Descarcă aplicația
educalingo
rase

Înțelesul "rase" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASE ÎN FRANCEZĂ

rase


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rase în dicționarul Franceză

Definiția slash-ului în dicționar este cea care este tăiată în apropierea pielii. Care este în mod natural scurt. Foarte scurt.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASE

amylase · base · blase · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · prase · strip-tease · vase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASE

ras · rasade · rasage · rasance · rasant · rascasse · rascette · rase-mottes · rase-pet · rasement · raser · raseur · raseuse · rash · rasibus · rasière · rasoir · rassade · rassainir · rassasiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASE

carboxylase · chrysoprase · crase · emphase · extase · hémostase · lithiase · métastase · occase · plagioclase · prophase · pégase · schistosomiase · stase · steeple-chase · streptokinase · transcriptase · trypanosomiase · tyrosinase · urétérolithiase

Sinonimele și antonimele rase în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASE

Găsește traducerea rase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rase din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rase» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

刮胡子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afeita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shaves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحلاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бреется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

shaves
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শেভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cukuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rasuren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ひげ剃り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

shaves கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

shaves
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tıraş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

goli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голиться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bărbieriri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυρίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rakar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barberer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rase

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rase.
1
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
2
Boleslaw Prus
Celui qui demande qu'on lui rase la barbe ne doit pas se fâcher si on l'égratigne.
3
Philippe Meyer
L'homme se distingue de l'animal par plusieurs traits remarquables. Il paie des impôts, écoute du rock'n'roll, rase les poils de son visage et fait cuire une bonne partie de ses aliments.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASE»

Descoperă întrebuințarea rase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Font-Rase à Barbezieux et Font-Belle à Segonzac (Charente): ...
This work presents the extensive excavation results of two important Neolithic enclosure sites in western-central France.
Claude Burnez, 2006
2
Table rase: y a-t-il encore des idées de gauche?
Partant de ce constat, voici un essai ambitieux. Faire table rase et reconstruire la gauche, propose Louis Gautier. Sur quels fondements s'appuyer pour, à nouveau, penser le monde et demain revenir au pouvoir ?
Louis Gautier, 2008
3
Musique sans cesse et Table rase
Arrivé donc. Avec comme perspective quatorze jours et ce projet sur la musique. Un an déjà à réfléchir sans surtout rien jeter sur le papier. Aucune idée de la tournure à venir : roman, essai, fragments... Rien que ces quatorze jours pour voir ...
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
R\s , RASE. Adjectif. Il se met ordinairement après son substantif. Menton ras , tête rase , poil ras , velours ras. On dit en rase campagne , en parlant de bataille, de combat. Il ne voulait jamais en venir à un engagement en rase campagne.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Teigne, maladie du derme chevelu et du bulbe des cheveux , qui se manifeste par une éruption d'écaillés et par des tubercules en forme de godets, globuleux et irréguliers. Éty . du celt, rach, ou du bas breton rasch, gale, teigne. V. Rase, R.
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II a la tête . rase. II porte la barbe rase. Ras , signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette - espèce de chien a le poil ras. Du velours ras. Cefl une forte de serge fort rase. On appelle Rase campagne , Une campagne fort platte, fort unie, & qui ...
‎1762
7
Dictionnaire de l'Académie française
Un Barbier gui rate bien, gui rase mal, gui ne rase pas d'assez près. Un rasoir gui rase mal. Se faire raser souvent. Il est rasé de frais, frais rasé, tout frais rasé. Seraser soi-même. On dit aussi, □Se raser, pour dire, Se faire raser. 71 se rase ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il a la létt rase. Il a la barbe rase. Il signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette espèce de chien a le poil ras. Un chien à poil ras. Du velours ras. C'est une espèce de serge fort rase. Par extension, Rase campagne, Campagne fort plate, fort ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
I1 a la téte rasé. Il porte la barbe rasé. RAS , signifie aussi , Qui a le poil fort court. Cette . ag/jzèce de chien a le Poil ras. Du velours ras. C 'est une sbrte desèrge fort rasé. On appelle Rosé campagne , Une campagne fort plane ,fort unie, ...
Académie française, 1762
10
Psychanalyse: l'invention nécessaire: Dialogue des différences
S'il rase ceux qui ne se rasent pas eux-mêmes, donc il doit se raser. Mais s'il se rase, il fait alors partie de la catégorie de ceux qui se rasent eux—mêmes, donc il ne doit pas se raser. Mais s'il ne se rase pas, alors il doit se raser lui—même, ...
Michel S. Levy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rase în contextul următoarelor știri.
1
Un gouvernement en rase campagne
Une interview de Bruno Dive à suivre sur le blog Politiquement chaud de Michel Urvoy ("Ouest France"). Pour accéder à la vidéo, cliquez sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
La région vue du ciel, en rase-mottes, c'est exceptionnel ! Les corons comme les cimetières militaires ou la citadelle Vauban sont très ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le journal de l'été Photo : Metz, un nom qui flashe
Faites table rase des arrière-plans sombres comme une nuit sans Lune et des yeux rouges, qui donnent à votre oncle d'Amérique un air de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
"Je me rase tous les deux jours, question d'hygiène. Je trouve cela 'crade' de ne pas s'épiler", raconte Odette, 56 ans, qui tient à ajouter: "Mais ... «L'Express, Iul 15»
5
Six lieux pour vous faire voyager en restant dans les Alpes-Maritimes
Végétation rase, grand espace vierge, le paysage du Plateau de Calern peut vous faire voyager jusqu'aux hauts plateaux des Andes. Allez ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
La déroute d'Alexis Tsipras
... le Premier ministre grec doit capituler en rase campagne : ce qu'il accepte fait ressembler le compromis du 25 juin rejeté par référendum à ... «Libération, Iul 15»
7
Le combat des "Happy men" contre les inégalités hommes-femmes …
Antoine de Gabrielli compare les quotas à de "l'artillerie lourde". "L'inconvénient, c'est qu'on rase tout. Par principe, le quota c'est discriminant. «TV5MONDE Info, Iul 15»
8
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, Iul 15»
9
ADAM LEVINE SE RASE LA TÊTE!
Qui dit nouvelle saison, dit nouvelle coupe de cheveux! Le chanteur des Maroon 5 a dit adieu à sa chevelure brune! Découvrez son nouveau ... «NRJ, Iul 15»
10
JoJo Eyes of Heaven : table rase sur les micropaiements
Après avoir vu son prédécesseur cordialement défoncé par la communauté japonaise, une communauté d'autant plus virulente qu'elle s'était ... «Gamekult, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO