Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tessiture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESSITURE ÎN FRANCEZĂ

tessiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESSITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESSITURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tessiture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gamă

Tessiture

În domeniul muzical, tessitura este ansamblul continuu de note care pot fi emise printr-o voce într-un mod omogen: același volum, aceeași calitate a timbrului și armonicilor, așa cum este de obicei considerat în "cântecul clasic “. Tehnica vocală poate permite creșterea acestui interval printr-o lucrare privind flexibilitatea și controlul instrumentului. Dans le domaine musical, la tessiture est, l'ensemble continu des notes qui peuvent être émises par une voix de façon homogène : même volume, même qualité de timbre et d'harmoniques, comme il est d'usage de considérer en « chant classique ». La technique vocale peut permettre d'augmenter cette tessiture par un travail sur la souplesse et le contrôle de l'instrument.

Definiția tessiture în dicționarul Franceză

Definiția tessiturii din dicționar face parte din registrul unei voci care este acoperită cu maximă ușurință.

La définition de tessiture dans le dictionnaire est partie du registre d'une voix qui est couverte avec un maximum d'aisance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tessiture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESSITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TESSITURE

tes
tesla
tessère
tesson
tessure
test
test-vérité
testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESSITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimele și antonimele tessiture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TESSITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tessiture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tessiture

Traducerea «tessiture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESSITURE

Găsește traducerea tessiture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tessiture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tessiture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

范围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

range
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диапазон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alcance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিসর
260 milioane de vorbitori

Franceză

tessiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reichweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phạm vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரம்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्रेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

menzil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zasięg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діапазон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intervall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

range
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tessiture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESSITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tessiture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tessiture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tessiture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESSITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tessiture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tessiture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tessiture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESSITURE»

Descoperă întrebuințarea tessiture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tessiture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éléments d'analyse et d'écriture musicales
12.2 Notions préliminaires à l'écriture de style choral 12.2.1 Ambitus et tessiture Comme le style choral s'adresse aux chanteurs, il conviendra de délimiter Vambitus, étendue vocale possible, et la tessiture, étendue vocale moyenne (ou  ...
Beaudoin, Gilles, 1956 27 oct.-, 2002
2
La musique au Moyen Âge
Richard H. Hoppin. majorité des chants ont une tessiture d'une septième, d'une octave ou d'une neuvième. De plus, un nombre assez élevé de mélodies se déroulent entièrement dans les limites plus étroites d'une quinte ou d'une sixte.
Richard H. Hoppin, 1991
3
Michael Tippett, ou l'expression de la dualité en mots et en ...
Nous suivrons donc, pour l'étude de leur tessiture, leur ordre d'entrée en scène. Mangus, le psychanalyste, est un baryton ténor, c'est-à-dire un baryton plus proche d'un ténor que d'une basse. Sa tessiture de baryton en fait un personnage ...
Jean-Philippe Heberle, 2006
4
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
En général, les notes les plus utilisées se situent dans une même zone restreinte , appelée tessiture. La mélodie possédera également un aigu, placé habituellement à l'endroit de l'effet le plus appuyé, ainsi qu'une zone où seront regroupées ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
5
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Du Mont ne semble pas chercher à leur faire exécuter des prouesses et les dessus ne dépassent pas le cadre de la tessiture moyenne de l'époque (ré 3-la 4 ). En revanche, Du Mont n'utilise la tessiture de bas-dessus qu'en soliste, au sein du ...
Laurence Decobert, 2011
6
OBSERVATION, ANALYSE, MODÈLE : PEUT-ON PARLER D'ART AVEC LES ...
Mais ceci est moins satisfaisant pour plusieurs raisons : d'abord, le premier et le septième mode ne peuvent plus être joués avec la même finale ; ensuite, la tessiture du pédalier se situe moins bien par rapport à celle des voix chantées.
Jean-Marc Chouvel, 2002
7
Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...
La tessiture Moins de cinq octaves Selon l'inventaire des instruments de Ferdinand de Médicis, établi en 1700, le premier piano à queue conçu par Cristofori possédait 49 touches allant de do1 à do5. Les témoins conservés, construits par ...
Pascale Vandervellen, 1994
8
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Or nous pouvons noter que ce schéma suit aussi la logique de la tessiture des instruments : plus ils sont aigus, plus ils sont visibles et plus ils sont issus des classes sociales supérieures. Comme nous l'avons constaté précédemment, les  ...
Pauline Adenot, 2008
9
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
Physiologiquement, le Dr Bonnier et Shakespeare nous donnent la réponse : « On peut physiologiquement et pratiquement appeler registre, la tessiture partielle qui répond à une même épaisseur de cordes vocales, à. une même épaisseur ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
10
Konopczynski [BeiPhoL 61]: 010961
Nos données, en revanche, ne permettent guère de retenir l'hypothèse de HATTWICK (1972) sur les fonctions réciproques du Fo-moyen et de la tessiture: pour lui, la largeur de tessiture refléterait l'aspect quantitatif de la communication - plus ...
Gabrielle Konopczynski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESSITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tessiture în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse. Il chante de l'opéra en chinois
Il est même ténor, une tessiture assez rare chez les hommes, plus souvent barytons. Mais ce n'est pas tout. Alexis a reçu un Prix de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Anja Harteros, incroyable mais vraie
... sans excès belcantistes mais exemptes de duretés, et un « Don fatale » assumé sur toute la tessiture jusqu'à toucher dans les imprécations ... «Forum Opéra, Iul 15»
3
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
... explique ainsi Olivier Trommenschlager qui a vu sa tessiture évoluer de baryton à ténor. « Vu ma typologie de voix, Wagner fera désormais ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Une redécouverte lyrique enthousiasmante
La partie sollicite peu la tessiture élevée et le soliste y déploie de belles couleurs. L'émission est claire, très articulée et nous réserve de beaux ... «Forum Opéra, Iul 15»
5
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
Il faudra attendre encore quelques années pour découvrir en concert cette voix de ténor à la tessiture ample et au swing imparable. Avec un ... «Libération, Iul 15»
6
Loches en voix de toutes les couleurs
Mais le festival commençait à prendre forme, les élus se disant approcher de la bonne tessiture de ce que devrait être ce rendez-vous estival ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Amy, la mia sorellina
Une musique, une tessiture, une âme, comme il arrive rarement. Comme dans son October Song, « She's reborn like Sarah Vaughan/In the ... «Mediapart, Iul 15»
8
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
... avec une tessiture étendue, des couleurs, des dynamiques de grande vocaliste, toujours animée par la volonté de dire sans en avoir l'air des ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Le son des cymbalums a enthousiasmé le public
Il est constitué de 78 cordes pour une tessiture de 4 octaves. L'une des particularités est dans le fait que l'on joue en pinçant les cordes ou en ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
De toute évidence, je ne suis pas faite pour chanter du Wagner car je ne possède pas de tessiture grave puissante. Lorsque l'on fait du chant ... «BSC News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tessiture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tessiture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z