Descarcă aplicația
educalingo
sauce

Înțelesul "sauce" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUCE ÎN FRANCEZĂ

sauce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUCE ÎN FRANCEZĂ?

sos

Un sos este un preparat culinar lichid sau semi-lichid destinat să însoțească un alt preparat. Un sos este un preparat a cărui preparare sau gătire este independentă de mâncarea pe care o însoțește. În bucătăria franceză, în compoziția unui sos, intră, de obicei, un lichid, un corp gras și condimente sau mirodenii. Gurmatorii subliniază faptul că un sos trebuie să evidențieze vasul pe care îl însoțește. Multe sosuri se bazează pe roux, un preparat destinat să lege sau să îngroaie un sos.

Definiția sauce în dicționarul Franceză

Prima definiție a sosului din dicționar este preparatul lichid sau semilichid, care însoțește sau găzduiește anumite feluri de mâncare, care includ substanțe grase, sare, condimente și diverse ingrediente. O altă definiție a sosului este de a folosi bine. Sosul este, de asemenea, un creion de nuanță neagră, delicat și foarte friabil, care a fost folosit anterior pentru a desena și care a dat o linie moale și decolorate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUCE

aigre-douce · astuce · capuce · douce · duce · fripe-sauce · gâte-sauce · laurier-sauce · luce · passe-sauce · phaleuce · pouce · prépuce · puce · spruce · taille-douce · tom-pouce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUCE

saucé · saucée · saucement · saucer · saucerie · saucier · saucière · sauciflard · saucisse · saucisseur · saucisson · saucissonnage · saucissonné · saucissonner · saucissonneur · saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Sinonimele și antonimele sauce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sauce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sauce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUCE

Găsește traducerea sauce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sauce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauce» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

salsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sauce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

соус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

molho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sauce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sauce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

醤油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sauce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước xốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

соус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauce

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sauce.
1
John Vanbrugh
L'amour est un plat vite écoeurant, quand le mariage lui sert de sauce.
2
Alfred Hitchcock
Un meurtre sans des ciseaux qui brillent est comme des asperges sans sauce hollandaise. Sans goût.
3
Jean Rigaux
Un cannibale est un homme qui aime son prochain avec de la sauce.
4
André Lévy
Je pense être en mesure de me soumettre à n’importe quel régime pourvu que l’on me laisse la sauce.
5
Jacques Chardonne
Il faut un peu de savoir, mais ne pas toujours remuer cette sauce.
6
Socrate
Un homme qui a faim n'examine pas la sauce.
7
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
8
Philippe Geluck
Le chat est comme la sauce bolognaise, il retombe toujours sur ses pâtes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUCE»

Descoperă întrebuințarea sauce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sauce-Robert ou Avis salutaires à Mre Jean Robert, grand ...
t LA SAUCE-ROBERT, 0 V AVIS SALUTAIRES A MRE IEAN-ROBERT GRAND ARCHIDIACRE D E CHARTRES. SECONDÉ PARTIE. MONSIEUR, Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sastes il y a deux ans , on croioit que vous né ...
Jean-Baptiste Thiers, 1678
2
La cuisiniere bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Sauce blanche aux Câpres & Anchbis , ifl Sauce Bourgeoife , ibiâ. Sauce à laCarpe , ibid. Sauce Italienne , en gras & en If5 Sauces aux petits Oeufs , ibid. Sauce piquante , ibid. Autre fauce piquante , i56 Sauce piquante froide , i bid Sauce à ...
Menon, 1764
3
La sauce-Robert
-ÊëÏssë' Y”- s f"' L A SAUCE—ROBERT; OV AVIS SALUTAÎRES A MRE IBAN-' ROBERT GRAND ARCHIDIACRÉ DE CHARTRESs si SECONDE PARTIE. M ONSIEÛR; ' Aprés avoir été aussi bien saucé que vous le sustesil 'y a deux ans, ...
Jean-Baptiste Thiers, 1679
4
Meurtre à la sauce cajun
Louisiane, 1990's La célèbre actrice Jodi Taylor s'interroge : qui sont ses vrais parents ?
Robert CRAIS, 2013
5
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
ou l'art de travailler toutes sortes d'alimens pour servir les meilleurs tables, suivant les quatre saisons ... Menon. Sauce à la mariniere, Sauce au céladon , Sauce au coloris , Sauce au consommé , Sauce à la Saxe , Sauce à la liaison, Sauce à ...
... Menon, 1755
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'office: à l'usage de ...
Sauce à la ravigotte, 35 1 Sauce à l'Espagnole , 352 Sauce à la Sultane . ibid. Sauce à l' Allemande , ibid. Sauce d V 'Anglaise , ibid. Sauce blanche aux capres et anchois , 353 Sauce bourgeoise , ibid. Sauce à la carpe , ibid. Sauce Italienne  ...
Menon, 1802
7
Le cuisinier parisien, ou, L'art de la cuisine française au ...
13 en France cette sauce brune que nous appelons à « Pespagnole; » mais nous Pavons depuis tellement perfectionnée , qu'elle ne ressemble plus en rien à ce qu'elle était dans Porigine.- Quant à la sauce allemande , elle fut sans doute  ...
Marie Antonin Carême, 1842
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
879 SAUCES SAUCES Sauce aioli ............................................. 8 Sauce américaine .............................. 781 Sauce au beurre de homard .................................. ... 782 Sauce béarnaise ................................. 783 Sauce béchamel ............................. ... 784 ...
pierrette feloux, 2008
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Vous la mettez encore en miroton ; quand elle est cuite à la braise , comme ci- devant , ôtez la peau , coupez-la en tranches , arrangez-la sur le plat que vous devez Servir ; faites-la bouillir doucement dans une sauce comme celle que je viens ...
Menon, 1815
10
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
saucecardinaln. f. Cette sauce peut dériver d'une sauce béchamel ou d'un velouté de poisson. • Dans les deux cas, elle se caractérise par l'ajout, en fin de préparation, d'un beurre de homard. Elle accompagne les poissons blancs et les  ...
Jean-Claude Corbeil, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauce în contextul următoarelor știri.
1
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Kraft Canada Inc. procède au rappel de la Sauce barbecue – Cajun piquante de marque Bull's-Eye parce que ce ... «ACIA Canada, Iul 15»
2
Brochettes d'agneau aux herbes, sauce au poivron pimenté …
Pendant ce temps, préparez la sauce, préchauffez le gril du four. Coupez en 4 et épépinez les poivrons. Disposez-les sur une plaque à four ... «L'Express, Iul 15»
3
JUSTICE Roméo et Juliette à la sauce amiénoise
... « Et pourtant c'était une belle histoire d'amour… » Me Messaouda Yahiaoui résume la tragédie que vivent Mohamed, son client accusé de ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Sardines d'été à la sauce citronnée
Faire la sauce : presser le citron, le mélanger à l'huile, la coriandre, l'ail (si on aime et si on digère), sel + poivre. Griller 2 min les sardines de chaque côté, ... «Marmiton.org, Iul 15»
5
Sur le campement d'Azincourt, ce week-end, menu à la sauce
Le restaurateur du Charles VI va en effet proposer un repas à la sauce médiévale, sur le campement de la fête médiévale. Dans son restaurant ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Triumph: une Bonneville sauce scrambler de Jurassic World aux …
Triumph Motorcycles met en vente ce matin l'une des trois "scrambler" sur base de Bonneville de Jurassic World. Fin des enchères le 1er août ... «Caradisiac.com, Iul 15»
7
Un OM à la sauce argentine ?
L'OM devrait finaliser dans les prochains jours les signatures de deux internationaux argentins, Facundo Roncaglia et Milton Casco. Marcelo ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
8
Le tax shift à la sauce Michel remonte la FGTB et la CSC: vers de …
Avec le glissement fiscal ou "tax shift" décidé jeudi, le gouvernement fédéral "s'en prend une fois de plus aux travailleurs, aux allocataires ... «RTL info, Iul 15»
9
Nouveauté moto 2016 : Yamaha XSR 700, une MT-07 à la sauce
La belle surprise de l'été est signée Yamaha. La firme aux diapasons vient de dévoiler, ce mercredi 22 juillet, la XSR 700 : une MT-07 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iul 15»
10
Tax-shift: à quelle sauce les Belges vont-ils être mangés ?
Rédaction en ligne, avec F.C. et M.Co. Publié le jeudi 23 juillet 2015 à 06h09 - Mis à jour le jeudi 23 juillet 2015 à 10h44 ... Destexhe s'indigne d'un reportage ... «dh.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauce-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO