Descarcă aplicația
educalingo
ragoût

Înțelesul "ragoût" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGOÛT ÎN FRANCEZĂ

ragoût


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGOÛT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGOÛT ÎN FRANCEZĂ?

tocană

O tocană sau ragut din 1990 se referă la un preparat culinar al cărui nume provine de la vechea "tocană" franceză, pentru a revigora gustul. Un amestec de carne, legume și cartofi sau legume gătite într-un sos este de obicei numit o tocană, aceasta din urmă fiind ceea ce distinge tocanul de pește, gătit în bulion. În plus, tocanul folosește adesea sărarea, în timp ce tocanul consumă mai des carne proaspătă, ceea ce condiționează gătitul. Fomina implică de multe ori rumenirea cărnii, de exemplu, cu ceapă înainte de a fi introdusă în tigaie sau oală cu legumele și cartofii, ceea ce face posibilă formarea bazei sosului care va fi suplimentat cu adăugarea d apă sau o băutură locală tipică, cum ar fi vinul sau berea, în care se vor topi unele ingrediente și, eventual, un îngroșător, cum ar fi pâinea. Felul este în mod tradițional gătit la foc mic și a servit ca un singur fel de mâncare.

Definiția ragoût în dicționarul Franceză

Definiția de tocană în dicționar este plat formată din carne, pește sau legume tăiate în bucăți, fierte lent într-un sos. O altă definiție a gălbenușului este armonie de culoare pătrunzătoare și plăcută.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGOÛT

août · arrière-goût · avant-goût · chauffe-moût · coût · dégoût · goût · moût · surcoût

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAGOÛT

rageuse · rageusement · raglan · ragondin · ragot · ragotard · ragote · ragoter · ragoteur · ragotin · ragougnasse · ragouillasse · ragoûtant · ragoûter · ragrafer · ragréer · ragrément · ragtime · rague · raguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGOÛT

affût · fût

Sinonimele și antonimele ragoût în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAGOÛT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ragoût» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ragoût» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGOÛT

Găsește traducerea ragoût în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ragoût din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragoût» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragoût

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGOÛT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragoût
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragoût».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ragoût

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGOÛT»

Descoperă întrebuințarea ragoût în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragoût și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ragoût de Veau: Une Violette de Plus / Una Violeta de Más (1968)
RAGOÛT. DE. VEAU. Ragú. deTernera,1968. « Veuillez poursuivre », indiqua l' éminent médecin, sans cesser de balancer une jambe ni de regarder cet homme qui se trouvait devant son bureau, et qui voulait être informé si, du point de vue ...
Francisco Tario, Quatrotypos Éditions, 2014
2
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
Lisle d'Emrc'er m gras'. Boudin de soyes de Veau. Capilorade de Perdrix. Canards en ragoût. Canards farcis. Chapons gras à la daube. Poulets d'inde en ragoût. Membre de Mouton farci. Longe de Veau matinée. PÎSL'OÛDCHUX en ra goût.
Louis Liger, Ribou, 1722
3
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
Ragoût de pointes d'Asperges. 27 6 Ragoût de Caides , ou de Montans. là-même . » ' ' Ragoût de cotons de Pourpèé. 178 Ragoût d'Ozeille en gras. 279 Ragoût de Chicorée. là -mime. Ragoût de Laitues pommées. 280 Ragoût de Celeri.
François Massialot, 1734
4
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
V17; Ragoût de pointes d'Aspetges. 276 Ragoût de Gardespon' deMontanHJ .là- mêmrd- -' . s z _.' ;Ragoût de côtons de Pourpié- . 2.78 Ragoût d'Ozeille engrais.. !.79 \Ragoût de chicorée. .. r" là.même. Ragoût de Laituës porrnnées.
François Massialot, Prudhomme, 1733
5
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
gnons de Coq, „ Ragoût de pointes d'Afperges , %1\ Ragoût de Cardes, ou de Montons, i A. meme. Ragoût de côtons de Pourpié 27& Ragoût d'Ozeille en gras, 17« Ragoût de Chicorée, là mime. Ragout de Laitues pommées , 1S0 Ragoût de  ...
‎1720
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'office: à l'usage de ...
Ragoûts de truffes , - 343 Ragoût de mousserons , champignons et morilles , ibid. Ragoût d'oignons , ibid. Ragoût de concombres , ibid. Ragoût de cornichons , 344 Ragoût de cardons , ibid. Ragoût d'écrevisses , ibid. Ragoût de pistaches , _  ...
Menon, 1802
7
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Ragoût d'oignons , bagout de Concombres , Ragoût de cornichons , Ragoût de Cardons , Ragout d'Ecreviffes , Ragoût de Piflaches , Ragoût de Paffe-pierre % Ragoût de Foies gras , Ragoût d'Huitres , Ragoût de Celeri , Ragoût de Chicorée  ...
Menon, 1764
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
L'homme a trouvé l'art de se tuer lui-même à force de ragoûts. M. R. Voilà un merveilleux , un excellent ragoût. Un écolier a bon appétit , il ne lui faut point de ragoûts. Les Anciens faifoient un ragoût qu'ils appdloient garum , de la pourriture  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Boudin de soyes—de Veau-.ç Capilotade de Perdrix.. Canardsen ragoût. Canards farcis. \ Chapoas gras-à ladaubed'ñ Poulets d'Inde en ra goût.Membre deMouton farci.. Longe de Veau matinée. Pigeonneaux-en ragoût. Langue de Bocuse” ...
Louis Liger, 1715
10
Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, ...
Canards en_ ragoût. . _ , Canards farcis. ï . a Chapons. gras à la daubes.. Poulets d'Inde en sagOûsi. . Membre de Mouton farci..Longe de Veau matinée. Pigeonneaux en ragoût. Langue de Bœuf en ragoût. Languede-Mouton en ragoûtg,, ...
Louis Liger, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGOÛT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragoût în contextul următoarelor știri.
1
Une coopération transfrontalière ancestrale
Et cette année, c'étaient les Espagnols qui régalaient : jambon serrano, suivi notamment de guisado de ternera (ragoût de veau aux patates). «ladepeche.fr, Iul 15»
2
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Elle avait fait un ragoût avec uniquement des pommes de terre et l'os. Cela n'a pas toujours été facile. » Dans les campagnes, les difficultés ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Arts scènes et cie : Ripailles et banquet gaulois à la ferme des …
Entre cochons de lait à la broche, ragoût de légumes anciens et les bardes enjoués «Buttered Fly», chacun a pu se plonger au cœur de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Route de l'amitié. En Escale jeudi 30 juillet
Au menu : kir, soupe de poissons locale, ragoût de morgates, pommes de terre (ou rôti de porc sauce au cidre, pommes de terre selon les ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Ensuite, elle a décapité le corps et lui a ôté les fesses pour faire revenir le tout en ragoût. Pendant que la viande mijotait, elle s'est amusée à ... «Marianne, Iul 15»
6
Sainte-Anne. Le pardon aura lieu dimanche
Au déjeuner, à un horaire incertain dans les contrées fouesnantaises, le public dégustera le célèbre « Ragoût de chez nous ». Une recette ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Sortie de gastronokeek potion le 16 septembre
Si vous avez déjà essayé toutes les recettes de Gastronogeek, du ragoût de racines de Maître Yoda au tartare de barbare, alros ce livre est fait ... «Actusf, Iul 15»
8
Grillades panoramiques devant l'écurie
On pense à commander au moment de sa réservation le ragoût mijoté deux jours et sa polenta cuite au feu de bois (22 francs). A la carte: les ... «Le Temps, Iul 15»
9
Montbron: Annie Couraud prend le Relais
Sa référence gastronomique est sa grand-mère, "une spécialiste de plats en sauce, de ragoût et de daube". Elle s'en est inspiré pour une ... «Charente Libre, Iul 15»
10
Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison
Plus loin, à l'ombre d'une tonnelle en toile, une femme coupe des patates pour faire des frites, alors qu'un ragoût mijote au feu de bois. «Il faut ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragoût [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ragout>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO