Descarcă aplicația
educalingo
régalade

Înțelesul "régalade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉGALADE ÎN FRANCEZĂ

régalade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGALADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGALADE ÎN FRANCEZĂ?

Régalade

Consumul de alcool în "regalade" constă în a bea fără a transporta recipientul în gură. Acesta este modul normal de a bea cu zahato, o tărtăcuță care livrează un flux continuu de băutură care este interceptată din gură. Unele cani mici permit de asemenea să bea la regaladă. Pe lângă aspectul său jucăuș, acest proces permite reîmprospătarea prin salvarea băuturii și prin promovarea oxigenării, favorabilă dezvoltării aromelor. Bea "la regalade", și nu direct la sticlă, de exemplu, evită defăimarea gâtului.

Definiția régalade în dicționarul Franceză

Definiția sărbătorii în dicționar este acțiunea de a petrece cineva sau de a se bucura de mâncare și băutură. Festivități, festivități.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGALADE

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · dégringolade · désescalade · enfilade · escalade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · malade · marmelade · palade · pelade · roulade · salade · tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGALADE

réfutation · réfutatrice · réfuter · reg · regâcher · regagner · regaillardir · regaillardissement · regain · régal · régalage · régalant · régale · régalec · régalement · régaler · régaleur · régalia · régalien · régaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGALADE

aiguillade · aillade · engueulade · estafilade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · peuplade · phyllade · pistolade · reculade · rigolade · roucoulade · rémoulade · sanglade · soleillade · taillade

Sinonimele și antonimele régalade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGALADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «régalade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «régalade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉGALADE

Găsește traducerea régalade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile régalade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régalade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

régalade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Régalade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

régalade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

régalade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

régalade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

régalade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Regalade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

régalade
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

régalade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

régalade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Régalade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

régalade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

régalade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

régalade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

régalade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

régalade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

régalade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

régalade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Régalade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Regalade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

régalade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

régalade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Regalade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

régalade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Regalade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Regalade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régalade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGALADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régalade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régalade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régalade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGALADE»

Descoperă întrebuințarea régalade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régalade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gourmandises et régalades: 125 recettes de La Régalade
" Yves Camdeborde a travaillé au Ritz, chez Maxim's, au Crillon et à la Tour d'Argent. Cette voie le menait droit au club des plus grands étoilés.
Yves Camdeborde, 2003
2
Petit livre de - Les meilleurs bistrots de Paris
Formules déjeuner: 20 € et 25 €, à la carte: environ 60 € LA RÉGALADE Un bistrot éclatant d'épicurisme, avec sa farandole de tableaux désuets et, sur l'un d' entre eux, des personnages en chair reprenant en chœur: « On se régale à La ...
Caroline MIGNOT, 2012
3
Bistrots de Chefs à Paris
49, avenue Jean-Moulin (14e) 01 45 45 68 58 La Régalade, un nom qui fleure bon le Sud pour ce restaurant qui fut un temps, le temple de clients amoureux du rugby et du maître des lieux, Yves Camdeborde. Ce grand chef, formé lui-même  ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
4
na
Certains de leurs élèves s'y sont rapidement engouffrés comme Yves Camdeborde qui a dû revoirà la baisse ses ambitions de gastronomie en achetant La Régalade en 1991. Dans l'assiette, ce sera 50 % bistrot, 50 % gastro . C'est le succès.
5
Guide Champérard Prémium 2014
Au mois de mai 2010, Bruno Doucet a donc misen route, dans le1er arrondissement, un clonede sa Régalade du14e en place durestaurant Gabriele depuis,ilarécidivé avec LaRégalade Conservatoire dansle 9e arrondissement. Même prix ...
Marc de Champerard
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
régalade. del'Île. de. Ré. C'estune journéeconsacrée àl'un des trésors de l'îlede Ré :la pomme de terre nouvelle.Classée AOC, c'est unefriandise queles touristes et les Rétais apprécient d'où la création d'un véritable événementau début du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
Transport. et. régalade. Comment ramener d'Afrique en Europe un filet de buffle et en régaler ses amis... sans les intoxiquer ? C'est compliqué mais possible. Il faut d'abord que le morceau choisi, le plus souvent filet ou onglet ait été prélevé ...
Pierre Jean Corson, 2002
8
Régalade entre amis
Amoureux des produits frais et authentiques, Bruno Doucet nous livre avec générosité ses meilleures recettes à partager avec des amis : soupe glacée de tomate au piment d'Espelette et fromage frais, poitrine de cochon fermier ...
Bruno Doucet, 2008
9
Éléments de physiologie de l'homme et des principaux ...
Ainsi l'action de sabler, do boire à la régalade, rentre dans cette catégorie. Dans la deuxième, on fait le vide, et la pression atmosphérique pousse les liquides dans la cavité buccale. Ici il y a succion, l'action de boire à un ruisseau, l'action de ...
Bruno Jacques Béraud, Charles Robin, Germer Baillière ((París)), 1857
10
Paris resto 2012
LA RÉGALADE SAINT-HONORÉ 123, rue Saint-Honoré (1er) & 01 42 21 92 40 M° Louvre-Rivoli Ouvert du lundi au vendredi de 12h30 à 14h30 et de 19h30 à 22h30. Menu unique à 33 E. Vin au verre. La Régalade du 14e a sa petite sœur,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGALADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régalade în contextul următoarelor știri.
1
L'ambiance ultime
Entre régalade dédicacée par le club de karaté de l'UST, prestations de haute volée sur scène et au-dessus des têtes festayres couronnées ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Touche Pas à Mon Poste : Elie Semoun rejoint la bande, Twitter mitigé
Mais comment les fanzouzes accueillent la nouvelle ? Elie Semoun dans #TPMP à la rentrée. Régalade. — Florian Burgaud (@florianburgaud) ... «meltyBuzz, Iul 15»
3
Tour de France: Plaza Molina remporte la 16e étape à Gap
Bonne régalade! A retenir sur cette 16e étape: - Plaza Molina s'impose après une accélération décisive sur l'échappée dans le dernier col, ... «L'Express, Iul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: exquis balcon en forêt
Et la bière Alpirsbacher très locale et très dessoiffante de type pils, joliment amère, se boit à la régalade. Zum Wohl! La bière Arlpisbacher © ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
19e: Grosse régalade de Sankharé dont le centre est encore contré dans les six mètres par Sertic. Ca chauffe sur la cage de Carrasso ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Les filles régalent
... du marché couvert, ces dames et demoiselles ont élevé leur savoir-faire pour s'inscrire dans le patrimoine local de la régalade collective. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
Muscat et pinot noir de Lorentz se boivent à la régalade, tandis que les jolis desserts (dampfnudel aux fruits rouges et glace yaourt) font ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
La brigade du rire s'empare du Tour
Devant, il fallut attendre la montée terminale vers Cauterets (6,4 km à 5 %) pour une impossible régalade. Victoire du Polonais Rafal Majka, ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
Pour cette vingtième édition des Jeudis lamballais, raccourcie d'une Régalade, cinq rendez-vous festifs sont prévus à Lamballe. Au chapitre de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
Au menu : des plats tout simples, à la fraîcheur du jour, imaginés par les chefs Bruno Doucet et Benoît Bordier - les hommes de La Régalade ... «Madame Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régalade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regalade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO