Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sollicitation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLLICITATION ÎN FRANCEZĂ

sollicitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLICITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLLICITATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sollicitation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sollicitation în dicționarul Franceză

Definiția solicitării în dicționar este acțiunea de a solicita ceva de la cineva, de presare pentru ceva.

La définition de sollicitation dans le dictionnaire est action de solliciter quelque chose de quelqu'un, de faire des démarches pressantes pour obtenir quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sollicitation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLICITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLLICITATION

solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau
sollicer
solliciter
solliciteur
solliciteuse
sollicitude
solmisation
solmiser
solo
solognot
solognote
solstice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLICITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele sollicitation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLLICITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sollicitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sollicitation

Traducerea «sollicitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLLICITATION

Găsește traducerea sollicitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sollicitation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollicitation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

征集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solicitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solicitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solicitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুরোধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sollicitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permintaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bitten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

勧誘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tuntutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आग्रहाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

talep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sollecitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napraszanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

werwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sollicitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLICITATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sollicitation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sollicitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sollicitation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLLICITATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sollicitation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sollicitation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sollicitation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOLLICITATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sollicitation.
1
Vin Diesel
Un acteur cherche la reconnaissance, qu'elle soit sous forme de récompense ou de sollicitation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLICITATION»

Descoperă întrebuințarea sollicitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollicitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philosophie de la sollicitude
Cet exercice de la sollicitation de soi - qui se traduit mieux en effet par le verbe réfléchi « se solliciter», expression accentuant moins le soi et davantage l'activité - suppose d'abord la sollicitation par autre chose que soi, tout comme la ...
Ann van Sevenant, 2001
2
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
Cisaillement direct Assemblages 11.1 Sollicitation composée 11.1.1 Principe de résolution Dans les chapitres précédents, on a étudié les contraintes, déformations et déplacements produits par chaque effort intérieur agissant isolément.
François Frey, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOLLICITATION, s. f . Action de solliciter. C'est à la sollicitation d'un de ses amis qu'il a fait telle chose. Il s'est rendu à mes sollicitations. Joseph résista aur sollicitations de la femme de Putiphar. Sollicitation /crie, faible. 11 signifie aussi.
Académie française, 1813
4
Vers la fondation de l'intersubjectivité chez Fichte: des ...
mais [que] nous le recevons»41, ce que Fichte qualifie de «résultat le plus important»42 : je ne peux me poser qu'à la condition qu'une « sollicitation» à m' autodéterminer m'ait été adressée et que je l'aie comprise comme telle. «La raison ...
Ives Radrizzani, 1993
5
Construire en verre
Les parois ont donc la même forme géométrique que les panneaux mais se différencient de ces derniers par la direction de la sollicitation et, de ce fait, par un comportement structurel nettement différent, caractérisé par une sollicitation via des ...
‎2001
6
Fichte et la France
L'interpellation, la sollicitation interroge, elle commande, elle porte une volonté : elle contraint l'autre, qui entend l'appel, qui voit le visage, à se décider, mais elle le pose aussi en situation de liberté et lui laisse la possibilité de se dérober21.
Ives Radrizzani, 1997
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fléch. SOLLICITATION, s. /..action de solliciter. C'est n la sollicitation d'un de ses amis qu'il a fait telle chose. Il s'est rendu à mes sollicitations. Joseph résista aux sollicitations de la femme île Putiphar. Sollicitation forte ,ftible. Dic.del'Ac. « Elle ...
Joseph Planche, 1822
8
Pratique odontologique au bloc opératoire: De la chirurgie ...
172 Continuité et permanence des soins. □ Jour Heure Retentissement somatique Plaintes somatiques 0 : Pas de plaintes 1 : Plaintes uniquement à la sollicitation 2 : Plaintes spontanées occasionnelles 3 : Plaintes spontanées continues ...
Éric Gérard, Hervé Moizan, 2009
9
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Degrés de difficulté de la séance d'entraînement Le travail fournit pendant la séance détermine son degré de sollicitation. Celui-ci est fonction du type d'effort physiologique fourni, des conditions extérieures de réalisation, des particularités de ...
Christian Vaast, 2008
10
ENDOMMAGEMENT ET FATIGUE DE CERAMIQUES PIEZOELECTRIQUES SOUS ...
CETTE THESE A CONSISTE A ETUDIER LA FATIGUE DE CERAMIQUES PIEZO-ELECTRIQUES SOUS SOLLICITATION ELECTRIQUE CYCLIQUE DANS L'AIR.
GILLES.. POMMATAU, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLICITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sollicitation în contextul următoarelor știri.
1
L'Adil 87 est de plus en plus sollicitée
... principaux enseignements de l'année 2014 sont les suivants : sollicitation toujours très importante en matière locative, plus particulièrement ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Canicule, sécheresse et feux d'artifice dans l'Ain
La persistance de l'état de sécheresse du département et du haut niveau de sollicitation des pompiers pour des incendies de végétation, ... «Voix de l'Ain, Iul 15»
3
Vous êtes ici : » Pros » Djebbour : « A L'AEK Athènes pour une …
... que je connais depuis longtemps et que je considère comme un ami, qui m'a sollicité, donc je ne pouvais pas dire non à cette sollicitation. «Le Buteur, Iul 15»
4
Newcastle - Transfert : Diego Rolan, léger avantage aux Magpies
L'attaquant des Girondins de Bordeaux Diego Rolan ne manquerait pas sollicitation outre-Manche durant ce mercato estival. C'est néanmoins ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
5
Alimentation Couche-Tard inc. dépose une circulaire de sollicitation
B) annonce qu'elle a déposé sa circulaire de sollicitation de procurations de la direction datée du 24 juillet 2015 relativement à son assemblée ... «CNW Telbec, Iul 15»
6
Pourquoi le golfe de Saint-Tropez est victime de pannes de courant …
Ensuite, il y a une grande sollicitation du réseau en cette période d'affluence touristique. Le tout sur un réseau ancien. D'ailleurs, nous sommes ... «Var-Matin, Iul 15»
7
Internationaux, ils ne connaissent pas la L1
Le club mancunien parvient à séduire la pépite havraise, qui avait bien signé un accord de non-sollicitation trois ans plus tôt, lequel ne ... «France Football, Iul 15»
8
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
Ce communiqué a une vocation exclusivement informative et ne constitue pas une quelconque offre d'acquérir, d'échanger, ou une sollicitation ... «Euroinvestor, Iul 15»
9
EURAZEO : Europcar : Exercice de l'option de surallocation
Le présent communiqué ne constitue pas une offre de valeurs mobilières ou une quelconque sollicitation d'achat ou de souscription de valeurs ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Dernières notes des analystes Morningstar
Ce communiqué de presse est purement à titre informatif : il ne doit pas être considéré comme une offre ou une sollicitation pour acheter ou ... «Morningstar.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sollicitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sollicitation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z