Descarcă aplicația
educalingo
punisseur

Înțelesul "punisseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNISSEUR ÎN FRANCEZĂ

punisseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția punisseur în dicționarul Franceză

Definiția pedepsei în dicționar este de a impune unei persoane o pedeapsă, o pedeapsă în ispășire pentru o vină.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNISSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNISSEUR

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseuse · punitif · punition · puntarelle · puntilla · puntillero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele punisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUNISSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «punisseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «punisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNISSEUR

Găsește traducerea punisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile punisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punisseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

处罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

castigador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Punisher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पनिशर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Punisher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দণ্ডনায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

punisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Punisher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Punisher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パニッシャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Punisher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Punisher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டிப்பாளரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Punisher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Cezalandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Punisher
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Punisher
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

persoană care pedepsește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τιμωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Punisher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Punisher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Punisher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNISSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punisseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre punisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNISSEUR»

Descoperă întrebuințarea punisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
L'auteur du Commentaire paraît croire que punisseur est de la création de Corneille. Les nombreux exemples qui suivent montrent l'erreur de cette opinion, et sont une nouvelle preuve que notre grand tragique n'a guère inventé de mots ni de ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 car. a.) Voltaire s'exprime ainsi an sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur . Punisseur était nn beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a 11 y avait d'abord le J'oudre punisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Œuvres de P. Corneille
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a II y avait d'abord le foudre pu- nisseur. Punisseur était un beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Dictionnaire universel de la langue française
La conscience est un juge et un punisseur inévitable. [ Con- fucius.] □ // existe un Dieu punisseur et rémunérateur. [Voltaire.] Ce qui intéresse le plus l'Etat , dans les systèmes religieux , c'est la croyance en un Dieu punisseur et rémunérateur.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
6
Œuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. 1.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur. Punisseur était un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il y avait d'abord le foudre Punisseur. Punisseur était un beau terme, qui manquait à notre langue. Puni doit fournir Punisseur, comme vengé fournit vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la plupart des termes qui fesaient un bel effet du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Puni doit fournir Punisseur, comme venge' fournit. vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la. plupart des termes qui fesaient un bel effet du temps de Corneille. (Va/taire.) Punisseur. Songe que des yeux perçans sont sans cesse ouverts ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. 3.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre pu~ nisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
PUNISSEUR , s. m. Celui qui punit. Fut présent Guillaume Guillart, pugnisseur des malfaicteurs delà chastellenie de Blois. Chart. de l'an i382 , citée par Charpentier , supplément au Gloss. latin deDv Cange, au mot punirnentum. Ce mot a été ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punisseur în contextul următoarelor știri.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Une mentalité de punisseur. Il mordait d'abord, parlait ensuite. Dans ce pays du vélo, l'homme à la carrière tellurique afficha ce bloc de granit ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Les ressorts intimes de la violence se dévoilent
Le visiteur pourra aussi découvrir quel «punisseur» il est. Et choisir quelle sanction prendre après le déversement de produits chimiques dans ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Jon Bernthal sera le Punisher de Marvel
Marvel et Netflix ont annoncé que le Punisher (le Punisseur en français), le justicier à la tête de mort présent dans les bandes-dessinées de la ... «Paris Match, Iun 15»
4
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, Mai 15»
5
Punisher : un nouveau film avec Tom Hardy ?
Il devient alors le "Punisseur", un vigilante cynique et impitoyable. Bref, Frank Castle est un personnage extrêmement sombre, torturé et violent, ... «FilmsActu, Mai 15»
6
Big Brother et traditions
... était donc de se servir d'un dieu ou chef dominateur, punisseur et égotique - à son image - qu'il faudrait servir à tout prix. Cette métaphore de ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
J'ai 8 ans, j'sais que c'est pas vrai, mais je suis terroriste
... au large de la Guyane par la terrible ministre de la Justice, ex-angélique laxiste devenue mère fouettarde au nom de l'antiracisme punisseur. «Libération, Feb 15»
8
CAMEROUN :: Avec ses pas décisifs vers les armes russes et …
Je dirais instamment que très vite, l'Occident-punisseur va faire payer à Paul Biya ce qu'il regarde comme une haute trahison, un crime de ... «camer.be, Ian 15»
9
Le récap' de l'actualité du week-end
... même si ça peut la gêner, elle l'est pour la France qui en paiera le prix le plus élevé (pas seulement financier et social) Le punisseur pourrait ... «Le Figaro, Nov 14»
10
Commentaire de l'Evangile du dimanche 16 novembre
Ceux qui voient en Dieu, un être lointain et punisseur, enfouissent leur talent par peur. En ce jour, nous pouvons nous poser deux questions ... «Radio Vatican, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/punisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO