Descarcă aplicația
educalingo
bagne

Înțelesul "bagne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGNE ÎN FRANCEZĂ

bagne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGNE ÎN FRANCEZĂ?

abur

O închisoare este o instituție penală pentru munca forțată. Cu toate acestea, nu toți condamnații sunt condamnați la muncă forțată. Coloniile franceze au fost desființate în 1938, dar au fost definitiv suprimate în 1945. Ultimii prizonieri au fost eliberați în 1953. În bagnea franceză din Guyana, duplicarea obliga fiecare condamnat să rămână în vigoare la sfârșitul sentinței sale pentru o durată echivalentă la propoziția sa inițială.

Definiția bagne în dicționarul Franceză

Definiția bagne în dicționar este construirea penitenciarului. Clădirea în care erau adăpostiți condamnații în fier, apoi munca forțată; loc, situat fie în anumite porturi sau în străinătate, în cazul în care pedeapsa muncii grele

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGNE

aragne · baragne · cagne · campagne · caragne · castagne · champagne · charlemagne · cocagne · compagne · fagne · humagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGNE

bagage · bagagiste · bagarre · bagarrer · bagarreur · bagasse · bagassière · bagatelle · bagnard · bagnarde · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bague

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGNE

borgne · bourgogne · cachemagne · charpagne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · intercampagne · ligne · maligne · signe · simili-montagne · tranche-montagne · vigne · épargne

Sinonimele și antonimele bagne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bagne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bagne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGNE

Găsește traducerea bagne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bagne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

监狱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prison
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тюрьма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bagne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gefängnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

więzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в´язниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bagne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAGNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bagne.
1
Muriel Cerf
La vie d'artiste est un bagne secret.
2
Louis Aragon
La critique, c'est le bagne à perpétuité.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Le bagne réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens, qui ne relient pas celui qui les donne à la communauté des hommes.
4
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGNE»

Descoperă întrebuințarea bagne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Louis-José Barbançon retrace l'histoire de la Transportation des forçats à " la Nouvelle ". Une histoire vécue à travers l'exemple du premier convoi de 250 forçats de l'Iphigénie, arrivés dès 1864.
Louis-José Barbançon, 2003
2
Lettres du bagne
Ce recueil intitulé " Lettres du bagne " nous fait entendre les voix de ces innombrables inconnus, - qui décrivent leur nouveau cadre de vie, racontent leurs souffrances, demandent un adoucissement de leur peine ou tout simplement des ...
Isabelle Dion, Hélène Taillemite, 2007
3
Le bagne de Brest considéré au point de vue hygiénique et ...
chiffres , que le climat de Brest est particulièrement fatal aux nègres de nos colonies , détenus dans le bagne. J'ai faille relevé des noirs morts à l'hôpital du bagne, depuis 1841 jusqu'au 1er janvier 1853; voici les chiffres auxquels je suis  ...
E. Mongrand, 1856
4
Le livre du bagne ; précédé de, Lueurs dans l'ombre, plus ...
Finalement, elles ne furent pas exécutées mais expédiées vers la Guyane, condamnées à une mort lente dans le bagne le plus meurtrier de la République. Elles ne revinrent d'ailleurs pas des Iles du Salut. Le Livre du bagne est un texte  ...
Louise Michel, Véronique Fau-Vincenti, 2001
5
Meurtre au bagne des enfants
gens qui sont partis du bagne après leur séjour ont assez de conviction pour revenir là où ils ont souffert pendant des années. Je préfère vous dire ce que vous apprendrez de toute façon. Mon mari était brutal. Il l'était aussi avec les enfants du ...
François Pinson
6
Île-prison, bagne et déportation: les murs de la mer, ...
Des galères au bagne : une conversion naturelle et difficile Quand l'Empire a le projet d'étendre le réseau de ses lieux de détention, leur transformation en " bagnes de terre" est à l'étude. Le blocus imposé par l'Angleterre entraîne une volonté ...
Éric Fougère, 2002
7
Les déportés politiques au bagne de Ndjolé (Gabon): ...
Au départ furent les galères.
Hugues Mouckaga, 2013
8
Rapport sur l’état actuel de la Vallée de Bagne dans le ...
Hans Conrad Escher. de la DrancC servirait à donner aux flots une direction favorable à leur écoulement, et les conduirait vers le Rhône de manière à diminuer, autant que possible, le danger de leur passage auprès de Mar- tigny. On pourrait ...
Hans Conrad Escher, 1821
9
Nouvelle-Calédonie
La. presqu'île. de. Nouville. et. son. ancien. bagne. Les Calédoniens l'appellent l' île Nou. Pour y accéder, prendre depuis le rond-point du Général-Patch en direction du port aménagé le long de la digue à l'ouest. La ligne de busn° 1 ( couleur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bagne: Bagne de Toulon, Bagne de Poulo Condor, Bagne de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le bagne de Toulon fut un tablissement p nitentiaire, aujourd'hui disparu, situ Toulon (Var).
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagne în contextul următoarelor știri.
1
L'anarchie en Sibérie selon Igor Podchivalov | Le Courrier de Russie
C'est seulement en nous enivrant de l'air « empoisonné » de Sibérie, en cessant de la traiter comme une colonie ou un bagne que nous ... «Le Courrier de Russie, Iul 15»
2
Un détour par l'allée des Soupirs - SudOuest.fr
Loin du fantasme du bagne de Saint-Martin-de-Ré, du mythe des forçats, boulets et sabots aux pieds, Francis Carco, Eugène Dieudonné, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
... le jury condamne Albinet à mort (il sera finalement gracié par le président Fallières le 1er mars 1909 et rejoindra Morin au bagne de Guyane) ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
@Sissi, Pas de sourire, c'est dans le vent! Regardez les visages réjouis de tous ces mannequins qui défilent comme si elles étaient au bagne! «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
... militaire qui, à l'époque, occupait tout le centre-ville, et où Dostoïevski a séjourné dans les baraquements du bagne, dans les années 1850. «Le Courrier de Russie, Iul 15»
6
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Pichon, condamné à 15 ans de bagne, en sortira au bout de 9 ans, grâce aux interventions de Hersart de la Villemarqué et Mme Récamier. «Le Télégramme, Iul 15»
7
Benkirane sur sa torture en 1982: "J'ai demandé à ce qu'on me tue …
Benkirane explique même à Alyaoum24 qu'il croyait "qu'ils l'emmenaient au bagne de Kelaat M'gouna", un centre de détention secret où les ... «Al Huffington Post, Iul 15»
8
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-Nicolas Duvauchelle revient au ciné avec Le Combat Ordinaire. L'occasion pour notre journaliste d'aller le titiller sur ses fleurs de bagne : une ... «Technikart, Iul 15»
9
POUR UN DEBAT SUR LA QUESTION DE LA SORTIE DE LA ZONE …
Ne reste plus qu'une dictature dirigée par les seuls Merkel et Hollande. Et un bagne jonché de ruines, de chômeurs et de pauvres, point barre. «Mediapart, Iul 15»
10
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ?
... prisonniers communards avec leur parapluie, en 1870, lorsqu'on les conduisait enchaînés, en colonne, vers le bagne. Il semblerait que l'Europe de la finance ... «Marianne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bagne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO