Descarcă aplicația
educalingo
fricot

Înțelesul "fricot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRICOT ÎN FRANCEZĂ

fricot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRICOT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fricot în dicționarul Franceză

Definiția "fricot" din dicționar este carnea tocată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRICOT

abricot · asticot · bassicot · bicot · bourricot · boursicot · calicot · chicot · conseillère-tricot · coquelicot · fiche-tricot · franchicot · haricot · machicot · massicot · musicot · persicot · picot · surtricot · tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRICOT

fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · friche · frichti · fricotage · fricoter · fricoteur · fricoteuse · fricotier · fricotière · friction · frictionnel · frictionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRICOT

accot · boscot · bot · bracot · bécot · dot · escot · lot · mot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surcot · sécot · tacot · tarabiscot · écot

Sinonimele și antonimele fricot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRICOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fricot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fricot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRICOT

Găsește traducerea fricot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fricot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fricot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fricot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fricot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRICOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fricot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fricot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fricot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRICOT»

Descoperă întrebuințarea fricot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fricot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
S'emploient volontiers, et surtout, à propos de ce qui ne se conduit pas du tout fra terne Ile ment; un égoïste, un démerdeur, un cadavre, un Boche, un porte- monnaie vide. fricot, m., 1, Métier de sybarite : « nous voila revenu dans les tranché et ...
Collectif, 1971
2
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Ramasser des drapeaux, des drilles, et non pas des Frapouilles , des Pattes. FRAPPANT NEUF. Cet habit est tout frappant neuf. — Cet habit est tout battant nei/f. Expression populaire. F R I FRICOT ( Faire) , FRICOTER ne sont pas français.
Jean François Michel, 1807
3
Le Diné Du Grenadier A Brest: Dialogue Patriotique
M. Fricot. Monsieur , à vous entendre , on voit bien ijue vous êtes un aristccrat. Cœur-de-roi , en sautant sur son sabre & lui courant après. Qu'appelles-tu , aristocrat ? attend , jean- foutre , attend ; je te vais apprendre à faire l'exercice d' une ...
‎1791
4
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Ragoût de viande. lais en lant d'un aliment' (Rob 4 714b). Cet ormandie (E'EW 3,790a 1 "Moi quelquefois dans un fricot je mettais du chou, des patates et des carottes" . 2 "J'ai fait de la... du fricot [...] à midi là, pis je l'ai fait recuire œ soir pour.
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
5
Recueil général des lois et des arrêts
6 avril i832, jugement ainsi conçu: — « En ce qui touche la demande principale de Fricot et consorts , tendante à l'annulation des adjudications du 2 mai i83o : — Attendu qu'en principe général, l'inaliénabilité du fonds dotal, introduite ...
6
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Ajoutés à la goinfrerie des participants, les propos tenus à table auraient réjoui son esprit gaillard. Sur la table, le lard est toujours roi ! Le fricot de pourcet* Voici maintenant notre jeune Breton maître de sa ferme. Pourcet au singulier.
Simone Morand, 1998
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Suisse rem. u fricot n, bon repas, bonne chère; « fri00tta n, faire un bon repas, se régaler. Dans cette région, il frigousse », substantif, et r. frigouseâ n, verbe, ont la même valeur que les deux. mots précédents; — wallon : u frignuse n, ripaille.
Eugene de Chambure
8
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Le fricot d'herbes Cette recette pouvait se faire avec le vert de blettes mais aussi avec les plantes de coquelicots ou les épinards. Yvonne Deydier, de Vinezac, nous dit qu'on entend par fricot un légume sauté, saupoudré de farine - la sauce  ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
( Fricot C. Foreslicz. ) Un jugement du tribunal de Versailles avait, en 182g, ordonné la vente des immeubles de la succession Foreslicz, dévolue aux dames Vaschalde et Coste , mariées soift le régime dotal. . Les sieur et dameFricot et autres ...
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
FRICOT. Mot bas et trivial , qui signifie ragoût „ viande fricassée, et qui sert généralement à désigner là bonne chère. Faire un bon fricot. Ripailler , faire chère lie. FRICOTTER. Faire fricot, godailler, faire bombance. FRIGOUSSE. Mot baroque ...
d' Hautel, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRICOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fricot în contextul următoarelor știri.
1
résultats des baccalauréats technologiques
... Fouquet Maxime (AB), Fradin Maxime (AB), Fragnier Morgane (B), Frangolacci Pierre (AB), Franquet Jean, Freslon Jade (AB), Fricot Valentin ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Les affaires de chez nous
... «Comment faire un fricot from scratch» avec Kevin Arseneau de la ferme Terre partagée; «Sauver des semences du patrimoine» avec Robin ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
3
Saint-Molvan. Pardon le 4 octobre
Préparé par les bénévoles le « fricot » du pardon sera servi après les cérémonies religieuses. Au menu, une langue de boeuf, un mets toujours ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Laurent Bourgnon disparu au paradis
C'est une poêle à frire en équilibre sur une flamme à balancier sauvegardant les nouilles du fricot à pas d'heure. Son chez-moi, c'est toiler la ... «Paris Match, Iul 15»
5
Exposition chapelle Saint-Joseph. Deux artistes « matières et …
Colette Fricot (à gauche), peintre et Catherine Jaccoud, céramiste d'art. La chapelle Saint-Joseph accueille, jusqu'à mercredi, l'exposition ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Jardins, musées, châteaux, balades : nos coups de cœur de l'été …
Le ruban de bitume étroit vous mène jusqu'aux dunes de la baraque Fricot. Encore un petit sentier entre deux argousiers et, d'un coup, sans ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
France 3 Pays de la Loire pose ses valises sur les quais de l'Ile d'Yeu
Francette, véritable Ogienne nous mettra à la bouche avec sa salade d'araignées, sa tarte aux pruneaux et le fricot en fou (un jarret de porc ... «Francetv info, Mai 15»
8
Chapelle du Niver. Pardon samedi
... compétitions sportives, - courses de vélos surtout -, des manèges (« toss-toss »), casse-gueule, loteries, tirs à la carabine et un grand fricot. «Le Télégramme, Mai 15»
9
Le foyer des jeunes travailleurs, un lieu de diversité
Léa Fricot, 20 ans, habite une chambre « Je suis arrivée ici par hasard. Je viens de la région Champagne-Ardennes. Je cherchais une ... «Jactiv, Mai 15»
10
Dix nouveaux maîtres à la confrérie Noble Joué
Il s'agit de Jean-Paul Fricot, Betty Joulin, Gérard Gaveau, Laurence Barais, Cyril Gomez, Corinne Martial, Claude Migeon, Nina Tardif, Klébert ... «la Nouvelle République, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fricot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fricot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO