Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propylée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPYLÉE ÎN FRANCEZĂ

propylée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPYLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPYLÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propylée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propylée în dicționarul Franceză

Definiția propileei în dicționar este un vestibul cu coloană a unui templu sau palat greco-roman.

La définition de propylée dans le dictionnaire est vestibule à colonnes d'un temple ou d'un palais gréco-romain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «propylée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPYLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
hétérostylée
hétérostylée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPYLÉE

proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote
propulser
propulseur
propulsif
propulsion
propupe
propylamine
propylbenzène
propylbenzine
propyle
propylène
propylglycol
propylique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPYLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Sinonimele și antonimele propylée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPYLÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «propylée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în propylée

Traducerea «propylée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPYLÉE

Găsește traducerea propylée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propylée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propylée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

propylaeum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

propilea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

propylaeum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

propylaeum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بروبليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропилеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

propylaeum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

propylaeum
260 milioane de vorbitori

Franceză

propylée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

propylaeum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

propylaeum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

propylaeum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

propylaeum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

propylaeum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

propylaeum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

propylaeum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

propylaeum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Propylaeum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

propileo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Propylaeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропилеи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

propylaeum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προπυλαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

propylaeum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Propylaeum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

propylaeum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propylée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPYLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propylée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propylée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propylée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPYLÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propylée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propylée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propylée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPYLÉE»

Descoperă întrebuințarea propylée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propylée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Topographie d'Athènes d'après le colonel Leake
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive d' Athènes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettanti, ont fait reconnaitre comme un Propylée, presque semblable, quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
2
Topographie d'Athènes, tr. Abrégée par P. Roque
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive d'Athènes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettanti, ont fait reconnaître comme un Propylée, presque semblable, quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
3
Histoire de l'humanité
Plus au nord, les ruines d'un mur (en noir sur leplan), qui se trouvent plus ou moins dans l'axe de propylée FM, appartiennent à Troie I. La porte FN du carré E7 était l'entrée principale de Troie IIa. Le grand propylée (FO) était la porte ...
‎2001
4
Topographie d'Athènes d'après M. le colonel W.M. Leake ...
Le premier objet qui frappe le voyageur qui arrive (1' Athénes est un vaste amas de ruines que les travaux de la dernière commission des Dilettauti, ont fait reconnaître comme un Propylée, presque semblable. quant au plan et aux dimensions ...
William Martin Leake, 1849
5
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Il convient également de préciser que les différents espaces constituant le Grand Propylée ne révélèrent aucune trace de porte ni de système de fermeture ( Pernier et Banti 1951 : 458). La lumière s'y déversant depuis le puits de lumière ( 69) ...
Quentin Letesson, 2009
6
Lettres archéologiques sur la peinture des grecs: première ...
Ainsi donc. cean'est point LE Propylée nu temple de lllinerve, dest-à-dire les Propylées de l'Acropole, que Protogène a ornés de ses peintures, c'est UN Propylée DANS le temple de Zllinerve.' Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Raoul-Rochette, 1840
7
Lettres archéologiques sur la peinture des Grecs
Ainsi donc, ce n'est point le Propylée du temple de Minerve , c'est-à-dire les Propylées de l'Acropole , que Protogène a ornés de ses peintures ; c'est un Propylée dans le temple de Minerve ! Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Desire Raoul Rochette, 1810
8
Description générale de Thèbes: contenant une exposition ...
On sait que le nom de propylée fut donné à l'entrée de la citadelle d'Athènes, qui avoit été décorée de colonnes par Mnesiclès ; il ne peut donc s'entendre que des portes qui étoient en avant de la citadelle, ou des galeries ornées de colonnes ...
Jean Baptiste Prosper Jollois, René Edouard Devilliers du Terrage, 1813
9
Description de l'Egypte: texte
Par les divers rapprochemens que nous avons eu occasion de faire dans notre Description générale de Thèbes, nous avons cherché à reconnoître ce que les Romains appeloient propylée dans les monumens Égyptiens, et nous avons vu ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1818
10
Lettres archéologiques sur la peinture des Grecs. Suppl. aux ...
Ainsi donc, ce n'est point le Propylée du temple de Minerve, c'est-à-dire les Propylées de l'Acropole, que Protogène a ornés de ses peintures; c'est un Propylée dans le temple de Minerve! Et ce Propylée, création de M. Letronne, que ...
Désiré Raoul-Rochette, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPYLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propylée în contextul următoarelor știri.
1
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (III)
Le portique ouest et l'entrée (propylée) datent du IIe siècle. Le temple mesure 205 × 210 m. Arc triomphal et decumanus à colonnades. «Courrier International Blogs, Mai 15»
2
Tsipras: la promesse d'une nouvelle Grèce
Les résultats finaux de l'élection viennent d'être annoncés, tard dans la soirée, et Alexis Tsipras est déjà en route pour Propylée où il doit ... «Le Huffington Post, Ian 15»
3
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Sep 14»
4
'Zale de Plečnik, le Jardin de tous les Saints', à Saint-Etienne
A la place, il proposa la symbolique monumentale du propylée en tant que lieu de passage entre la cité des vivants et la cité des morts. Cette dernière est ... «Le Courrier de l'Architecte, Nov 13»
5
“Le Sacre du printemps”, ce grand coup de ballet
... les volutes sensuelles du mobilier de Jeanselme. Au total, une élégance dépouillée de tout accessoire, d'une sobriété de propylée athénien. «Télérama.fr, Iun 13»
6
Drapé architectural pour le Musée de la Romanité de Nîmes
... notamment grâce à la reconstitution du fronton du sanctuaire de la Source, le sanctuaire antique de la fontaine de Propylée. Ainsi, le public ... «Batiactu, Feb 13»
7
Grèce : Samaras, premier ministre aux multiples visages
Avec un Zozo pareil, les Grecs ne sont pas sortis du Propylée ! (vestibule avant le temple). Le 20/06/2012 à 16:36. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Iun 12»
8
Brève | Nîmes, de la ville romaine au Musée de la romanité (06-06 …
... nous reconstituons le propylée du sanctuaire de manière spectaculaire. Cette restitution publique est l'élément patrimonial le plus émouvant ... «Le Courrier de l'Architecte, Iun 12»
9
Dégel soviétique dans le Val-d'Oise
... ce sont les bas et hauts-reliefs qui ornaient les deux massifs du propylée du pavillon soviétique de l'Exposition universelle de 1937 à Paris. «Libération, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propylée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propylee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z