Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récidivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCIDIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

récidivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCIDIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCIDIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récidivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récidivité în dicționarul Franceză

Definiția recidivei în dicționar este reapariția unei afecțiuni mai mult sau mai puțin lungă după vindecarea ei. O altă definiție a recidivismului este să comită, după o condamnare finală, o nouă infracțiune; statutul unui infractor care a săvârșit o nouă infracțiune.

La définition de récidivité dans le dictionnaire est réapparition d'une affection plus ou moins longtemps après sa guérison. Une autre définition de récidivité est fait de commettre, après une condamnation définitive, une nouvelle infraction; état d'un délinquant qui a commis une nouvelle infraction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «récidivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCIDIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCIDIVITÉ

récidivant
récidive
récidiver
récidivisme
récidiviste
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCIDIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele récidivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «récidivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCIDIVITÉ

Găsește traducerea récidivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récidivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récidivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

累犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reincidencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recidivism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتكاسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рецидив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reincidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরাধপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

récidivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepulangan sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückfälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

常習犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recidivism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tái phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden suç işleme eğilimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recidività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recydywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рецидив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recidivei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakefall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récidivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCIDIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récidivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récidivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récidivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCIDIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récidivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récidivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récidivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCIDIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea récidivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récidivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des maladies des Européens dans les pays chauds, ...
B. Récidivité. — Un autre phénomène particulier de la marche et de la longue durée des fièvres endémiques de nos climats, c'est la fréquence des récidives. Il n'est pas de gravité ni de forme symptomatique qui ne soient soumises à la loi de  ...
Auguste Frédéric Dutroulau, 1868
2
Archives de médecine militaire
La question de la récidivité de la fièvre typhoïde a aussi beaucoup embarrassé ceux qui la considèrent comme une inflammation de l'intestin grêle ou seulement de ses follicules. Le même praticiën dont j'ai rapporté la manière de voir au sujet  ...
3
Histoire des diverses épidémies de fièvres continues
La question de la récidivité de la fièvre typhoïde a aussi beaucoup embarrassé ceux qui la considèrent comme une inflammation de l'intestin grêleou seulementde ses follicules. Le même praticien dont j'ai rapporté la manière de voir au sujet ...
H. Stacquez, 1854
4
Le blanchiment des Noirs :: La dernière victoire contre le ...
FERNAND : En réalité, la seule grosse question à laquelle je n'ai pas encore trouvé de solution est la récidivité de la couleur noire. CARBONE : Ne s'agit-il pas ici d'un problème que l'on connaît déjà avec la teinture des cheveux ? PR.
Hassan Benjelloun, 2008
5
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Parfois pourtant, si la procédure est grave, la récidivité est reléguée plus loin dans l'interrogatoire. Falquet subit, pour sa deuxième infraction, une peine plus sévère, donc aggravée - enfermement indéterminé et travail, trois fois le fouet de huit ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
6
International review of penal law
Ces premiers résultats montrent à l'évidence qu'un peu moins des deux tiers des mineurs des centres d'observation sont des sujets atteints de récidivité et qu'un tiers seulement sont des primaires purs n'ayant commis préalablement aucun ...
7
Maladies rhumatismales en Suisse: quelques aspects économiques
En ce qui concerne la récidivité annuelle selon le sexe, c'est-à-dire la tendance aux absences répétées pour les hommes et les femmes, les différences observées dans l'échantillon ne sont pas significatives au seuil de 5 % On peut donc ...
Ortrud Edwards, 1981
8
Archives d'anthropologie criminelle et des sciences pénales
Récidivité. — S'il n'est point toujours facile de démontrer l'influence démoralisatrice de l'alcool et de la débauche, d'après les chiffres bruts du délit et du crime, il est une statistique particulière qui établit bien catégoriquement, à mon avis, ...
9
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
Récidivité. — S'il n'est point toujours facile de démontrer l'influence démoralisatrice de l'alcool et de la débauche, d'après les chiffres bruts du délit et du crime, il est une statistique particulière qui établit bien catégoriquement, à mon avis, ...
10
La prostitution à Paris
RÉCIDIVITÉ DES ACCIDENTS SYPHILITIQUES. Il est un point sur lequel nous appelons l'attention, c'est la récidivité des accidents syphilitiques. .. Les récidives ne surprennent pas dans des conditions thérapeutiques semblables à celles ...
Auguste Corlieu, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCIDIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récidivité în contextul următoarelor știri.
1
Burundi: Lettre ouverte à M. François Hollande – Président de la …
Il est vrai que le chemin de l'exile ne fais pas le bonheur mais la récidivité fait que l'on se pose de profondes questions. En tout cas si c'est cela ... «Burundi Generation Africa News information, Mar 15»
2
Secteur de la pêche de Guinée : Entretien avec Ali Saadi, PDG de la …
Et en cas de récidivité l'amende est doublée. Cela veut dire que le décret autorise des négociations puisque le décret dit de six cents millions à ... «Africaguinee.com, Aug 14»
3
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
De la cédraie, il ne subsiste que quelques parcelles bénéficiant d'une mise en défends aléatoire et violée avec récidivité par les troupeaux des ... «AgoraVox, Aug 12»
4
Federici condamné à 28 ans de réclusion
... a commis et son état de multi-récidivité. Il est indispensable de mettre Ange Toussaint Federici hors d'état de nuire", a lancé l'avocat général ... «Europe1, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récidivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recidivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z