Descarcă aplicația
educalingo
réfraction

Înțelesul "réfraction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉFRACTION ÎN FRANCEZĂ

réfraction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFRACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFRACTION ÎN FRANCEZĂ?

refracție

Refracția în fizica valurilor - în special în optică, acustică și seismologie - este un fenomen de abatere a undelor atunci când viteza sa se schimbă între două medii. Refracția are loc, de obicei, la interfața dintre două medii sau la o schimbare a densității sau a impedanței mediului. Se poate reprezenta un astfel de val prin două abordări: ▪ prin frontul undei: este linia care descrie o undă în apă; ▪ pe o rază: aceasta este direcția de propagare a valului, perpendicular pe frontul undei. Cele două modele sunt echivalente în cazul refracției, dar preferăm să explicăm mai întâi fenomenul, iar cel de-al doilea să-l cuantificăm.

Definiția réfraction în dicționarul Franceză

Definiția refracției în dicționar este o abatere a unui val cauzată de caracterele neomogene ale mediului sau de trecerea de la un mediu la altul. O altă definiție a refracției este transformarea pe care stările conștiinței suferă în mediul psihic în care se manifestă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFRACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFRACTION

réfractaire · réfracté · réfracter · réfracteur · réfractif · réfractionniste · réfractivité · réfractomètre · refrain · refranchir · réfrangibilité · réfrangible · refrapper · refrènement · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif · réfrigération

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFRACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele réfraction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFRACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réfraction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réfraction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉFRACTION

Găsește traducerea réfraction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réfraction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réfraction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

折射
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

refracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

refraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانكسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преломление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

refração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিসরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réfraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Refraktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

屈折
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

굴절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

refraction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khúc xạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपवर्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kırılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rifrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

refrakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переломлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

refracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάθλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

refraksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

refraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

refraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réfraction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFRACTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réfraction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réfraction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réfraction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFRACTION»

Descoperă întrebuințarea réfraction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réfraction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réfraction de l'oeil: du diagnostic à l'équipement optique
La réfraction de l'œil est, du diagnostic à l'équipement optique, au centre des efforts conjugués des ophtalmologistes, des opticiens et aujourd'hui des orthoptistes pour reconnaître la nature d'un trouble visuel et faire bénéficier ...
‎2007
2
La Réfraction de l'Enfant (2007)
Les conditions dans lesquelles est mesurée la réfraction sont susceptibles d' influer très significativement sur les valeurs obtenues. En effet en fonction de l' utilisation ou non d'une cycloplégie, de la nature et de la durée de la cycloplégie,  ...
FNRO Ed : G Clergeau, M Cordonnier, M Morvan, J Péchereau, A Péchereau
3
Méthodes sismiques
Les interfaces susceptibles de constituer des marqueurs en sismique-réfraction sont celles qui séparent un milieu supérieur de vitesse V, et un milieu inférieur de vitesse V2 plus grande que Vi . En schématisant à l'extrême, on peut considérer ...
M. Lavergne, 1986
4
Mémoire sur la réfraction: (De la part de l'anteur)
Expression différentielle de la réfraction : Si le rayon lumineux , après qu'il est arrivé à l'œil de l'observateur, en partait pour retourner à l'astre, il décrirait certainement la même courbe qu'il décrit réellement : Prenons donc l'origine de la ...
Michel Gloesener, 1846
5
Traite de Physique Experimentale et Mathematique
Angle de réfraction, 203. Quand la réfraction est simple, cet angle est dans le même plan que celui d'incidence, 203. Rapport constant entre ces angles ou rapport de réfraction, 203. Déterminer le rapport de réfraction dans les substances ...
J. B. Biot, 1816
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
La raison du sinus de l'angle d'incidence à celui de l'angle de la réfraction, est fixe 8c .constante, Ibid. b. Different pouvoir rétractit dans les différens fluides. Table des réfractions de l'air dans le verre pour differens degrés d'angles d' incidence ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
100 manipulations de chimie générale et analytique
Mode opératoire et résultats Préparer plusieurs solutions de sucre de concentration connue et mesurer leur indice de réfraction. Mesurer l'indice de réfraction de la solution à doser (il est nécessaire de diluer deux fois le sirop). En déduire la ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
8
La Revue scientifique
Telle est la raison qui nous a déterminé à faire précéder la théorie des images par réfraction de l'exposition de la théorie des images par réflexion. Nous pourrons ainsi, dans le cas très-simple de la réflexion, nous familiariser avec une partie ...
9
Lettres A Une Princesse D'Allemagne Sur Divers Sujets de ...
A. vient de voir, que lorsqu'un rayon de V lumiere passe obliquement d'un milieu transparent dans un autre, il fouffre une inflexion qu'on nomme «fraction , & que la réfraction dépend tant de l'obliquité d'incidence , que de la diversité des ...
Leonhard Euler, 1770
10
Cours de cosmographie ou éléments d'astronomie
Quand on observe la hauteur d'un astre, il faut donc, pour avoir la hauteur vraie, retrancher de l'angle observé la déviation due à la réfraction. Les astronomes ont construit dans ce but des tables de réfraction. A l'horizon, la réfraction surpasse ...
Charles Briot, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFRACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réfraction în contextul următoarelor știri.
1
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
Des problèmes de réfraction oculaire, ou d'hypertension intracrânienne, par exemple. La NASA a donc encore de nombreuses choses à régler ... «SciencePost, Iul 15»
2
Les chercheurs d'opales
Les couleurs varient selon la densité de ces sphérules et l'indice de réfraction de l'opale varie selon la teneur en eau de la pierre. «Guide des joailliers, Iul 15»
3
Astigmate, c'est un trouble visuel courant
... sauf que, pour la plupart d'entre nous, ce défaut visuel de nature physiologique est tellement minime qu'il n'occasionne aucun trouble de la réfraction. «Femme Actuelle, Iul 15»
4
La sublime liquidation de Virginia Woolf
Elle aspire à une écriture toute en réfraction-diffraction, à l'image du mouvement des Vagues, un de ses titres les plus fameux. Se liquider pour ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Créez votre propre vidéoprojecteur pour smartphone très facilement
... lumière et la réfraction. Ainsi, vous pouvez parler de la raison pour laquelle votre smartphone doit être positionné à l'envers pour que l'image ... «BlogNT, Iul 15»
6
VIDEO. Un arc-en-ciel apparaît dans le souffle d'une baleine à bosse
"Lorsque les rayons du soleil traversent ce geyser, il se produit alors un phénomène optique résultant de la réfraction de la lumière blanche", ... «Francetv info, Iul 15»
7
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
... est soumise à trois phénomènes optiques différents, la lumière en ressort uniquement décomposée par réfraction, mais de façon maximale. «MétéoMédia, Iul 15»
8
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Lorsque les rayons du soleil traversent ce geyser, il se produit alors un phénomène optique résultant de la réfraction de la lumière blanche. «Maxisciences, Iul 15»
9
Ateliers créatifs au musée et jardins du Canal du Midi
... des expériences amusantes sur le thème de l'eau et de sa réfraction, ou comment l'eau peut tromper notre regard et donner naissance à des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Pourquoi avons-nous l'impression qu'un arc-en-ciel se déplace?
"Un arc-en-ciel est créé par la réfraction, la réflexion et la dispersion de la lumière par les gouttes de pluie. Ces rayons de lumière, sortant de ... «RTL info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réfraction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refraction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO