Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réécriture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉÉCRITURE ÎN FRANCEZĂ

réécriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉÉCRITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉÉCRITURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réécriture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réécriture în dicționarul Franceză

Definiția rescrierii în dicționar este de a da o nouă versiune a unui text deja scris.

La définition de réécriture dans le dictionnaire est donner une nouvelle version d'un texte déjà écrit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réécriture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉÉCRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉÉCRITURE

duplication
duve
réécouter
réécrire
réédification
réédifier
rééditer
réédition
rééducable
rééducateur
rééducation
rééducatrice
rééduquer
réel
réélection
rééligibilité
rééligible
réélire
réellement
réémailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉÉCRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimele și antonimele réécriture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉÉCRITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réécriture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réécriture

Traducerea «réécriture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉÉCRITURE

Găsește traducerea réécriture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réécriture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réécriture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

改写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

volver a escribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rewrite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फिर से लिखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перезапись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reescrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনর্বার লেখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

réécriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulis semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

umschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고쳐 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbaleni nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viết lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றியமைத்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुनर्लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden yazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riscrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перезапис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rescrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξαναγράφω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omskrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réécriture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉÉCRITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réécriture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réécriture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réécriture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉÉCRITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réécriture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réécriture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réécriture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉÉCRITURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réécriture.
1
Jacques Attali
Ce qu'on nomme la crise n'est que la longue et difficile réécriture qui sépare deux formes provisoires du monde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉÉCRITURE»

Descoperă întrebuințarea réécriture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réécriture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réécriture de l'histoire: Dans les romans de Romain Gary ...
C'est l'objet de la réécriture de l'histoire dans les romans de Gary et Malraux qui offre une relecture des faits historiques au travers d'une écriture qui se veut double.
Sylvie Marie Berthe Ondoa Ndo, Sylvie Marie Berthe Ondoa Ndo, 2010
2
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Comment ces emprunts sont-ils signalés ? S'ils ne le sont pas, quelle est leur légitimité ? A partir de quand y a-t-il plagiat? Que cache l'anonymat et les noms de plume? La propriété littéraire existe-telle ?
Marie Couton, 2006
3
Infiltrations d'images: de la réécriture de la fiction ...
"Infiltrations d'images.
Marta Teixeira Anacleto, 2009
4
GEORGE SAND ET SES CONTEMPORAINS RUSSES: Audience, échos, ...
George Sand suscita en Russie tout autre chose qu'une mode : un véritable culte, dont témoignent les intellectuels, critiques et créateurs considérés ici.
Françoise Genevray, 2000
5
Les formes de la réécriture au théâtre
Ce volume se fait l'écho du Colloque international qui s'est tenu en juin 2004. Vingt-neuf communications de spécialistes de la littérature dramatique y sont rassemblées.
Marie-Claude Hubert, 2006
6
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008
7
Écriture et réécriture hagiographiques: essai sur les ...
A travers une classification raisonnée et une analyse détaillée d'exemples d'écriture de Vies de saints, propose une réflexion sur les constantes et la nature profonde de l'écriture hagiographique.
Monique Goullet, 2005
8
Borges, ou, La réécriture
Ainsi, le malaise ou la fascination que provoque cette oeuvre, les miroitements énigmatiques du "borgésien" tiennent peut-être à cela: il n'est pas un geste de Borges qui ne dessine secrètement une trajectoire de réécrivain; il n'est ...
Michel Lafon, 1990
9
Pour une réécriture du constructivisme: Histoires et discours
Nous ne connaissons pas la réalité telle qu'elle existe véritablement.
Siegfried J. Schmidt, 2007
10
Un autre regard sur l'Inde: une réécriture de l'histoire de ...
Il n'y a pas si longtemps l'Inde était une référence : on reconnaissait que sa civilisation, sa culture, sa spiritualité, sa philosophie, ses sciences, avaient énormément influencé cette planète : le Sanskrit n'est-il pas la mère ...
François Gautier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉÉCRITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réécriture în contextul următoarelor știri.
1
Réforme des Marchés publics : simplifier le dispositif et soutenir les …
... 2016 à la réécriture complète du droit de la commande publique. Les principaux objectifs sont de simplifier le dispositif et soutenir les petites ... «Batiweb.com, Iul 15»
2
liste des films marocains subventionnés en 2015
... production à plusieurs projets de films long et court métrages et documentaires, ainsi que des contributions à la réécriture de scénarios. «Médias 24, Iul 15»
3
En Chine, des Spartiates font la pub d'un resto et se font arrêter
Rassurez-vous, il ne s'agit pas d'une réécriture des livres d'histoire, mais d'un évènement insolite s'étant déroulé le mercredi 22 juillet à Pékin, ... «RTBF, Iul 15»
4
Le Conseil d'État retoque les taxis «zéro émission»
Censée entrer en vigueur dans le courant 2016, la réforme des taxis devra passer une nouvelle fois par la case réécriture. Après le Conseil de ... «PAPERJAM, Iul 15»
5
"Jurassic World 2" officialisé et prévu pour 2018
Le réalisateur de "Jurassic World" avait procédé à une réécriture du script du film avant de passer derrière la caméra. En revanche, il ne devrait ... «OZAP, Iul 15»
6
La loi santé détricotée en commission au Sénat
Alain Milon, le président (Les Républicains) de la commission, avait annoncé son souhait d'une « réécriture complète » de ce projet de loi qu'il ... «Le Monde, Iul 15»
7
Beaupain, Faccini, Sanseverino, La Comédie de l'Aa, à Saint-Omer …
Avec en novembre The Puppini Sisters, un trio vocal accompagné du pur trio jazz, piano, basse, batterie pour une réécriture des standards des ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Parthenay. « De cape et d'épée » anime l'été
Parmi ces troupes, la tête d'affiche sera sans conteste Les batteurs de Pavés, compagnie suisse spécialisée dans la réécriture de grands ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
9
Le gouvernement promet davantage d'Open Data sur les marchés …
Procéder « d'ici le début de 2016 à la réécriture complète du droit de la commande publique ». Au-delà de ce vaste chantier de simplification, ... «Next INpact, Iul 15»
10
11 mesures pour réformer la commande publique
Cela passera par "la réécriture du Code de la commande publique d'ici 2016", précise le dossier de presse. Le ministre de l'Économie, de ... «Décision Achats, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réécriture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reecriture>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z