Descarcă aplicația
educalingo
favori

Înțelesul "favori" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAVORI ÎN FRANCEZĂ

favori


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVORI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVORI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția favori în dicționarul Franceză

Definiția preferată în dicționar este cea care este obiect de predilecție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVORI

corrobori · endolori · fortiori · lori · maori · memento-mori · pilori · à posteriori · à priori

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVORI

faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-monnayeur · faux-semblant · faveur · faveux · favique · favorable · favorablement · favoris · favorisé · favoriser · favorite · favoritisme · favus · fayard · fayot · fayotage · fayoter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVORI

abri · bari · bri · cari · chéri · cri · fieri · fleuri · kari · mari · pari · pourri · péri · quadri · safari · sari · suri · terri · tri · venturi

Sinonimele și antonimele favori în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAVORI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «favori» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FAVORI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «favori» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «favori» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAVORI

Găsește traducerea favori în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile favori din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favori» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

喜爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

favorito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

favorite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पसंदीदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفضل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

любимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

favorito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

favori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kegemaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Favorit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

お気に入り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

마음에 드는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

favorit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yêu thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிடித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आवडत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

favori
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

favorito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ulubiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

улюблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

favorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gunsteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

favorit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

favoritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favori

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVORI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favori
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favori».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre favori

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAVORI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul favori.
1
Heinrich Heine
Le sacrifice est le rôle favori des femmes, il leur sied si bien devant le monde et il leur procure dans la solitude tant de douces larmes et de mélancoliques jouissances.
2
Jacques-François Ancelot
L'emploi de favori n'est pas inamovible.
3
James Boswell
Mon sujet favori, moi-même.
4
Yves Mirande
Mon sport favori : la sieste.
5
Erik Orsenna
Etre favori d'un prince, c'est comme faire du rodéo : on a beau se montrer très adroit, un jour ou l'autre on est jeté.
6
Somerset Maugham
Si on lui en fournit l'occasion, une femme se sacrifiera toujours. Se sacrifier est son plaisir favori.
7
Cardinal de Retz
Il n'y a rien de si fâcheux que d'être le ministre d'un prince dont l'on n'est pas le favori.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORI»

Descoperă întrebuințarea favori în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favori și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Struensée ou la Reine et le favori: histoire Danoise de 1769
Si je l'avais voulu, je serais à ta place; comme toi, premier ministre; comme toi, favori de Christian; comme toi, amant d'une reine. Ne m'interromps pas, continua- t-il, en voyant que Struensée se disposait à nier : si j'ai refusé lé rôle qu'on ...
Narcisse Fournier, 1833
2
Le Beau Garçon, Ou Le Favori De La Fortune
CHAPITRE. XXII. (Xx,. trop de fenfibilité eft foiblefle, jdit Patrick, il faut que je mette la mienne de côté avec ma modeftie ; dans ^la carrière que j'ai à courir, un cœur de pierre eft celui qui me conviendroit le mieux. Qui s'occupe trop des autres ...
John Seally, Jean B. Robinet, 1784
3
Robert Prévost : scénographe et favori des dieux
CHRONOLOGIE. 1927 Robert Prévost naît à Montréal dans le quartier Rosemont , le 21 mars, du mariage de Maria Gervais et de Raoul Prévost, épicier. Il est le plus jeune d'une famille de dix enfants. 1940 Il commence ses études classiques  ...
Lucien Pépin, 1994
4
Le visir, ou histoire du premier ministre, favori du roi de ...
CHAPITRE IV. Noire héros arrive an palais du Bacha. — Première entrevue , et ce qui s'ensuivit. Le marquis et le capitaine arrivèrent bientôt à la porte du palais. A peine furent-ils entrés dans la première cour, qu'ils aperçurent une foule de ...
‎1820
5
Voyage de l'Inde à la Mekke, par A'bdoûl-Kérym, favori de ...
extrait et traduit de la version anglaise de ses mémoires Kaschmiri Abd Al Karim, Langlès. I CHAPITRE II. Marche pénible dans le Bouuguichâ. - Affreuses landes des rives du Sind. -Opiniâtreté d'un brahmane men(lianL-Nous arrivons à ...
Kaschmiri Abd Al Karim, Langlès, 1797
6
Histoire admirable et déclin pitoyable advenu en la personne ...
ì'expediriondes plus grandes affaires de ce Royaume: It estoit doué d'vn esprit fort promp^Sien cn-éJu aux choses qui dependoient de la Republique: í! estoit u vnc ag- greable taiile,mais aussi fort presomptueux enuers ccur ...
‎1622
7
Histoire du sage Danischmend, favori du sultan Scha-Gebal et ...
"Cum notis variorum" Christoph Martin Wieland. CHAPITRE XL IX. Eclaircissemens divers ; recette infaillible pour guérir les sultans d'une passion de fantaisie. Aruja et Zadig avoient disparu de Dehly ; et le soupçon que Danisch - mend , en ...
Christoph Martin Wieland, 1800
8
Persée, le favori des dieux: roman
Au cœur des mythes antiques, François Rachline nous entraîne dans une fabuleuse épopée où le héros triomphe de la mort, découvre l'amour, et s'affranchit des dieux pour conquérir sa liberté et sa véritable dimension d'homme.
François Rachline, 2005
9
La représentation du favori dans l'Espagne de Philippe III ...
Ils inaugurent un système politique à deux têtes composé du roi et de son ministre. Comment donc un personnage de second rang parvint-il à s'imposer au sommet de l'Etat dans une monarchie dite absolue et de droit divin ?
Hélène Tropé, 2010
10
Oeuvres completes de Voltaire: tome quarante-sixième
I ousavonsvucebeauvillage De Pompignan Et ce marquis brillant et sage, Modeste et grand , De ses vertus premier garant; Et vive le roi et Simon le Franc , Son favori , Son favori. II a recrépi fa chapelle Et tous ses vers ; II poursuit avec un ...
Voltaire, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVORI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favori în contextul următoarelor știri.
1
Umag : Monfils favori en Croatie
Après une bonne saison sur gazon, surface qu'il déteste, Gaël Monfils retrouve la terre battue cette semaine, à Umag en Croatie. Le Français ... «Sport365.fr, Iul 15»
2
Boxe - Contre Andre Berto, Floyd Mayweather favori à 80-1! - L'Equipe
Floyd Mayweather est ultra-favori de son combat à venir contre Andre ... ont commencé à prendre des paris en le mettant favori à 80 contre 1! «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Tireau favori en cadets
Il reste le favori numéro demain à Reugny avec Adrien Bramoullé (Angers), son second à Savigny, Gwanaël Le Merdy (Sablé) et Clément ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Botafogo: Doriva favori pour succéder à René Simões
Après une série de six matchs pour une seule victoire, l'entraîneur René Simões a été démis de ses fonctions hier par le Botafogo. «Sambafoot.com, Iul 15»
5
Arrivée du quinté à Compiègne : Notre favori Picking Up Pieces s …
Notre favori est parvenu à ses fins sur la piste du Putois, parfaitement monté par Maxime Guyon. Seul capable de revenir de l'arrière-garde, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Mali : Foot féminin, Carré d'as : UN FAVORI, TROIS OUTSIDERS
Lors de cette ultime journée, le grand favori du championnat, l'AS Mandé a fait exploser Saramaya de Kati, battu sur le score sans appel de ... «Mali Actu, Iul 15»
7
"Charleroi est favori" pour le coach du Beitar
Et il est aussi méfiant, si pas davantage, que son opposant : "Pour moi, Charleroi est le favori." "Il évolue dans une meilleur championnat que le ... «RTBF, Iul 15»
8
Le favori John Isner éliminé à Newport
NEWPORT, États-Unis – Le favori et double champion John Isner, 18e au monde, a été surpris au premier tour des Championnats du Temple ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
CLJ. Le club favori des ados depuis 1965
Au fil du temps, le CLJ de Saint-Quay-Portrieux est devenu un passage incontournable pour les adolescents qui sont, chaque année, plusieurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Présidentielle : Aoun favori des chrétiens, affirme al-Akhbar
M. Aoun avait appelé à mener un sondage d'opinion parmi les chrétiens afin de déterminer quel serait leur candidat favori. Samir Geagea, chef ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favori [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/favori>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO