Descarcă aplicația
educalingo
ratatouille

Înțelesul "ratatouille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATATOUILLE ÎN FRANCEZĂ

ratatouille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATATOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATATOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Ratatouille

La ratatouille este o specialitate culinară din Nisa, care se găsește de asemenea în toată Provence.

Definiția ratatouille în dicționarul Franceză

Definiția ratatouille din dicționar constă din diferite ingrediente tăiate în bucăți și gătite împreună.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RATATOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RATATOUILLE

rat · rat-de-cave · rata · ratafia · ratage · ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · rate · raté · râteau · ratée · ratel · râtelage · râtelée · râteler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATATOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimele și antonimele ratatouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RATATOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ratatouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ratatouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATATOUILLE

Găsește traducerea ratatouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ratatouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ratatouille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

料理鼠王
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pisto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Ratatouille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रैटाटुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راتاتوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рататуй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ratatouille
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ratatouille
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ratatouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ratatouille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ratatouille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラタトゥイユ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

라따뚜이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ratatouille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ratatouille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Ratatouille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ratatouille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ratatouille
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ratatouille
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ratatouille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рататуй
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Ratatouille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ratatouille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratatouille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ratatouille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ratatouille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ratatouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATATOUILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ratatouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ratatouille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ratatouille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RATATOUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ratatouille.
1
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATATOUILLE»

Descoperă întrebuințarea ratatouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ratatouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ratatouille
Je me présente : Rémy, rat d'égout, mais attention, rat de goût malgré tout !
Disney,, 2008
2
Film D'Animation 3d: Ratatouille, Cars, Wall-E, Dragons, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Préparation et cuisson de la ratatouille Lave/ l'aubergine et les courgettes puis taillez- les en tout petits clés de 7 mm environ de chaque côté. Faites sauter séparément vos légumes dans une- poêle anti-adhésive préchauffée. Débarrasse/.
Patrice Demangel, 2006
4
Oscar Du Meilleur Film D'Animation: Le Voyage de Chihiro, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
5
Le denier bocal de Ratatouille
Une grand-mère écrit ses Mémoires pour sa famille. Sa petite fille de trente ans cherche à accepter sa mort et écrit son cheminement vers le deuil. Une relation intime et profonde. Des textes entremêlés.
Cindrelle GODART, Rachel ÃTAUD, 2009
6
Entretiens avec un empire, rencontres avec les artistes ...
Quand j'ai présenté les trois histoires aux têtes pensantss de Pixar, John Lasseter, Pete Docter, Andrew Stanton, Joe Ranft et d'autres, Ratatouille était clairement le favori. Dès que j'ai prononcé “C'est l'histoire d'un rat qui veux devenir chef”, ...
Jérémie Noyer, 2010
7
Maigrir sans régime
Tiens donc ! Ne suis-je pas là en train d'affirmer que 500 calories du menu 2 me font plus grossir que 1 000 calories du menu 1 ? Ainsi 500 calories de chocolat feraient donc plus grossir que 1 000 calories de ratatouille ? Est-ce concevable ?
Jean-Philippe Zermati, 2011
8
Film Pixar: Ratatouille, Cars, Wall-E, Le Monde de Nemo, Les ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
101 Blagues Qui Font Un Tabac
Serge Bouchard. Crédits Auteur : Serge Bouchard - Édité par Yvan C. Goudard Une Publication de Rhetorical Ratatouille ...
Serge Bouchard
10
Le gibier: 100 recettes
INGREDIENTS personnes) (pour4 Pour la ratatouille: 1 aubergine, 2 courgettes « trompettes», 5 gousses d'ail, 1/4 de potiron, quelques mini épis de maïs, 2 poivrons, 4 tomates pelées, 1/3 l d'huile d'olive, sel et poivre, 1 branche de thym,  ...
Michel Boreux, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATATOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ratatouille în contextul următoarelor știri.
1
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
Camille, qui a déjà chanté pour les films "Ratatouille" (2007), "Le voyage du ballon rouge" (2008) ou encore "Neuf mois ferme" (2013, d'Albert ... «Francetv info, Iul 15»
2
Les accueils de loisirs se portent bien
Au menu, après les carottes râpées, poisson et ratatouille ont fait l'unanimité. Sous les frondaisons des grands arbres en bord de Loire, les ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
... avait bloqué pendant quelques minutes l'entrée de la dernière attraction, Ratatouille, pour réclamer une prime de 200 euros. La direction du ... «Les Échos, Iul 15»
4
"Le voyage d'Arlo" : Première bande-annonce du prochain Pixar
Réalisé par Peter Sohn, qui a déjà travaillé sur plusieurs des grands succès de Pixar comme "Ratatouille" ou "Là-Haut", "Le Voyage d'Arlo", ... «OZAP, Iul 15»
5
Batum n'est pas un Mickey
Sans oublier la plus délicieuse expérience culinaire à bord de Ratatouille : l'aventure totalement toquée de Rémy. Et tradition oblige, il a pris la ... «Sport.fr, Iul 15»
6
Ratatouille de retour en ciné-concert à Paris
Ratatouille sera projeté en ciné-concert les 17 et 18 octobre, au Grand Rex. Un événement dévoilé en exclusivité dans la capitale française, ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
7
Ratatouille, Monstres & Cie, Vice-Versa : Le secret étonnant des …
On savait déjà que les productions Pixar étaient bourrées de références, mais étiez-vous au courant de celle-ci ? meltyBuzz vous dévoile le ... «meltyBuzz, Iul 15»
8
l'édito Le malheur est dans le pré
Les consommateurs ont aussi leur mot à dire, surtout quand le prix de la tomate ou du poivron de l'été font de la ratatouille familiale un plat de ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
9
Villejuif : apprenez à conserver vos récoltes
Les jardiniers apprendront différentes techniques, qui leur permettront par exemple de cuisiner une ratatouille 100 % maison l'hiver prochain. «Le Parisien, Iul 15»
10
Camille: " Les films d'animation sont les cathédrales des temps …
Elle chantait déjà Le Festin, dans Ratatouille. Aujourd'hui, Camille est au générique de la bande originale du Petit Prince, dont elle interprète ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ratatouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ratatouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO