemart donne une perspective de réponse.
Philippe Willemart, 2007
4
La plume prisonnière: Poèmes
Elle arrivait du sud-ouest algérien avec le manuscrit d'un long poème intitulé La plume prisonnière, chant d'amour d'un lyrisme éperdu et cri d'une femme pour l'indépendance de sa patrie captive. Na'ana Labbat El-Rachid est sahraouie.
Na'Ana Labbat El-Rachid, 2008
5
J'étais sa petite prisonnière
Pour Jane, le cauchemar va durer... 17 ans ! Jusqu’au jour où elle trouve le courage de s’enfuir. Et de se rendre à la police pour dénoncer son bourreau. C’est alors seulement que, pour Jane, la vie va vraiment commencer.
Jane Elliott, 2012
6
Dédicace 1 : La Prisonnière de la tour
Eraste Fandorine signe son grand retour dans ce premier recueil de nouvelles, dédiées respectivement à Edgar Allan Poe, Georges Simenon et Maurice Leblanc.Intitulée La Prisonnière de la tour, la longue nouvelle qui donne son titre à ...
Boris AKOUNINE, 2010
7
L'Amérique de John Ford: Autour de La prisonnière du désert
Il n’est sans doute pas de problème plus actif chez Ford que la naissance de la nation américaine, problème dont le genre Western s’est emparé avec constance, ce dont témoigne une littérature critique déjà abondante.
Luc Vancheri, 2007
8
La Princesse Africaine - Tome 2 La prisonnière de Zanzibar: ...
Après un long périple, Tchinza, la princesse shona, est enfin de retour dans son village natal.
Christel Mouchard, 2010
9
Prisonnière du passé
En panne sur une petite route de montagne, Abby contemple avec angoisse le paysage désert qui s’offre à elle.
Catherine George, 2010
10
Prisonnière du pirate
Jamaïque, 1817.
Louise Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRISONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prisonnière în contextul următoarelor știri.
1
Azerbaïdjan : début du procès d'une journaliste indépendante
L'arrestation en décembre de Mme Ismaïlova, qualifiée par l'ONG Amnesty International de "prisonnière d'opinion", avait été vivement ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
2
Sandra Bland s'est-elle vraiment suicidée?
A 7h55, elle a demandé la procédure pour passer un coup de téléphone, rapporte le «Washington Post». C'est à 9 heures que la prisonnière a ... «Paris Match, Iul 15»
3
Charlize Theron, témoin de meurtres
Du coup, Libby est restée prisonnière de cette époque-là, parce qu'elle a refusé de regarder en face ce qui s'est réellement passé cette nuit-là ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Gestion de la crise grecque : Aminata Dramane Traoré interpelle les …
La situation de la Grèce est une parfaite illustration, car l'Europe est aujourd'hui prisonnière de son système. Concernant les relations ... «Journal Nouvelle République, Iul 15»
5
Les quatre 'maladies' qui menacent de tuer la zone euro (et leurs …
... du rôle de la BCE, mais qui est prisonnière de ses statuts, nous n'avons rien pour soigner les maladies de la zone euro: ni budget européen, ... «Le Vif, Iul 15»
6
Rester sur sa soif
Le problème n'en est pas tant un de surpopulation que de gestion déficiente. La Chine est prisonnière des mêmes dynamiques. Dans la plaine ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
... cette «nouvelle chance» accordée à la prisonnière. «La Cour suprême du Pakistan vient de suspendre la condamnation à mort d'Asia Bibi. «Paris Match, Iul 15»
8
Cinéma. Les 100 meilleurs films américains de tous les temps, selon …
La Prisonnière du Désert et L'Aurore constituent une petite surprise dans ce classement, car ils ne sont habituellement pas plébiscités dans ce ... «focuSur.fr, Iul 15»
9
Supergirl s'envole vers sa destinée sur l'affiche promotionnelle
Destinée à apporter son aide sur Terre à son cousin, un incident durant le voyage a retardé son arrivée, la retenant prisonnière dans une faille ... «Critictoo, Iul 15»
10
Ferrière-la-Grande: Elle envoie des textos à son amant, il tente de la …
... dit : Tu vas voir, je vais te faire la misère et je me suiciderai. Elle était prisonnière de ce chantage », insiste le président Jean-Sébastien Joly. «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prisonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prisonniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO