Descarcă aplicația
educalingo
relatif

Înțelesul "relatif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELATIF ÎN FRANCEZĂ

relatif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția relatif în dicționarul Franceză

Definiția relației în dicționar este despre, implică sau constituie o relație. Relativ la. care se referă la, care privește.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATIF

ablatif · accumulatif · allatif · annulatif · appellatif · consolatif · contemplatif · copulatif · corrélatif · cumulatif · illatif · latif · législatif · oblatif · récapitulatif · spéculatif · superlatif · torcheculatif · translatif · élatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELATIF

relançade · relance · relancement · relancer · relanceur · relancis · relaps · relapse · rélargir · relater · relation · relationné · relationnel · relationner · relativement · relativisation · relativiser · relativisme · relativiste · relativité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATIF

acétolatif · administratif · adulatif · alternatif · assimilatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · lucratif · lècheculatif · négatif · opilatif · parlatif · portatif · régulatif · singulatif · éducatif

Sinonimele și antonimele relatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RELATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «relatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELATIF

Găsește traducerea relatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile relatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relatif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相对的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pariente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

relative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सापेक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

относительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আপেক্ষিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

relatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

relatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

relativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

相対
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상대적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

relatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

họ hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறவினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नातेवाईक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

relativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відносний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

relativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

relativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relatif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relatif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RELATIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relatif.
1
Duc de Lévis
Tout est relatif, excepté l’infini.
2
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
3
Jean-Claude Clari
L'ennui, avec l'absolu, c'est que quand on le quitte, on tombe nécessairement dans le relatif.
4
Nathalie Petrowski
La peur, c'est relatif.
5
Auguste Comte
Tout est relatif, et cela seul est absolu.
6
Francis Dannemark
Le brouillard est un danger. Mais relatif : au moins, on voit qu'on n'y voit rien.
7
Henri-Frédéric Amiel
Le beau est supérieur au sublime parce qu'il est permanent et ne rassasie pas ; tandis que le sublime est relatif, passager et violent.
8
Francis Picabia
Le beau est relatif à l’intérêt qu’il crée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATIF»

Descoperă întrebuințarea relatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'encyclopédie du savoir relatif et absolu
Poursuivant la tradition des grands encyclopédistes du passé, Bernard Werber (romancier et journaliste scientifique) nous livre ici un cocktail détonnant où chaque information est étonnante mais vraie, où chaque ligne est source de ...
Bernard Werber, 2003
2
Réarrangement Relatif: Un instrument d’estimations dans les ...
Un instrument d'estimations dans les problèmes aux limites Jean-Michel Rakotoson. Par la formule de la moyenne, on a : gOv*Undt= / MUnV(g9)(x)v(x)dx. q, Jn, Puisque 0(a) = 0 si a G P(u*), on déduit que Km MUnV (g9) (x) = (gO) ( \u > u(x) ...
Jean-Michel Rakotoson, 2008
3
Le contentieux arbitral transnational relatif à ...
Le contentieux arbitral relatif aux investissements internationaux a pris, au regard du droit économique comme du droit du contentieux en général, une importance que personne n'aurait soupçonnée il y a vingt ans.
Charles Leben, 2006
4
Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu
Qui étaient réellement Archimède, Néron, Conan Doyle, Pythagore, la papesse Jeanne ?... La Nouvelle encyclopédie du savoir relatif et absolu répond à toutes les questions étranges que vous ne vous êtes peut-être jamais posées !
Bernard Werber, 2009
5
Sexe relatif ou sexe absolu ? De la distinction de sexe dans ...
Le cas hors série est celui des Yanomami où l'absolue distinction de sexe en conformité avec l'opposition distinctive du voca-bulaire propre au système dravidien introduit cependant un terme de sexe relatif dans le vocabulaire d' adresse, ...
Catherine Alès, Catherine Alès Cécile Barraud, Cécile.val Barraud
6
Décret relatif au permis d'Environnement
11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...
M. Delnoy
7
Le relatif-interrogatif en ancien français
CONCLUSION Au terme de cette étude, nous tenons à souligner la complexité du système du relatif/interrogatif dans la langue française. A vrai dire il vaudrait mieux parler de plusieurs systèmes différents où se trouvent impliquées les formes ...
Pierre Kunstmann, 1990
8
Traité de locomotion du cheval relatif à l'équitation
C'est tout ce que l'on trouve, dans son ouvrage, de relatif à la question qui nous occupe. Le Vaillant de Saint-Denis (opuscule sur l'équitation , 1789), avance que : « Toutes les parties du cheval se règlent sur la posi- » tion de la tête , et celui ...
I. Daudel, 1854
9
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
Texte et exposé des motifs, par Berlier, d'un projet de loi relatif aux écoles de droit 1 Texte et exposé des motifs, par Colin, d'un projet de loi relatif aux douanes 5 Adoption du projet de loi relatif a des aliénations, concessions, échanges, etc.,  ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
10
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
En Vigueur le 1er Janvier 2009. DES MARCHANDISES DANGEREUSES PAR ROUTE (ADR) LES PARTIES CONTRACTANTES, DÉSIREUSES d'accroître la sécurité des transports internationaux par route, SONT CONVENUES de ce qui suit ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relatif în contextul următoarelor știri.
1
Zodiac Aerospace : Point de situation relatif à l'accident survenu sur …
Tout d'abord, concernant les salariés blessés lors de l'explosion, seul l'un d'entre eux reste hospitalisé et se rétablit. Le management local ... «EasyBourse.com, Iul 15»
2
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de commissionnaire: La Douane remet de l'ordre chez les transitaires ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
3
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
Le dossier de presse du projet de loi relatif au droit des étrangers s'en fait l'écho en soulignant que " c'est quand on perd de vue la République ... «JuriTravail.com, Iul 15»
4
Fès: débat autour du statut d'artiste
Le nouveau projet de loi relatif au statut d'artiste, a-t-il poursuivi, porte sur l'organisation du champ artistique, l'institutionnalisation des relations ... «Le360.ma, Iul 15»
5
Démenti formel : Communiqué de la Présidence de la République …
Démenti formel : Communiqué de la Présidence de la République Gabonaise relatif à la visite de Lionel Messi au Gabon du 17 au 18. 22 juillet ... «Mediapart, Iul 15»
6
Logement : Activités immobilières : le solde d'opinion relatif à l …
Dans les activités immobilières, le solde d'opinion relatif à l'activité passée fléchit et repasse en dessous de sa moyenne de long terme. «Business Immo, Iul 15»
7
L'IVD rejette le projet de loi relatif à la réconciliation
L'instance de la vérité et de la dignité a rejeté ce lundi 20 juillet 2015 le projet de loi organique relatif à la réconciliation dans les domaines ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
8
ACANTHE DEVELOPMENT : Developpement : Communiqué relatif
A la suite du Communiqué à l'ensemble des Actionnaires en date du 8 juillet dernier, il est indiqué que la vente des lots de copropriété détenus ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
Projet de loi relatif au renseignement et Projet Indect : "You're being …
La France ne fait pas exception, mais notre gouvernement a décidé d'en rajouter une couche avec le Projet de loi relatif au renseignement (la loi renseignement ... «PIX GEEKS, Iul 15»
10
14 Juillet : incidents à Brest et à Rennes, calme relatif ailleurs
18/07/2015 – 10H30 Bretagne (Breizh-info.com) – En France la nuit du 14 juillet a tourné une nouvelle fois au feu de joie généralisé – 603 gardes à vue pour ... «Breizh Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relatif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO