Descarcă aplicația
educalingo
idéal

Înțelesul "idéal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDÉAL ÎN FRANCEZĂ

idéal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDÉAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDÉAL ÎN FRANCEZĂ?

ideal

În matematică, și mai ales în algebră, un ideal este un subset remarcabil al unui inel. În unele privințe, idealurile sunt similare cu subspațiile vectoriale - sunt subgrupe adiționale stabile prin înmulțire externă; în alte privințe se comportă subgrupuri normale - acestea sunt aditivi subgrupe din care se poate construi o structură de inel câtul. Apărut în secolul al XIX-lea, în teoria numerelor algebrice pentru a generaliza numere întregi algebrice de descompunere factori primul număr întreg, idealuri a jucat rapid un rol esențial în algebra și geometria algebrică, în special ca urmare activitatea Emmy Noether, izolând importanța condițiilor de lanț. Dincolo de algebra acestea sunt implicate central în evoluția secolului XX unele capitole ale analizei funcționale, inclusiv studiul algebrelor Banach și analiza armonică comutative.

Definiția idéal în dicționarul Franceză

Definiția idealului în dicționar este cea care are doar o existență intelectuală, fără a fi sau nu poate fi percepută de simțuri; în special care are caracterele ideii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDÉAL

abdomino-périnéal · boréal · floréal · fovéal · franc-réal · féal · iléal · intra-trachéal · intratrachéal · laryngo-trachéal · linéal · palléal · pinéal · périnéal · péritonéal · réal · rétro-péritonéal · trachéal · unguéal · uvéal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDÉAL

idéable · idéale · idéalement · idéalisable · idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDÉAL

agricultural · animal · cal · central · coccy-périnéal · commercial · crico-trachéal · hyménéal · hyperboréal · maxillo-unguéal · nivéal · pelvi-périnéal · propéritonéal · pré-boréal · prépéritonéal · prétrachéal · sous-unguéal · subboréal · urétro-périnéal · vésico-périnéal

Sinonimele și antonimele idéal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDÉAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idéal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IDÉAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «idéal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idéal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDÉAL

Găsește traducerea idéal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile idéal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idéal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

理想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ideal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ideal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المثالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

идеальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ideal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

idéal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ideal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ideal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

理想的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lý tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ideal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ideale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

idealny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідеальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ideal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ideale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idealisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ideell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idéal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDÉAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idéal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idéal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idéal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IDÉAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idéal.
1
Joseph Conrad
Un idéal n'est souvent qu'une vision flamboyante de la réalité.
2
John Fitzgerald Kennedy
Le vrai politique, c’est celui qui sait garder son idéal tout en perdant ses illusions.
3
Vilhelm Ekelund
Faut-il trahir son idéal parce qu'on s'aperçoit qu'on ne peut pas en vivre ?
4
Douglas MacArthur
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme.
5
Gustave Thibon
Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.
6
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
7
Christine Arnothy
Il est impossible d'avoir en même temps un idéal et de l'argent. L'un chasse l'autre.
8
Yehudi Menuhin
Notre monde fini secrète des efforts individuels finis pour donner corps à un idéal.
9
Françoise Héritier
C'est à l'échelle mondiale qu'il faut désormais inventer de nouveaux concepts mobilisateurs, pour parvenir à cet idéal : l'égalité en dignité et en droit de tous les êtres humains.
10
Robert Fitzgerald Kennedy
Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDÉAL»

Descoperă întrebuințarea idéal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idéal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
UN IDÉAL POUR LA VIE: What life should mean to you
Mal connu en France, Alfred Adler occupe néanmoins une place capitale dans l'histoire de la psychologie analytique.
Alfred Adler, Régis Viguier, 2002
2
Le système idéal
Il existe aujourd'hui un syst me qui permet de r gler d finitivement nos probl mes sociaux.
Guillaume Thuillet, 2011
3
Avoir un idéal, est-ce bien raisonnable ?
Michel Lacroix, agrégé de philosophie, est maître de conférences des universités. Collaborateur régulier de Psychologies magazine, il est l’auteur, chez Flammarion, du Culte de l’émotion et du Courage réinventé.
Michel Lacroix, 2010
4
Essai sur l'idéal dans ses applications pratiques aux ...
sairement donc , le style idéal ou généralisé , sous quelque point de vue qu'on l' envisage, ne sauroit se produire avec toutes les petitesses qui constituent, plus ou moins, le style de l'imitation (dite du modèle), et que nous avons appelé ici ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1837
5
Le préjudice et l'idéal: pour une clinique sociale du trauma
Ce que montre la pratique clinique, au quotidien du malaise, c'est l'avancée, sur la scène sociale, d'un certain sentiment général de préjudice, configuré à Ses formes singulières, qui se récapitule dans le signifiant de l'" ...
Paul-Laurent Assoun, 1999
6
Comment trouver (rapidement !) l'homme idéal ?
Dans la vie, il y a deux types de filles : celles qui tombent sur l’homme idéal du premier coup et l’épousent en grande pompe devant une foule de parents émerveillés, et puis il y a les autres.
Mindy Klasky, 2011
7
L'idéal égalitaire féminin à l'oeuvre au Maroc: Féminisme, ...
Partout dans le monde musulman, l'entreprise de la modernité et de la modernisation achoppe sur le statut social de la femme, et surtout sur son statut juridique.
Mohammed Mouaqit, 2009
8
TOCQUEVILLE ET LE DEVENIR DE LA DÉMOCRATIE : LA PERVERSION ...
Premier théoricien politique moderne, Tocqueville montre que par-delà l'observance passive des institutions, l'équilibre harmonieux de l'égalité et de la liberté passe par une ouverture sur l'Autre et sur autrui sans laquelle l ...
Jean-Michel Heimonet, 1999
9
Football: un terrain idéal pour l'éducation
Mais que ce soit sur la terre, l'herbe, le sable ou le macadam, le football est, d'abord, un monde à part, une planète. L'amateur, même s'il est professionnel de ce sport, ne vit plus sur terre dès lors qu'il s'agit de football.
Michel Amram, Emmanuel Audusse, 2002
10
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
236. Si aucune mission ne nous transcende, ne perdons-nous pas une part de notre humanité? IDEAL : L'idéal se conçoit de différentes manières et reçoit diverses acceptions. Les idéaux peuvent être orientés vers autrui ou vers le moi.
Francis Danvers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDÉAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idéal în contextul următoarelor știri.
1
L'automobiliste, bouc émissaire idéal | Valeurs actuelles
Pollueur, individualiste, fort consommateur d'énergie : l'automobiliste est le coupable idéal de la bien-pensance régnante. Les interdictions et ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
Idéal | L'Humanité
Idéal. Lundi, 20 Juillet, 2015. L'Humanité. Le billet de Maurice Ulrich Libération multipliant les éditos dans un même numéro, il y a quelques jours, c'est un ... «L'Humanité, Iul 15»
3
Un homme idéal: le prix du mensonge | Mario Cloutier | Entrevues
Son deuxième long métrage, Un homme idéal, s'en inspire, en plus d'être porté par un acteur doué, Pierre Niney (Yves Saint Laurent). «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Cydia Impactor, l'outil idéal pour dé-jailbreaker un iPhone !
Jailbreaker un iPhone ne manque pas d'intérêt si l'on veut débloquer certaines fonctionnalités non incluses nativement par Apple. Seulement ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
5
Saint-Maurice-L`Exil | Le refuge idéal contre la canicule
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Aniche: chèques ciné à L'Idéal, le bon plan de l'été qui ne fait …
Chaque année en juillet, les chèques cinéma donnant droit à une réduction de 1,50 € font un carton au cinéma Jacques-Tati d'Aniche. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …
Le maître de la science-fiction s'y interroge sur l'environnement idéal pour produire des idées nouvelles (1). Asimov est un visionnaire. «Atlantico.fr, Iul 15»
8
St-André-les-Alpes : Temps idéal pour le marché aux saveurs
En ce mercredi 15 juillet, le temps était tout à fait idéal dans la première partie de cette matinée estivale à St-André-les-Alpes. Le marché aux ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
9
Angela Merkel bouc émissaire idéal
Quand l'Europe tangue, Angela Merkel est le bouc émissaire idéal. Elle est allemande, elle est inflexible (avec un caractère qui rappelle ... «Contrepoints, Iul 15»
10
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval
Aussi insolite qu'émouvant, le Palais Idéal du facteur Cheval est l'oeuvre d'une vie, celle d'un homme simple qui a poursuivi un rêve un peu ... «Le Devoir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idéal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ideal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO