Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relèvement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELÈVEMENT ÎN FRANCEZĂ

relèvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELÈVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELÈVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relèvement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
relèvement

recuperare

Relèvement

Rulmentul este determinarea unghiului făcut în plan orizontal de linia unui observator la un obiect cu cel al unei direcții de referință fixe. În general, recuperarea are loc în raport cu nordul adevărat sau geografic: pozitiv în sensul acelor de ceasornic. În Le Cours des Glénans se afirmă: "Pentru a lua o greutate amară este măsurarea unghiului sub care se vede acest amar cu referire la o direcție de referință care este Nordul". Pentru a o raporta pe o hartă, utilizați regula Cras. Pentru măsurarea rulmentului se folosește o busolă rulantă. Le relèvement est la détermination de l'angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d'un observateur vers un objet avec celle d'une direction de référence fixe. En général, le relèvement se fait par rapport au Nord vrai ou géographique : positif dans le sens horaire. Dans Le Cours des Glénans est précisé : « Prendre le relèvement d'un amer, c'est mesurer l'angle sous lequel on voit cet amer par rapport à une direction de référence qui est le Nord ». Pour le reporter sur une carte, on utilise la règle Cras. On utilise pour mesurer le relèvement un compas de relèvement.

Definiția relèvement în dicționarul Franceză

Definiția purtării în dicționar este acțiunea de predare a persoanei / ceva în picioare, corect. Acțiunea de relansare a unei nave care a fugit și a răsturnat. Acțiune pentru reconstruirea unei clădiri demolate sau căzute.

La définition de relèvement dans le dictionnaire est action de remettre quelqu'un/quelque chose debout, droit. Action de remettre à flot un navire qui s'est échoué, qui a chaviré. Action de reconstruire une construction démolie ou tombée en ruines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relèvement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELÈVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELÈVEMENT

reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relever
releveur
reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELÈVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele relèvement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELÈVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relèvement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în relèvement

ANTONIMELE «RELÈVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «relèvement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în relèvement

Traducerea «relèvement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELÈVEMENT

Găsește traducerea relèvement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relèvement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relèvement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recuperación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recovery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انتعاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recuperação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

relèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

回復
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Recovery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recupero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

regeneracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recuperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återvinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relèvement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELÈVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relèvement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relèvement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relèvement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELÈVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relèvement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relèvement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relèvement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELÈVEMENT»

Descoperă întrebuințarea relèvement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relèvement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La France des années 1940: de la défaite au relèvement
Second volume d'une tétralogie consacrée à la France au XXe siècle, La France des années 1940 est destiné aux candidats aux IEP, aux élèves des classes préparatoires et aux étudiants d'histoire.
Fabrice Laroulandie, 1999
2
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
Le mandat des opérations de maintien de la paix des Nations Unies comporte de plus en plus souvent la fourniture d'appuis aux stades de la conception et de l' exécution de stratégies de reconstruction et de relèvement au lendemain des ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
3
Texte
cVsl -à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie ; le nombre correspondant à ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemin parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guépratte, 1839
4
Connaissance des temps: ou des mouvements célestes, à ...
Au mouillage de Sainte-Catherine (cite du Brésil ), les relèveiuens ont été pris sut une mire située à i354o toises, et ont donné : Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet. Cap. Relèvement de l'objet.
France. Bureau des longitudes, 1827
5
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
LT Votre relèvement par rapport à moi, [ou par rapport à . . . (nom ou signal d' identification)} est de . . . (à l'heure indiquée). LU Le relèvement de . . . (nom ou signai d'identification) par rapport à . . . (nom ou signal d'identification) est de .
Organisation Maritime Internationale
6
Théorie de la mesure et de l'intégration
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix. R,2) fll) = 1 R,3) / > 0_- p(f) > 0 R,4) p(af + (îg) = ap (f) + f}p(g) R,5) P(fg) = P(f)p(9) Un application définie de Loo(B') dans Coo(B') ne vérifiant que les conditions R,l), R,2), R,3) R,4) est appelée relèvement faible ...
Ahmed Bouziad, Jean Calbrix, 1993
7
Commission Economique et Sociale pour l'Asie et le Pacifique ...
Le Groupe de haut niveau sur le relèvement après le tsunami s'est réuni au début du segment ministériel. La Commission a été informée brièvement de l' impact socioéconomique global du tsunami dans la région, de l'état d' avancement des ...
‎2005
8
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation, précédés ...
e'est-à-dire l'angle formé par le second relèvement avec la route suivie; le nombre correspondant a ces deux lignes vous donnera le facteur par lequel il faudra multiplier le chemm parcouru de B en C, pour avoir la distance cherchée AC. 4.
Charles Guepratte, 1839
9
Annales maritimes et coloniales
... a vu en même temps les officiers de la marine espagnole- produire d' excellentes cartes de presque toutes les parties de l'Amérique , et l'Angleterre s' occuper, avec autant d'activité que de succès, du relèvement des côtes de l' océan indien, ...
10
Droit pénal général
C. Le relèvement Le relèvement est la décision par laquelle le juge neutralise les interdictions, déchéances, incapacités ou mesures de publication attachées à une condamnation pénale. Le relèvement a pour but d'éviter que le reclassement  ...
Patrick Canin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELÈVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relèvement în contextul următoarelor știri.
1
ZOOM Nexity très recherché en Bourse grâce à un relèvement de …
Le titre du promoteur immobilier Nexity bondissait vendredi matin à la Bourse de Paris, après le relèvement de ses prévisions pour 2015 grâce ... «dh.be, Iul 15»
2
Pensions : le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans voté !
Jeudi a été voté le relèvement de l'âge de la retraite à 67 ans par la Chambre après de nombreux débats en séance plénière. Cette information ... «Actualités droit belge, Iul 15»
3
AUBAY gagne près de 6% grâce au relèvement de ses objectifs 2015
Aubay (AUB-16,85 € 6,11 %) (+5,67% à 16,78 euros ) a réalisé un chiffre d'affaires au premier semestre 2015 de 134,6 millions d'euros, ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons
Selon les calculs centristes, le relèvement de la TVA sur l'électricité touchera d'abord les Wallons, à concurrence de 19 euros de plus que les ... «7sur7, Iul 15»
5
Aubay : le relèvement des objectifs plait au marché
(Boursier.com) — Aubay s'adjuge 4,4% à 16,6 euros en début de séance, les investisseurs saluant la solide performance semestrielle du ... «Boursier.com, Iul 15»
6
Dassault Systèmes: relèvement des objectifs financiers 2015.
Dassault Systèmes a fait part jeudi d'une forte croissance de son chiffre d'affaires et de son bénéfice net au deuxième trimestre et relevé dans ... «L'Express, Iul 15»
7
Orpea: relèvement des perspectives annuelles.
(CercleFinance.com) - Fort d'un début d'année très dynamique sur le plan de l'activité et de l'acquisition du groupe allemand Residenz ... «ABC Bourse, Iul 15»
8
TVA sur l'électricité: le CDH et le PS dénoncent la «rage taxatoire …
Faut-il relever la TVA sur l'électricité ? Le CDH a dénoncé lundi son possible relèvement. Il y voit un choix « injuste, facile et aveugle » qui aura ... «Le Soir, Iul 15»
9
Ensemble, contribuons tous au relèvement du prix payé aux éleveurs
La France est un pays extraordinaire. Au nom d'une agriculture productiviste, on a demandé aux éleveurs de s'endetter et de produire en ... «Blasting News, Iul 15»
10
Sénat: relèvement de l'âge de la retraite au-delà de 62 ans préconisé
La commission s'est donc prononcée en faveur d'un relèvement de l'âge de départ en retraite, comme elle l'avait fait lors de l'examen du projet ... «La Montagne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relèvement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relevement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z